Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 June 2022

Episode #69

1 June 2022

Episode #68

25 May 2022

Episode #67

18 May 2022

Episode #66

11 May 2022

Episode #65

4 May 2022

Episode #64

27 April 2022

Episode #63

20 April 2022

Episode #62

13 April 2022

Episode #61

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 11 mai 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Pauline, votre hôte.

Commençons notre programme en parlant d’un document de la Cour suprême des États-Unis qui a été divulgué le 2 mai. Il indique que la Cour pourrait annuler une décision importante : celle qui légalise l’avortement aux États-Unis.

La Cour suprême des États-Unis serait prête à annuler le droit à l'avortement

11 May 2022
La Cour suprême des États-Unis serait prête à annuler le droit à l'avortement
Rena Schild / Shutterstock

En 1973, une affaire célèbre a été jugée par la Cour suprême. La décision, Roe c. Wade, a légalisé l'avortement aux États-Unis. Jusqu'à présent, la Cour a toujours refusé d'annuler sa décision.

Mais le 2 mai, un document a été divulgué par le journal en ligne Politico. Il s'agit d'un projet de jugement majoritaire rédigé par le juge de la Cour suprême Samuel Alito. Il semble que la Cour est désormais prête à annuler sa décision historique.

Alors, que s’est-il passé ?

Suite à la nomination de trois juges conservateurs par Donald Trump, l'équilibre au sein du tribunal a changé.

La Cour suprême des États-Unis va-t-elle annuler sa décision historique ? Cela semble probable. Cela va-t-il rendre l'avortement illégal aux États-Unis ? La réponse est à la fois oui et non.

La Constitution américaine limite le pouvoir du gouvernement fédéral. Mais le 10ème amendement donne aux Etats tous les pouvoirs non couverts par la Constitution. Cela signifie que chaque État va devoir décider.

De nombreux États américains vont légaliser l'avortement. Certains États pourraient introduire des restrictions similaires à celles qui existent en Europe. L'avortement est légal dans la plupart des pays européens. 95 %

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme en parlant du manque de diversité dans la recherche. En particulier, dans celle qui porte sur les effets de la nature sur la santé mentale.

Un biais planétaire dans la recherche en santé mentale a été révélé

11 May 2022
Un biais planétaire dans la recherche en santé mentale a été révélé

De nombreuses études démontrent les effets bénéfiques de la nature sur la santé mentale. Par exemple, visiter des parcs et des forêts contribue au bonheur. Le contact avec la nature atténue les symptômes de la dépression et de l’anxiété. Mais est-ce universel ?

Une nouvelle étude publiée le 6 mai dans ScienceDirect affirme… qu’en réalité nous n’en savons rien.

Des chercheurs ont analysé 174 études qui établissent un lien entre la santé mentale, le bien-être et la nature. Ils ont noté que la plupart des études portent sur les populations occidentales riches et blanches.

Seulement 4 % des études ont été effectuées dans des pays à revenu moyen, comme l'Inde. Aucun pays à faible revenu n'a été étudié. Une seule étude a eu lieu en Afrique et une en Amérique du Sud. Parmi les participants dont l'origine ethnique était connue, la plupart étaient blancs.

Les scientifiques disent que cela ne donne qu’une image incomplète des bienfaits de la nature pour la santé.

Mais avons-nous des raisons de croire que ces études pourraient s'appliquer à l'ensemble de la population ? Je crains que non, parce que ces études sont vraiment unilatérales.

Bien sûr, les découvertes existantes ne sont pas mauvaises en

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bon, continuons. Êtes-vous prêts à faire confiance à un « Robot Cuistot » pour saler votre omelette ?

Un robot cuisinier imite la mastication humaine pour cartographier le goût humain

11 May 2022
Un robot cuisinier imite la mastication humaine pour cartographier le goût humain

Les robots cuisiniers sont là. Ils vont bientôt cuisiner pour vous. De toute évidence, les robots seront utiles pour hacher, trancher et mélanger. Ils vont exceller dans les tâches complexes comme retourner une omelette.

Et si on envisageait sérieusement que les robots deviennent de meilleurs cuisiniers ? Mmm ? …Dans ce cas, il va falloir leur apprendre à goûter les aliments.

La vérification de l'équilibre des saveurs est essentielle. La perception humaine du goût repose sur la salive et les enzymes digestives. Elles sont produites lors de la mastication et nous aident à décider si ce que nous mangeons est bon ou non.

Des chercheurs de l'université de Cambridge ont formé un robot cuisinier pour faire des omelettes. Le robot a goûté neuf variétés d'œufs brouillés et de tomates. Il a également imité plusieurs étapes du processus de mastication.

L'équipe affirme que le robot peut faire bien plus que simplement vérifier si un plat est trop salé. L'imitation du processus de mastication permet aussi au robot de déterminer s’il faut ajouter d’autres ingrédients.

Je suis sûre que les robots cuisiniers vont devoir subir des réglages différents pour s’adapter à différentes personnes. Après tout,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

11 May 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Notre conversation sur les omelettes m’a donné faim. Mais je pense que je vais d'abord faire un tour au parc !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.