| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 août 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme d'habitude, nous commencerons notre programme par un tour d'horizon de l’actualité récente. Tout d'abord, nous parlerons de la manière dont la Chine essaie de contrer la domination du G-7 en élargissant les BRICS à l’occasion du 15ème sommet de ce groupe à Johannesburg, en Afrique du Sud. Ensuite, nous aborderons un rapport de l'Annenberg Inclusion Initiative de l'université de Californie du Sud qui montre une amélioration progressive mais insuffisante de l'inclusion des femmes et des minorités à Hollywood. Dans la partie scientifique, nous discuterons d'un exploit impressionnant : des scientifiques ont recréé la chanson « Another Brick in the Wall » des Pink Floyd en analysant l'activité cérébrale de patients épileptiques équipés d'électrodes. Nous conclurons la première partie de notre programme en commentant la Coupe du monde féminine de la FIFA 2023, qui a mis en évidence l'écart salarial entre les hommes et les femmes. |
| Arnaud: | Excellent, Catherine. Quelle incroyable Coupe du monde ! Félicitations à l'équipe nationale de football féminin d'Espagne ! Le football féminin n’est souvent pas pris au sérieux, et je pense qu'il était temps qu'il soit reconnu. |
| Catherine: | Bien dit, Arnaud. Et je suis tout à fait d'accord avec toi, les joueuses espagnoles ont été incroyables. Continuons avec la deuxième partie de notre programme : « Trending in France ». De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? |
| Arnaud: | Cette semaine, nous parlerons de Claude Got, médecin expert en sécurité routière qui est décédé le 11 août dernier, en Belgique, à l’âge de 87 ans. Nous discuterons pour finir de la fermeture le 21 août de la célèbre plateforme française Skyblog, dont beaucoup de blogs vont être conservés par la Bibliothèque Nationale de France pour la postérité. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons notre discussion sur l’actualité ! |
Le 15ème sommet des BRICS a lieu cette semaine à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 22 au 24 août 2023. BRICS est un acronyme qui désigne le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud. Il s'agit d'un bloc économique souvent décrit comme une force d’opposition au G-7 et représentant les intérêts du Sud.
Tous les dirigeants des BRICS, à l'exception du président russe, sont présents au sommet. Vladimir Poutine y assiste à distance en raison du mandat d'arrêt émis à son encontre par la Cour pénale internationale (CPI). L'Afrique du Sud étant signataire du Statut de Rome, elle a l'obli
L'énorme succès du film Barbie de Greta Gerwig a remis au premier plan la question de l'égalité des sexes et des minorités à Hollywood. Mais si Barbie est devenu le film le plus rentable jamais réalisé par une femme, les études montrent qu'il s'agit plutôt d'une exception et que les progrès vers l'égalité des sexes à l'écran sont presque au point mort.
Le dernier rapport de l'Annenberg Inclusion Initiative de l'université de Californie du Sud, qui s’est basé sur 1 600 films populaires sortis entre 2007 et 2022, a indiqué que la proportion de rôles féminins à l'écran était de 1 pour 2,17 rôles m
Une chanson de Pink Floyd enregistrée à partir des ondes cérébrales de patients grâce à des implants
Le 15 août, la revue PLOS Biology a publié une nouvelle étude sur le fonctionnement interne du cerveau humain. Des chercheurs ont analysé l'activité cérébrale d'une personne en train d’écouter de la musique et ont utilisé des schémas neuronaux pour recréer la chanson. Ils ont ainsi obtenu une version reconnaissable, bien qu'étouffée, de la chanson des Pink Floyd « Another Brick in the Wall (Part 1) » de 1979.
La musique a été enregistrée à partir du cerveau de 29 patients épileptiques auxquels on avait implanté des électrodes dans le cadre de leur traitement. Les scientifiques ont d'abord ident
Dimanche, la Coupe du monde féminine de la FIFA 2023 s'est achevée par la victoire de l'Espagne sur l'Angleterre 1 à 0. Olga Cramona a marqué l'unique but à la 29ème minute. C'est la première fois que l'Espagne remporte la Coupe du monde féminine. La Suède a battu l'hôte de la Coupe, l'Australie, et a obtenu la troisième place.
L’édition 2023 du championnat a connu un énorme succès. Le nombre de téléspectateurs et de spectateurs est monté en flèche. La FIFA a augmenté la dotation de 300 %. Elle s'est élevée cette année à 110 millions de dollars, dont 10,5 millions pour l'équipe gagnante. La FIF
| Catherine: | Le 11 août dernier, Claude Got, médecin et spécialiste de santé publique, est mort. Atteint de troubles neurodégénératifs, il a eu recours à l'euthanasie en Belgique. À l'origine spécialiste en anatomie pathologique, il a ensuite fait partie du comité d'experts du Conseil national de sécurité routière (CNSR), a été président du collège scientifique de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) et professeur honoraire de l'université de Paris. Le ministère de la Santé et de la Prévention a rendu hommage à ce médecin engagé dans un communiqué, cité en partie dans le journal Le Parisien. Il le dépeint comme celui qui a osé « défendre des mesures ambitieuses pour mieux protéger la santé et la sécurité des Français ». |
| Arnaud: | Peut-il y avoir un lien entre la très sérieuse Bibliothèque Nationale de France et les Skyblogs, ces blogs tenus pendant une dizaine d’années par des millions d’adolescents français ? Lundi 21 août, la plateforme Skyblog a définitivement fermé, après 21 ans d’existence. Fondée en 2002 par le président du groupe Skyrock, les Skyblogs ont rencontré un immense succès jusqu’en 2010 auprès de la génération d’adolescents français de l’époque, génération que l’on appelle désormais « les millenials ». Des millions de ces blogs vont être numérisés et précieusement conservés par la Bibliothèque Nationale de France et l’Institut National de l’Audiovisuel en raison de leur intérêt sociologique, en vue d’être étudiés dans le futur. Précurseurs des réseaux sociaux, ces blogs contiennent en effet une mine d’informations sur toute une génération de Français. |