Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 October 2023

Episode #660

12 October 2023

Episode #659

5 October 2023

Episode #658

28 September 2023

Episode #657

21 September 2023

Episode #656

14 September 2023

Episode #655

7 September 2023

Episode #654

31 August 2023

Episode #653

24 August 2023

Episode #652

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 21 septembre 2023. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Guillaume !
Guillaume: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous !
Catherine: Commençons notre programme en examinant quelques sujets d'actualité de la semaine. Nous commencerons par parler de l'escalade du conflit diplomatique entre l'Inde et le Canada, qui ont expulsé des diplomates des deux pays. Ensuite, nous discuterons de la décision de l'Allemagne d'interdire le groupe néo-nazi Hammerskins, connu pour promouvoir des idées d'extrême droite et antisémites lors de concerts. Dans notre section consacrée à la science, nous examinerons une étude récente qui donne des recommandations utiles pour abaisser la tension artérielle. Enfin, nous passerons en revue les temps forts de la cérémonie annuelle de remise des prix Ig Nobel 2023, qui s'est déroulée en ligne et au cours de laquelle de véritables lauréats du prix Nobel ont distingué des chercheurs du monde entier.
Guillaume: Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas cet évènement, les prix Ig Nobel récompensent des travaux de recherche inhabituels qui « font rire, puis réfléchir ».
Catherine: C'est tout à fait exact. Merci, Guillaume. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre émission : « Trending in France ». De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?
Guillaume: Cette semaine, nous parlerons du coup d'envoi de la Coupe du Monde de rugby en France. Nous discuterons pour finir de l'intensification de la lutte contre le harcèlement scolaire.
Catherine: Très bien, Guillaume. Commençons par nos premiers sujets d’actualité.
* * *
21 September 2023
Les tensions diplomatiques entre l'Inde et le Canada conduisent à l'expulsion de diplomates
Art Babych / Shutterstock

Mardi, les tensions entre l'Inde et le Canada se sont aggravées après l'expulsion de diplomates des deux pays. Ce différend a été déclenché par les allégations que le Premier ministre canadien Justin Trudeau a faites dans un discours. Il a affirmé que l'Inde était impliquée dans la mort de Hardeep Singh Nijjar, un citoyen canadien qui a été assassiné cet été au Canada.

Hardeep Singh Nijjar était considéré comme un terroriste par l'Inde en raison de ses liens présumés avec un mouvement séparatiste qui milite en faveur de la création d’un État indépendant du Khalistan, une région située dans la p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 September 2023
L'Allemagne interdit un groupe néo-nazi d'extrême droite
B.Dpunkt / Shutterstock

Le 19 septembre, l'Allemagne a interdit le groupe néo-nazi Hammerskins. Les autorités allemandes ont perquisitionné les domiciles des dirigeants du groupe et ont déclaré que cette interdiction était un coup dur porté à l'extrême droite. La ministre allemande de l'Intérieur, Nancy Faeser, s'est félicitée de cette action décisive et a qualifié l'extrémisme de droite de plus grande menace pour la démocratie.

Le groupe Hammerskins a été fondé au Texas en 1988. Il était actif en Allemagne depuis le début des années 1990 et était l'une des organisations d'extrême droite les plus influentes d'Europe.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 September 2023
De nouvelles recommandations confirment qu'il est essentiel de limiter la consommation de sel pour abaisser sa tension artérielle
fizkes / Shutterstock

Une nouvelle étude publiée le 13 septembre dans la revue Journal of Hypertension propose de nouvelles recommandations pour réduire la tension artérielle et le stress. Le conseil traditionnel de limiter la consommation de sel et d'arrêter de fumer reste essentiel. Toutefois, l'article indique qu'il existe un certain nombre de preuves scientifiques justifiant le recours à des approches moins conventionnelles.

Ces nouvelles lignes directrices émanent d'un groupe d'experts de 18 pays. Ils ont examiné diverses suggestions qui circulent sur les réseaux sociaux afin de déterminer si elles étaient étay

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 September 2023
Les prix Ig Nobel 2023 récompensent les toilettes intelligentes et les robots fabriqués à partir d’araignées mortes
By Lijnis Nelemans - English Wikipedia, CC BY-SA 3.0, Link

Jeudi dernier, les lauréats des prix Ig Nobel 2023 ont été annoncés lors d'une cérémonie virtuelle. Entre autres inventions et études, les pinces robotiques biodégradables fabriquées à partir d'araignées mortes réanimées et les toilettes intelligentes qui analysent le flux d'urine et les dépôts de selles des utilisateurs ont reçu des prix.

Les prix Ig Nobel ont été créés en 1991. Dix prix sont décernés chaque année dans de nombreuses catégories, y compris celles qui font l’objet d’un prix Nobel : la physique, la chimie, la physiologie, la médecine, la littérature et la paix. Initialement, les d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 September 2023
Coup d’envoi de la Coupe du Monde de rugby en France
Melinda Nagy / Shutterstock

Guillaume: Le 8 septembre a eu lieu la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde de rugby en France. C’est la deuxième fois que cette compétition internationale est organisée en France. Les matchs se dérouleront du 8 septembre au 28 octobre dans plusieurs villes : Paris, Marseille, Lyon, Nice, Bordeaux, Toulouse, Nantes et Saint-Etienne. Cet évènement suscite un grand enthousiasme dans tout le pays, le rugby étant le troisième sport le plus regardé après le football et le tennis. Pour mémoire, la France n’a encore jamais gagné la Coupe du Monde. Tu penses que le XV de France a une chance cette année, Catherine ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 September 2023
Harcèlement scolaire : la lutte s’intensifie
BearFotos / Shutterstock

Catherine: Ces derniers jours, le thème du harcèlement scolaire est omniprésent dans les médias. Si la lutte contre ce fléau s’est déjà intensifiée ces dernières années, elle a pris un nouveau tournant lors de cette rentrée, qui a été marquée par le suicide d’un jeune adolescent dès les premiers jours de septembre. Le scandale a ensuite pris de l’ampleur, jusqu’à devenir la priorité actuelle du gouvernement. Ce lundi, un collégien soupçonné de harcèlement a même été arrêté en plein cours devant ses camarades et placé en garde à vue. En effet, le harcèlement scolaire est devenu un délit depuis mars 2022. Ce délit peut être puni jusqu’à 10 ans d’emprisonnement si la victime met fin à ses jours.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.