Nous sommes le mercredi 27 juillet 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Catherine, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Les pays de l'OTAN augmentent leurs budgets militaires à des rythmes différents.

L'invasion russe en Ukraine a provoqué un changement du budget des pays européens consacré à la défense. L'objectif pour les membres de l'OTAN est de dépenser 2 % de leur PIB… à terme. Cette année, seuls sept pays vont atteindre cet objectif. Notre pays n'en fait pas partie. La France va manquer l'objectif de 0,1 %.

Mais est-ce suffisant ? Pourquoi est-ce que c'est le chiffre de 2 % qui a été choisi de toute façon ? Ce nombre arbitraire reflète-t-il vraiment notre degré de préparation à la guerre ?

Je ne pense pas. Un gouvernement pourrait, par exemple, dépenser 2 % de son PIB pour acheter du matériel militaire obsolète, n'est-ce pas ? …Ou investir 1 % dans les dernières technologies ? Ce serait une meilleure option.

Écoutez : entre 1999 et 2021, les budgets de défense combinés des pays européens ont augmenté de 20 %. On peut comparer ce chiffre aux augmentations de 66 % aux États-Unis, de 292 % en Russie et de 592 % en Chine qui ont été observées au cours de la même période.

Les gouvernements européens n'étaient-ils pas au courant de la hausse vertigineuse des dépenses militaires en Russie et en Chine ? Mais peut-être qu'une augmentation de 292 % ne leur a pas semblé alarmante…

Bon, m

Continuons notre programme. La vague de chaleur en Europe stimule la demande de climatiseurs et fait grimper la consommation d'énergie.

La récente canicule en Europe a ravivé un vieux débat entre Européens et Américains. Je parle de l'utilisation des climatiseurs.

Nous avons tous entendu des Américains se plaindre de la chaleur étouffante qui règne en Europe. Et qui d'entre nous ne s'est pas plaint du froid qu’il fait dans les centres commerciaux et les aéroports aux États-Unis ?

Les climatiseurs sont très populaires aux États-Unis. Plus de 90 % des foyers en sont équipés. Mais pas en Europe. Seuls 3 % des foyers allemands en sont équipés, et moins de 5 % de ceux du Royaume-Uni. La moyenne européenne est inférieure à 20 %.

Comme on pouvait s'y attendre, les ventes de climatiseurs ont explosé en Europe pendant la canicule. Malheureusement, plus de climatiseurs signifie une plus grande consommation d'énergie. Cela provoque plus d'émissions et participe au cercle vicieux du changement climatique.

Selon des rapports, les climatiseurs et les réfrigérateurs sont responsables de pas moins de 10 % de toutes les émissions mondiales de gaz à effet de serre. On peut évidemment limiter l'usage excessif de la climatisation. Mais nous ne pouvons pas nous passer des réfrigérateurs. Ils sont indispensables pour la sécurité alimentaire

OK, passons à autre chose. Avez-vous entendu parler des voleurs qui ont des valeurs morales à Naples ? Ils ont rendu une montre volée. Vous savez pourquoi ?

Imaginez deux touristes suisses à Naples, en Italie. Ils savourent un verre à minuit, à l’extérieur d’un café. Soudain, un jeune homme s'approche d'eux et sort une arme. Il la pointe sur la tête d’un des touristes, lui arrache sa montre-bracelet et disparaît.

Les touristes ont raconté ce qu’il venait d’arriver au serveur, mais ils ont décidé de rester et de finir leur verre. Ils savaient sans doute que leur montre avait moins de valeur que leur boisson.

Sept minutes plus tard, un autre jeune homme est revenu, s'est excusé et a rendu la montre. Ces voleurs ont-ils rendu la montre en raison de leurs valeurs morales ? Pas vraiment. La montre était fausse !

On pourrait penser que ces touristes suisses s'étaient égarés dans un des quartiers décrits dans les romans d'Elena Ferrante. Pas du tout. Le Monidee Café se trouve sur la Piazza Trieste e Trento, l'une des places principales de la ville. J'y suis déjà allée. Le Gran Caffè Gambrinus, de l'autre côté de la place, est l'un des meilleurs endroits de Naples pour boire un expresso.

Apparemment, les autorités napolitaines considèrent que ces incidents sont des attractions touristiques. Ils ont peut-être raison. Le touriste suisse a dit qu'il

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Investissons toutes nos ressources dans le développement des énergies renouvelables. J'ai le pressentiment que la canicule que nous venons de vivre n'est pas la dernière de l’été.

À la prochaine fois !