Nous sommes le mercredi 3 août 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Le pape François a présenté ses excuses aux peuples autochtones du Canada. Le souverain pontife s'est dit désolé du rôle joué par l'Église catholique dans l'assimilation des enfants autochtones.

Vendredi, le pape François a terminé une visite de six jours au Canada. Le pontife est venu demander pardon aux peuples indigènes pour le rôle que l'Église catholique a joué dans la maltraitance de leurs enfants.

L'Église catholique a dirigé la plupart des pensionnats du Canada entre les années 1876 et 1996. Au cours de cette période, environ 150 000 enfants autochtones ont été retirés de leur foyer. Dans ces écoles, les enfants ont été victimes de mauvais traitements et ont souffert de malnutrition. Selon les estimations, plus de 3 000 élèves y sont morts au fil du temps.

Vendredi, lors de son vol retour vers Rome, le pape François a admis que ces pensionnats avaient perpetré l’équivalent d’un génocide. Il a qualifié ainsi le fait d’avoir enlevé des enfants à leurs parents, d’avoir voulu changer leur culture et leurs traditions et redéfinir leur appartenance raciale. « C'est vrai ; c'était un génocide », a conclu le Pontife.

Nous savons tous que le Vatican a parfois hésité à demander pardon pour certaines injustices historiques. Mais pas cette fois. Le pape s’est montré ferme. Il a également critiqué « les traditionalistes catholiques », qui « sont la foi morte des vivants ». Il a ac

Continuons notre programme. Une étude publiée en mai indique que manger des champignons pourrait sauver la planète.

En mai, la revue Nature a publié une étude qui propose une nouvelle façon de réduire notre impact sur l'environnement. L'étude suggère de remplacer un cinquième de la viande rouge que nous consommons par des protéines microbiennes. Ces protéines sont dérivées de champignons ou d'algues. Les chercheurs sont arrivés à la conclusion que ce geste pourrait réduire la déforestation de 56 % chaque année.

Actuellement, nous perdons environ 10 millions d'hectares de forêts par an. 75 % de cette perte est causée par l'expansion agricole, nécessaire pour l'élevage de bovins et la culture de soja pour nourrir le bétail.

Pourtant, remplacer seulement 20 % de notre viande par des protéines microbiennes pourrait réduire de moitié la déforestation. Cela permettrait également de réduire les émissions de carbone liées à l'élevage bovin.

Saviez-vous que l'élevage bovin est vraiment inefficace ? Le bétail occupe près de 80 % des terres agricoles. Et que produisent ces élevages ? Moins de 20 % des calories mondiales.

C'est pourquoi je trouve cette étude très intéressante et rassurante. La science nous offre un moyen simple d'améliorer notre rendement agricole et de réduire notre impact environnemental !

Je

Bon, passons à autre chose. Le Premier ministre espagnol a récemment proposé une nouvelle façon d'économiser l'énergie.

Vendredi dernier, les températures ont atteint 36°C à Madrid et 39°C à Séville.

Lors d'une conférence de presse à Madrid, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a souligné qu'il ne portait pas de cravate. Il a dit que c'était une mesure d'économie d'énergie. Il a également demandé aux travailleurs des secteurs public et privé de suivre son exemple. Pour rester au frais, M. Sánchez leur a également demandé d'arrêter de porter des cravates.

Sa logique est simple et directe. Quand on ne porte pas de cravate, le bouton du haut de la chemise est défait. Cela permet aux gens de rester au frais. Il espère que ce geste permettra de réduire les dépenses énergétiques car les climatiseurs seront moins utilisés.

Mais pourquoi s'arrêter là ? Et si on ne portait plus de vestes ? Les hommes politiques britanniques ont été autorisés à ne pas porter de vestes à la Chambre des communes. De toute évidence, cela ne sera jamais le cas à la Chambre des lords. Est-ce qu'un vrai Lord pourrait être aperçu sans sa veste ? Jamais de la vie !

L'Espagne n'est pas le premier pays à prendre de telles mesures. En 2011, le Japon a lancé une campagne similaire. Il a encouragé les employés de bureau à porter des vêt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Restez au frais, portez des vêtements légers et prenez des douches plus froides... Oh oui, et mangez des champignons. Suivez mon exemple. Je fais des fettuccine aux cèpes ce soir !

À la prochaine fois !