Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 August 2022

Episode #78

3 August 2022

Episode #77

27 July 2022

Episode #76

20 July 2022

Episode #75

13 July 2022

Episode #74

6 July 2022

Episode #73

29 June 2022

Episode #72

22 June 2022

Episode #71

15 June 2022

Episode #70

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 13 juillet 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Boris Johnson vient de démissionner.

Boris Johnson démissionne de la tête du parti conservateur

13 July 2022
Boris Johnson démissionne de la tête du parti conservateur
​Michael Tubi / Shutterstock

Jeudi dernier, Boris Johnson a quitté la tête du parti conservateur. Sa démission intervient après plus de 50 autres au sein de son gouvernement. Johnson a déclaré qu'il resterait Premier ministre jusqu'à ce que le parti choisisse un nouveau chef.

Johnson a été élu chef des conservateurs en 2019 après la démission de Theresa May. Le parti pensait qu'il pouvait obtenir un grand succès aux élections générales. Il avait raison. Johnson a obtenu une majorité de 80 sièges au Parlement.

Mais récemment, il est devenu un handicap pour son parti, qui a exigé sa démission.

Cela me rappelle une fois de plus les similitudes et les différences entre Johnson et Trump.

Les deux hommes préfèrent les vociférations aux études sérieuses. Ce sont plus des showmen que des hommes d'Etat. Johnson s'est excusé pour certains scandales. Trump ne l'a jamais fait.

Mais Trump n'a jamais vécu ce que Johnson vient de vivre. Collectivement, les dirigeants républicains n'ont même jamais essayé d'affronter Trump. Cela inclut les membres du Sénat et de la Chambre, les gouverneurs et les représentants des États et des partis nationaux. Ils ne l’ont pas fait suite aux scandales qui ont impliqué Trump. Ni lors des deux proc

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Le meurtre de Shinzo Abe montre-t-il que les lois sur les armes à feu ne fonctionnent pas ? Non, absolument pas.

L'ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe tué lors d'un meeting de campagne

13 July 2022
L'ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe tué lors d'un meeting de campagne
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Vendredi dernier, l'ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe a été tué par balle dans la ville japonaise de Nara. Il prononçait un discours lors d'un meeting de campagne.

Les coups de feu sont une chose rare au Japon. Le Japon possède certaines des lois les plus strictes au monde sur les armes à feu. Comme on pouvait s'y attendre, les opposants aux lois restreignant l’usage des armes à feu affirment maintenant qu’elles ne fonctionnent pas.

Je pense que ce qu’il s'est passé montre au contraire que ces lois fonctionnent. Réfléchissez. Tous les bons experts vous diront la même chose. Même les mesures les plus strictes ne peuvent éliminer totalement la violence. Mais des restrictions réussies en réduisent l’ampleur et la fréquence.

Le tireur de Nara a utilisé une arme artisanale, fabriquée avec du ruban électrique et des tubes métalliques. On peut trouver ces matériaux dans une quincaillerie. Il est matériellement impossible de contrôler la fabrication et l'utilisation de telles armes.

Mais parlons des vraies armes à feu. En raison de ces restrictions, le Japon a l'un des taux de possession d'armes à feu le plus bas au monde, soit une arme à feu pour 330 habitants.

Maintenant, comparons

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, passons à autre chose. Célébrons quelque chose que la plupart d'entre nous aiment. Le chocolat !

Bonne journée mondiale du chocolat !

13 July 2022
Bonne journée mondiale du chocolat !

Jeudi dernier, c'était la journée mondiale du chocolat. La légende raconte que le 7 juillet est un jour important. C’est ce jour-là qu’en 1550, le chocolat a été introduit en Europe.

Les Amérindiens utilisent quant à eux les fèves de cacao depuis des milliers d'années. Ils en font de la nourriture et des boissons depuis environ 1750 avant Jésus Christ.

Beaucoup de choses ont changé depuis, mes amis. Le chocolat est devenu l’une des saveurs les plus appréciées au monde. Et l'industrie du chocolat vaut près de 50 milliards de dollars dans le monde.

Voulez-vous connaître des faits moins connus sur le chocolat ? Et si on parlait des utilisations inhabituelles que certains en font ? En voici quelques-unes.

Une voiture de course de Formule 3 fabriquée en 2009 roulait au chocolat et à l'huile végétale. C’est comme la voiture de mon ancien voisin, qui fonctionnait avec des restes d'huile végétale récupérée dans les fast-foods. Pffff… Je pouvais sentir l’odeur que dégageait sa voiture à un kilomètre de distance. Je suis sûre que la voiture F3 au chocolat sent bien meilleur

Saviez-vous que le chocolat noir est bon pour les dents ? Il limite la prolifération des bactéries buccales et la mauvaise

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

13 July 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Oui, je sais, la Journée mondiale du chocolat, c'était la semaine dernière. Mais rappelez-vous, manger du chocolat au moins une fois par semaine rend encore plus intelligent !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.