| Imane: | Nous sommes le jeudi 3 août 2023. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French ! Bonjour à tous ! Bonjour Grégoire ! |
| Grégoire: | Bonjour, Imane. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue dans notre émission ! |
| Imane: | Dans la première partie de l'émission, nous analyserons quelques évènements de l'actualité. Tout d'abord, nous commenterons le récent coup d'État au Niger, qui a mis en lumière la pauvreté et l'instabilité auxquelles la région est en proie et la menace croissante des groupes djihadistes. Ensuite, nous évoquerons les restrictions envisagées pour les autodafés de Coran, en raison de préoccupations sécuritaires et des tensions actuelles avec certains pays musulmans. Dans la partie scientifique de notre programme, nous nous intéresserons à des vers qui étaient congelés dans le permafrost sibérien depuis 45 000 ans et qui ont été ramenés à la vie par une équipe de scientifiques. Enfin, nous parlerons de la célèbre compositrice, interprète et militante Sinéad O'Connor, qui est décédée à l'âge de 56 ans à son domicile de Londres. |
| Grégoire: | C'est une bien triste nouvelle. Sinead O'Connor était une artiste très talentueuse et une femme remarquable. Cependant, je dois avouer que je n’avais pas suivi sa carrière depuis un certain temps. |
| Imane: | Elle a été très célèbre dans les années 1990 et au début des années 2000. Mais sa carrière ne s'est pas arrêtée là. Elle a continué à se produire et était sur le point de sortir un nouvel album. Nous en reparlerons dans un instant. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre programme : « Trending in France ». De quoi allons-nous parler cette semaine, Grégoire ? |
| Grégoire: | Nous parlerons des plages méditerranéennes que des tortues marines ont choisies pour pondre leurs œufs. Pour finir, nous commenterons la disparition du ticket de caisse, qui est entrée en vigueur mardi 1er août. |
| Imane: | Merci, Grégoire. Eh bien, il est temps de commencer l’émission. Que le rideau se lève ! |
Mercredi dernier, le président du Niger, Mohamed Bazoum, a été arrêté. Le général en chef, Abdourahamane Tiani, s’est présenté à la télévision d'État comme le « président du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie ». Il a accusé le gouvernement précédent d'être responsable des problèmes sécuritaires, économiques et sociaux que connaît le pays.
Il s’agit du troisième coup d’État en quelques années qui aboutit au renversement d’un dirigeant élu dans la région troublée du Sahel en Afrique. Le Mali et le Burkina Faso, voisins du Niger, ont également subi des coups d'État militaires en 2020
Dimanche, le gouvernement danois a déclaré qu'il étudiait des moyens juridiques de mettre fin dans certaines circonstances aux manifestations impliquant la profanation de textes sacrés. Des Corans ont récemment été brûlés au cours de manifestations, ce qui a provoqué de violentes réactions et menacé la sécurité du pays. Selon le gouvernement, ces manifestations ont fait le jeu des extrémistes.
Le gouvernement danois a insisté sur le fait que toute intervention éventuelle des autorités ne pouvait se faire que dans le respect de la liberté d'expression protégée par la Constitution. Il a toutefois
Le 27 juillet, la revue PLOS Genetics a publié une étude intrigante sur deux minuscules vers ronds provenant du permafrost sibérien qui ont été décongelés et sont revenus à la vie. Cette découverte montre que les nématodes peuvent survivre dans des conditions extrêmes pendant des milliers d'années.
La datation au carbone 14 a révélé que ces spécimens ont été congelés il y a plus de 45 000 ans. Les vers ont survécu à des températures extrêmement basses en entrant dans un état de dormance appelé cryptobiose. Ils ont été découverts à environ 40 mètres de profondeur dans le permafrost. Les chercheu
Sinéad O'Connor est décédée le 26 juillet 2023 à Londres. Selon le Times, Sinéad O'Connor avait emménagé au début du mois dans un nouvel appartement dans le sud de Londres. Selon les voisins, elle voulait se sentir moins seule après la mort en janvier 2022 de son fils de 17 ans, qui s’est vraisemblablement suicidé. Sinéad O'Connor avait 56 ans.
L’artiste irlandaise née à Dublin s'est fait connaître en interprétant en 1990 la chanson de Prince « Nothing Compares 2 U ». Au cours de sa longue carrière, elle a sorti 10 albums studio. Elle a été nominée plusieurs fois aux Grammy Awards et a remporté
| Imane: | Depuis début juillet, plusieurs municipalités du sud de la France sont le théâtre d'un phénomène exceptionnel : des tortues viennent pondre sur leurs plages. France Bleu qualifie ces pontes d'« événement rarissime » puisque les nids appartiennent à une espèce protégée : la tortue marine caouanne. Les femelles ne rejoignent la terre que pour pondre leurs œufs tous les deux à quatre ans. Elles creusent un trou dans le sable et y déposent une centaine d'œufs. Depuis quelques semaines, on a déjà découvert sept nids sur les plages françaises entre Nice et Montpellier. Les municipalités, aidées par l'association Marineland, ont immédiatement pris des mesures pour protéger les lieux de ponte. |
| Grégoire: | Mardi 1er août, une nouvelle mesure est officiellement entrée en vigueur en France : la fin du ticket de caisse. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la loi anti gaspillage, qui a déjà entraîné de nombreux changements dans les habitudes de consommation quotidienne des Français. Selon des chiffres cités par Le Monde, le ministère de l’Economie indique que trente milliards de tickets de caisse sont imprimés chaque année, ce qui représente 150 000 tonnes de papier. De plus, 90 % d’entre eux sont imbibés de bisphénol, un perturbateur endocrinien. Le ticket de caisse disparaît donc pour des raisons essentiellement écologiques. Il disparaît principalement dans sa forme physique car il est souvent possible de le recevoir en version numérique, bien que les commerçants n’aient pas l’obligation de le fournir. Il existe toutefois de nombreuses exceptions pour lesquelles le ticket continuera d'être imprimé sur papier de façon automatique, telles que l’achat d’objets faisant l’objet d’une garantie, comme les appareils électroniques, l’électroménager, etc. |