| Catherine: | Nous sommes le jeudi 20 février 2025. Vous écoutez notre émission intermédiaire de News in Slow French. |
| Dominique: | Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Je tiens à remercier nos nouveaux participants à Rooms et à encourager tous nos abonnés à venir pratiquer le français avec nous. Ne vous imaginez pas que c’est un défi. Rooms est un environnement très convivial dans lequel nous discutons de politique, de culture et d'actualité ou juste faisons connaissance. |
| Dominique: | C'est exact ! Rooms offre un environnement chaleureux et accueillant pour pratiquer le français. Jugez-en par vous-mêmes ! Si vous hésitez à rejoindre une salle en tant qu’interlocuteur, vous n’avez qu’à venir en tant que simple auditeur. Bon maintenant, Catherine, continuons nos annonces. Quels sont les sujets d'actualité que nous avons sélectionnés pour la première partie de l'émission d'aujourd'hui ? |
| Catherine: | Notre discussion sur l'actualité portera tout d’abord sur une attaque du vice-président J. D. Vance contre la démocratie qui a déstabilisé les dirigeants européens lors de la Conférence de Munich sur la sécurité. Ensuite, nous parlerons des manifestations organisées devant les concessionnaires Tesla aux États-Unis en réponse à l'implication d'Elon Musk dans la réduction des dépenses publiques. Puis, nous nous éloignerons des sujets politiques. Notre article scientifique sera consacré au bonheur. Une étude montre que les sentiments de bonheur, de satisfaction et de motivation des personnes âgées de plus de 50 ans au Royaume-Uni ont retrouvé leur niveau d'avant la pandémie. Et nous conclurons cette première partie de l'émission en nous intéressant à l'histoire des architectes qui ont inspiré le personnage fictif de László Tóth dans le film nommé aux Oscars The Brutalist. |
| Dominique: | La deuxième partie de l'émission porte sur la langue et la culture françaises. Le premier dialogue contiendra de nombreux exemples du point de grammaire de cette semaine : The Passé Composé with the Auxiliary “avoir” Part 2: Verbs of the second group. Et le dernier dialogue de l'émission illustrera des utilisations de l’expression française « faire machine arrière ». |
| Catherine: | Nous avons un programme passionnant devant nous et nous sommes prêts à commencer. |
| Dominique: | Il ne reste qu'une chose à dire, Catherine... |
| Catherine: | Que le rideau s'ouvre ! |
Les dirigeants mondiaux se sont réunis à Munich pour régler les problèmes mondiaux les plus urgents, en se concentrant sur l'Ukraine et sur la possibilité d’organiser des négociations de paix avec la Russie. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé une proposition visant à permettre aux États membres de l'UE d'augmenter considérablement leurs dépenses de défense sans enfreindre les règles budgétaires.
Cependant, le discours du vice-président J. D. Vance a également suscité des craintes chez les dirigeants européens sur l’avenir des relations transatlantiques. S
La semaine dernière, des manifestants se sont rassemblés par dizaines devant des concessionnaires Tesla à travers les États-Unis pour dénoncer l'implication d'Elon Musk dans la réduction des dépenses gouvernementales sous la présidence de Donald Trump. De nombreuses personnes dans différentes villes du pays dénoncent les liens étroits qui existent entre l'administration Trump et Elon Musk.
Elon Musk, qui dirige le « Département de l'efficacité gouvernementale », a fait l’objet de nombreuses critiques en raison des mesures prises par cet organe, qui incluent le licenciement de fonctionnaires et
Mardi dernier, une nouvelle étude a été publiée par Taylor & Francis Online. Elle indique que les personnes d’âge mûr en Angleterre connaissent des niveaux de bonheur plus élevés qu'avant la pandémie de Covid-19. Des chercheurs de l'University College de Londres sont arrivés à cette conclusion en suivant près de 4 000 personnes âgées de 50 ans et plus de 2012 à 2023.
Les scientifiques ont évalué leur bonheur, leur satisfaction et leur sentiment d'utilité en essayant de détecter d’éventuels symptômes dépressifs. Tandis qu’ à la fin de l’année 2020, le bien-être mental des personnes interrogées s
Le film The Brutalist, de Brady Corbet, a été nommé pour 10 Oscars. Il s'inspire du mouvement architectural influent du brutalisme, apparu après la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il mette en scène un personnage de fiction, il s'inspire de la vie d'architectes qui ont réellement existé, en particulier de Marcel Breuer, Walter Gropius et Ludwig Mies van der Rohe.
Marcel Breuer était un architecte moderniste germano-hongrois dont les projets, caractérisés par l’utilisation de béton et d'acier apparents, ont apporté une contribution importante au mouvement du brutalisme. Quant à Walter Gropius, i
Quel est l’avenir des stations de ski françaises ?
| Catherine: | L’été dernier, une nouvelle a réjoui les amateurs de ski : le Comité olympique a choisi les Alpes pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver 2030. Les militants écologiques, eux, ont réagi en dénonçant l’impact environnemental de cet évènement. En effet, depuis quelques années, le changement climatique a radouci les températures. Le manque de neige a raccourci la période d’ouverture des stations de ski, ce qui a rejailli sur l’économie. Certaines stations situées à basse altitude ont fini par fermer définitivement. D’autres ont reconverti leur activité en misant sur d’autres sports, comme la randonnée ou le vélo. D’autres encore ont investi dans des techniques ou procédés permettant d’avoir de la neige artificielle. Et toutes les stations n’ont pas pâti de la crise. Certaines ont bien tiré leur épingle du jeu. La baisse d’attractivité des petites stations a enrichi en particulier celles qui sont situées à une haute altitude et qu’on appelle les « Big Five » : Val-d’Isère, Méribel, Courchevel en Savoie, Megève et Chamonix en Haute-Savoie. Dans ces stations, les hôtels de luxe ont fleuri et les touristes étrangers ont envahi les pistes. D’où cette question : à quoi ressembleront les Alpes en 2030 ? |
Remember: The verbs of the second group end in “ir” and their present participle end in “issant” .
For example: finir, choisir, applaudir, pétrir, etc....
L’époque du télétravail est-elle révolue ?
| Dominique: | Selon les chiffres du Ministère du Travail, la part de salariés français qui pratiquent le télétravail au moins occasionnellement est passé de 9 % à 26% entre 2019 et 2023. Cette situation est évidemment due à la crise du COVID, qui a obligé beaucoup de travailleurs, notamment les cadres, à travailler de la maison, ce à quoi ils ont pris goût. Cependant, avec le temps, beaucoup d’entreprises et de multinationales ont fait machine arrière et ont décidé de réduire voire d'interdire le télétravail. En effet, elles ont indiqué avoir constaté que la généralisation du télétravail semble affaiblir l’esprit d’entreprise et d’équipe, et au final, la productivité des salariés. |
- Les criquets (envahir) les champs de blé.
- Quand Yvon a appris la bonne nouvelle, il (bondir) de joie.
- Je (ne jamais garantir) que ça allait marcher.
Alex: Ah oui je (avertir) leur tante de te dire qu’ils ne sont pas faciles.
Fabienne: Oui elle me l’a bien dit mais je n’aurais jamais pensé qu’ils étaient aussi difficiles. Ils (ne pas du tout obéir) à mes ordres.
Alex: Oui et j’espère que tu (ne pas fléchir) !
Fabienne: Non je (ne pas fléchir) mais c’était quand même éreintant!
Alex: Oui je sais. Ma femme et moi (établir) des règles bien strictes avec nos enfants, et ils (réagir toujours bien) à ces règles.
Fabienne: Vous avez de la chance! Les enfants sages