| Catherine: | Nous sommes le jeudi 31 août 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Salut, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission par un tour d'horizon des derniers titres de l'actualité. Tout d'abord, nous discuterons du crash du jet privé près de Moscou, qui a causé la mort d’Evgueni Prigojine, le chef du groupe russe de mercenaires, et des neuf autres passagers à bord. La nouvelle a été confirmée dimanche par les autorités russes. Nous parlerons ensuite de l’annonce par le ministre français de l'Éducation nationale, Gabriel Attal, de l'interdiction des abayas dans les écoles publiques françaises à partir de la rentrée. Dans la section scientifique, nous aborderons le projet controversé du Japon de rejeter dans l'océan Pacifique les eaux de la centrale nucléaire de Fukushima, après traitement. Ce déversement a commencé le 24 août. Enfin, nous terminerons cette partie de notre programme en nous intéressant au 55ème carnaval de Notting Hill, une célébration animée de la culture caribéenne et africaine. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Tu sais, je viens de réaliser que je n'ai jamais eu l'occasion d'assister à ce festival. Et on en est déjà à la 55ème édition ? |
| Catherine: | Oui. Il est trop tard pour assister à cet événement spécial cette année, mais que dirais-tu, Arnaud, de noter la date de la prochaine édition dans ton calendrier pour y aller l'année prochaine ? Parlons maintenant du programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous discuter aujourd'hui ? |
| Arnaud : | Cette semaine, nous parlerons de l'hommage rendu par la pianiste Marie Vermeulin à des compositrices oubliées. Enfin, nous nous pencherons sur le sentier de randonnée le plus photographié au monde, qui se trouve en Corse. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par les sujets d’actualité que nous avons sélectionnés. |
Dimanche, les autorités russes ont confirmé la mort dans un crash survenu quelques jours auparavant d’Evgueni Prigojine, qui avait été à la tête d’une brève rébellion armée contre l'armée russe. Prigojine était un ancien proche allié de Vladimir Poutine et le propriétaire d'un vaste empire commercial comprenant des fast-foods, des restaurants et une ferme de trolls.
Il était également le fondateur du groupe Wagner, une société militaire privée accusée de crimes de guerre en Ukraine, en Syrie et en Afrique. Wagner a fait appel à des milliers d'anciens détenus lors de l’offensive sur la ville de
Lundi, le ministre français de l'Éducation nationale, Gabriel Attal, a annoncé l'interdiction des abayas dans les écoles publiques. Les abayas sont des robes longues amples portées par certaines musulmanes. Le ministre a ajouté que ces vêtements constituaient une atteinte à la laïcité, un principe fondamental en France. L'interdiction sera en vigueur à partir de la rentrée scolaire.
En 2004, la France a interdit dans les écoles publiques les symboles religieux ostentatoires, tels que la croix catholique, la kippa ou le foulard musulman. Les détracteurs de la nouvelle interdiction affirment que
Le 24 août, le Japon a commencé à rejeter les eaux contaminées de la centrale nucléaire de Fukushima dans l'océan Pacifique. Depuis le tsunami de 2011 qui a endommagé la centrale, le Japon recueille l'eau utilisée pour refroidir les barres de combustible des réacteurs nucléaires. Résultat, plus de 1 000 réservoirs contenant plus d'un million de tonnes d'eau contaminée par des éléments radioactifs ont été remplis.
Ces eaux sont traitées de manière à ce que la plupart des substances radioactives qu’elles contiennent ne dépassent pas les normes de sécurité. Les isotopes radioactifs d'hydrogène et
Le week-end dernier, le carnaval de Notting Hill, le plus grand carnaval de rue d'Europe, s’est déroulé dans l'ouest de Londres pour la 55ème fois. Cet évènement est l'un des week-ends les plus attendus de l'année pour les Londoniens et de nombreux Britanniques qui vivent au-delà de la capitale. Il a donné lieu à un défilé fantastique présentant le meilleur du mas, de la soca, du calypso, des steelbands et des systèmes de sonorisation.
Cette année, le carnaval a célébré le 75ème anniversaire de l’arrivée du HMT Empire Windrush, un navire qui a amené au Royaume-Uni de nombreux migrants en proven
| Catherine: | La 18ème édition des Musicales de Normandie s'est tenue du 28 juillet au 31 août. L'un des moments clés de ce festival, devenu une référence de la musique classique, a été le concert de la pianiste Marie Vermeulin. Il a eu lieu le 20 août dernier dans les ruines de l'abbaye de Jumièges. L'artiste a choisi de rendre hommage à trois compositrices françaises souvent méconnues, Virginie Morel, Charlotte Sohy et Mel Bonis, en interprétant l'une de leurs œuvres. Le Monde résume l'impression laissée par ce concert en ces termes : « la soliste proposait de revisiter le passé sous un angle exclusivement féminin ». |
| Arnaud: | L’une des plus importantes agences de voyage britannique, Explore, vient de réaliser un classement des sentiers de marche les plus photographiés au monde, avec plus de 45 000 photos recensées. Et le numéro 1 est français ! Bon, corse, plus exactement, puisqu’il s’agit du fameux sentier de randonnée du GR20, qui permet de traverser la Corse du nord au sud à pied pendant seize jours, de Calenzana à Conca. Si ce sentier présente des paysages à couper le souffle, il est aussi considéré comme l’un des plus difficiles au monde. Long de 179 kilomètres et présentant un dénivelé de 11 000 mètres, il se découpe en 16 étapes qui s’atteignent en environ 7 heures de marche par jour. Très fréquenté, le sentier est victime du surtourisme et est aussi chaque année emprunté par des touristes mal équipés et mal préparés. |