Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 June 2022

Episode #68

25 May 2022

Episode #67

18 May 2022

Episode #66

11 May 2022

Episode #65

4 May 2022

Episode #64

27 April 2022

Episode #63

20 April 2022

Episode #62

13 April 2022

Episode #61

6 April 2022

Episode #60

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 4 mai 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons le programme. L'Ukraine a démantelé une statue de l'ère soviétique qui symbolisait l'amitié entre les Russes et les Ukrainiens.

L'Ukraine démantèle une statue de l'ère soviétique, symbole de son amitié avec la Russie

4 May 2022
L'Ukraine démantèle une statue de l'ère soviétique, symbole de son amitié avec la Russie
Oleksandr Popenko / Shutterstock

Il existait une statue géante en bronze qui symbolisait l'amitié entre la Russie et l'Ukraine. Elle a été érigée il y a 40 ans dans un quartier historique de Kiev. Elle représentait deux ouvriers russe et ukrainien tenant une médaille de l'ère soviétique.

Mardi dernier, cette statue a été démolie.

Avant que la statue ne soit enlevée, la figure de l'ouvrier russe a été décapitée accidentellement. C'est ce que les médias ont dit. Honnêtement, j’ai du mal à croire que c’était un accident. Quoi qu'il en soit, la foule a applaudi.

L'artiste qui a créé la statue, désormais âgé de 86 ans, a assisté au démantèlement. Il n'a exprimé aucune réserve ni mécontentement que son travail soit démoli. Au contraire, il a dit que c'était la bonne chose à faire.

Personnellement, je n'aime pas que des statues soient retirées ou détruites à cause de problèmes politiques. Mais cette fois la situation est différent

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Une nouvelle étude suggère que le comportement des chiens n'est pas déterminé par leur race.

La race d’un chien influence peu son comportement

4 May 2022
La race d’un chien influence peu son comportement

Nous avons déjà tous entendu dire que la race d’un chien détermine son comportement. Les labradors sont considérés comme sociables et les pitbulls comme agressifs. Mais est-ce vrai ?

Une nouvelle étude a cherché à le savoir. Elle a été publiée le 29 avril dans la revue Science. Les chercheurs ont analysé les traits physiques et le comportement de plus de 18 000 chiens de compagnie. Ils ont également étudié les données génétiques de 2 155 d'entre eux. Près de la moitié de ces chiens étaient de pure race.

Les chercheurs ont découvert que la race peut expliquer seulement 9 % des différences de comportement observées chez les chiens de pure race. Par exemple, les hurlements sont plus fréquents chez les beagles. Les pitbulls et les retrievers sont plus sociables.

De plus, aucun type de comportement n'est exclusif à une race. Il existe de grandes différences entre les chiens pris individuellement

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bon, continuons. L'Eurovision va-t-elle rester l'Eurovision après l'adhésion du Canada ?

Le Canada va participer à l’Eurovision en 2023

4 May 2022
Le Canada va participer à l’Eurovision en 2023
Review News / Shutterstock

Le Canada fera partie du concours de l’Eurovision en 2023. C'est la première fois qu'un pays nord-américain va participer à cette compétition qui a lieu depuis 67 ans.

De nombreux chanteurs et interprètes de renommée mondiale sont nés au Canada. C’est même le cas pour une gagnante de l’Eurovision, Céline Dion, qui a gagné en 1988. Bien qu'elle soit née au Canada, elle représentait la Suisse lors du concours. Ne partez pas sans moi de Céline Dion a été le premier succès de sa carrière de chanteuse.

Les 10 provinces du Canada participeront à des compétitions de qualification. Les gagnants iront ensuite en demi-finale, puis en finale. L'ensemble du concours s'appellera Eurovision Canada.

L'Eurovision va-t-elle devoir changer de nom ? Bien sûr que non ! Le Canada n'est pas le premier pays non européen qui rejoint la liste des participants.

Depuis les années 70, la compétition s'est élargie. Main

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

4 May 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Je sors tout de suite promener mon chien. Et si on les traitait comme des individus à part entière à partir de maintenant ?

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.