| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 mars 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission intermédiaire hebdomadaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, Imane ! |
| Imane: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Ces derniers jours ont été marqués par une intense activité diplomatique entre les dirigeants européens et les États-Unis au sujet de la guerre en Ukraine. Il semble que le soutien des États-Unis à l'Ukraine s'amenuise de plus en plus. La question est maintenant de savoir si l'Europe est prête à en faire plus pour stopper l'agression russe. Ce sera notre premier sujet de discussion. Puis, nous parlerons de certaines écoles publiques australiennes où les parents paient des frais de scolarité et de cotisations qui s’élèvent à plusieurs milliers de dollars et rivalisent avec ceux des écoles privées. Dans notre section scientifique, nous nous intéresserons à un nouvel appareil appelé « e-Taste » qui permet de partager des saveurs alimentaires à distance. Et pour conclure notre discussion sur l’actualité, nous commenterons la cérémonie des Oscars qui s'est déroulée dimanche dernier. |
| Imane: | Est-ce que tu as vu tous les films qui étaient nommés aux Oscars, Catherine ? |
| Catherine: | Certains, mais pas tous évidemment. |
| Imane: | Eh bien, moi, je me suis fixé l’objectif de les voir tous ! |
| Catherine: | Et où en es-tu dans cet objectif ambitieux ? |
| Imane: | J'en ai regardé à peu près 70 %. |
| Catherine: | Je vois. Bon courage. Mais continuons les annonces. Quels sujets allons-nous aborder dans les sections grammaire et expressions idiomatiques ? |
| Imane: | Notre première discussion comportera de nombreux exemples du point de grammaire de cette semaine : The Passé Composé with the Auxiliary “avoir” (Part 3): Verbs of the Third Group (Lesson 2): Verbs ending in “re”, “rendre” , “mettre”, and “aître”. Et notre dernier dialogue illustrera l’utilisation de l'expression de la semaine, « Avoir une dent contre quelqu'un ». |
| Catherine: | Très bien, maintenant nous sommes prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Ce week-end, les dirigeants européens se sont réunis à Londres pour un sommet visant à renforcer les capacités de défense et à soutenir l'Ukraine face à l'agression russe. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a souligné l'importance de la résistance militaire et économique de l'Ukraine et de l'Europe.
Cette réunion à Londres fait suite à la rencontre conflictuelle qui a eu lieu vendredi dernier entre le président ukrainien Volodymyr Zelensky et le président américain Donald Trump. Les retombées de la rencontre à la Maison-Blanche ont fait douter encore plus que les É
De récentes informations publiées par l'autorité australienne chargée des programmes, de l'évaluation et des rapports révèlent le fardeau financier croissant qui pèse sur les parents d’élèves des écoles publiques en Australie. Selon ces données, de nombreux parents paient des milliers de dollars en frais et participations, comparables à ceux pratiqués par les écoles privées.
Les écoles peuvent demander une participation facultative pour financer du matériel pédagogique et des activités extrascolaires. Les chiffres révèlent que, dans les 50 écoles publiques où les participations financières son
Selon un article publié le mois dernier dans la revue Science Advances, des scientifiques américains ont mis au point un dispositif appelé « e-Taste ». Il « recrée » les saveurs d’aliments ou de boissons pour les partager à distance. Lors des tests, les participants ont reconnu de façon précise divers niveaux d’acidité avec un taux de précision de 70 %. Ils ont aussi associé des échantillons de goût à des aliments spécifiques avec un taux de précision de 87 %.
Le dispositif repose sur deux éléments principaux : une « langue électronique » qui analyse la concentration de substances chimiques des
Lors de la cérémonie des Oscars 2025, Anora a remporté quatre Oscars, dont celui du meilleur film. Réalisé par Sean Baker, le film dresse le portrait d'une travailleuse du sexe qui épouse un ancien client et se met à fréquenter des oligarques russes. Baker a également gagné les prix du meilleur scénario original, du meilleur montage et du meilleur réalisateur, ce qui le met à égalité avec Walt Disney pour ce qui est du record du plus grand nombre d'Oscars remportés en une seule soirée.
Dans l’ensemble, la cérémonie s’est déroulée comme prévu. Comme tout le monde s’y attendait, Kieran Culkin a d
The Passé Composé with the Auxiliary “avoir” (Part 3): Verbs of the Third Group (Lesson 2): Verbs ending in “re”, “rendre”, “mettre” and “aître”
Une jeune femme fait le buzz en partageant son journal intime d’ado
| Imane: | Depuis quelques semaines, Cassandre, une jeune femme de 22 ans, s’est mise à publier des vidéos sur TikTok où elle lit des extraits de son journal intime d’adolescente. Ses vidéos ont convaincu le public : cette série TikTok fait fureur avec plus de 10 millions de vues. Son autodérision, son écriture enfantine et colorée et sa voix digne d’un doublage de dessin animé ont séduit les utilisateurs du réseau social. Plusieurs médias, comme 20 minutes, ont même consacré un reportage à ce phénomène. Mieux encore, ses vidéos lui ont permis de retrouver son amour de jeunesse, un certain Lucas, qu'elle a perdu de vue depuis mais qui a reconnu qu'elle parlait de lui dans les pages de ce journal. |
The verbs of the third group are called irregular because they don’t follow a specific rule when they are conjugated. Because there are so many irregular
Qui sera le successeur de Didier Deschamps ?
| Catherine: | Au mois de janvier, une annonce a une fois de plus ébranlé le football français. Didier Deschamps a annoncé qu'il quitterait ses fonctions de sélectionneur de l'équipe de France de football en 2026, à l’issue de la Coupe du monde de football qui se tiendra aux États-Unis. Sélectionneur depuis 2012, Didier Deschamps est le seul Français qui a été à la fois champion du monde en 1998 en tant que joueur puis en 2018 en tant que sélectionneur. Dès l’annonce de son retrait l’année prochaine, les spéculations ont commencé sur l’identité de son successeur potentiel. À ce jour, le nom qui est sur toutes les lèvres pour lui succéder est celui de Zinedine Zidane, une autre légende du football mondial. |
- Nous (attendre) la fin du film avant de sortir.
- La grande équipe de football Paris Saint Germain (battre) son adversaire La Juventus de Turin au dernier match.
- Je suis sûre que je (rendre) déjà le livre à la bibliothèque.
- Où est ce que tu as mit le cadeau que t’a offert ta grand-mère?
- Ce chien est dangereux. Il est mordu mon petit frère hier.
- Il a apprendu la nouvelle ce matin.
- Le comédien a réapparis deux fois sous les ovations du public.
- Je t’ai téléphoné plusieurs fois et comme tu n’as pas répondu, j’ai conclué que tu n’étais pas chez toi.
- Quand est-ce qu’ils ont vendue leur maison?
- Elle s’est levée, elle as pris son sac et est sortie.
- Vous avez prometté de venir nous voir plus souvent.
- Il y avait un gros vacarme dans la rue. Tu n’as rien entendue?