| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 octobre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission en parlant de quelques nouvelles importantes de la semaine. Tout d'abord, nous aborderons la déclaration de guerre d'Israël en réponse à l'attaque brutale du Hamas, un groupe islamiste, qui a causé samedi des centaines de morts. Ensuite, nous évoquerons la décision de Robert F. Kennedy Jr. de quitter le parti démocrate et de se présenter à l'élection présidentielle en tant que candidat indépendant. Dans le domaine de la science et de la technologie, nous discuterons de la décision d'Amazon de se lancer dans le marché de l’Internet par satellite, et par conséquent de faire concurrence à SpaceX et Starlink. Enfin, nous nous intéresserons à Propstore, une maison de vente aux enchères bien connue, qui organise une vente à Londres et en ligne d'accessoires emblématiques de l'industrie du divertissement. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Je tiens tout d'abord à exprimer ma profonde tristesse suite aux événements qui se sont déroulés depuis samedi en Israel. Il faut que cela cesse. |
| Catherine: | Je suis d'accord, Arnaud. Poursuivons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? |
| Arnaud: | Cette semaine, nous parlerons de la prestation originale du pianiste Alain Roche à Bordeaux. Nous discuterons pour finir de la préparation des Jeux paralympiques de Paris en 2024. |
| Catherine: | Merci, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité. |
Samedi, le Hamas, un groupe militant islamiste, a lancé depuis la bande de Gaza une attaque brutale contre Israël qui a causé la mort de centaines d'Israéliens. Plus de 150 personnes ont été prises en otage. En réponse, l'État d'Israël a officiellement déclaré la guerre au Hamas, ouvrant la voie à une opération militaire de grande ampleur à Gaza.
Mardi, le président Biden a condamné avec véhémence le Hamas et a confirmé son soutien total à Israël, ce qui comprend une aide militaire et une assistance en matière de renseignement. M. Biden a reconnu le droit et la responsabilité d'Israël de répondre à cette attaque terroriste. Il a aussi sévèrement mis en garde quiconque tenterait d’une manière ou d’une autre de tirer profit de la situation.
Dans le nord du pays, Israël a également échangé des tirs avec le Hezbollah, un groupe islamiste militant basé au Liban. Le Hamas et le Hezbollah sont tous deux soutenus politiquement et financièrement par l'Iran et, selon les représentants du Hamas, ce gouvernement aurait contribué à la préparation de l'attaque. Cependant, l'ayatollah Ali Khamenei a nié l'implication de l'Iran dans l'attentat.
Improve your French listening skills
- Can you read French but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Robert F. Kennedy Jr. quitte le parti démocrate pour se présenter à l'élection présidentielle en tant que candidat indépendant
Lundi, Robert F. Kennedy Jr, avocat spécialisé dans les questions environnementales et militant anti-vaccins, a annoncé qu'il quittait le parti démocrate pour se présenter à l'élection présidentielle américaine en tant que candidat indépendant. M. Kennedy avait annoncé en avril sa candidature aux primaires démocrates. Il était alors prêt à affronter Joe Biden, malgré la forte popularité de ce dernier au sein du parti.
M. Kennedy est le fils du sénateur Robert F. Kennedy et le neveu du président américain John F. Kennedy. Si son nom lui a donné dans un premier temps un certain avantage, sa cote de popularité est en baisse.
M. Kennedy a construit sa campagne sur des questions marginales et n'a cessé de mettre en avant des théories du complot, accusant notamment les Chinois et les Juifs d’être à l’origine de la pandémie de COVID-19. Il a même invité un climatosceptique à ses collectes de fonds. Comme son programme se rapproche de celui de la droite, les républicains craignent qu'il n’arrache plus de voix à Trump qu’à Biden et qu'il ne permette au final à Biden de remporter une victoire décisive.
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts
Vendredi dernier, une fusée Atlas V de l’entreprise United Launch Alliance a mis en orbite deux satellites d'Amazon. Le lancement de ces deux prototypes est lié au projet Kuiper, le service Internet par satellite que souhaite prochainement proposer Amazon. L'entreprise prévoit de déployer une constellation de satellites en orbite terrestre basse (OTB) pour concurrencer le service Internet Starlink de SpaceX.
Les tentatives précédentes ayant échoué, le service Internet spatial prévu ne repose pas sur des satellites en orbite géostationnaire, qui sont énormes et très coûteux. Les satellites en OTB gravitent à moins de 1 000 km de la Terre. De telles constellations nécessitent néanmoins un très grand nombre de satellites moins chers et plus petits. Ceux exploités par Starlink, par exemple, s’élèvent à 4 500.
Or, les constellations de satellites sont controversées. À cause d’elles, le nombre d'objets spatiaux en orbite terrestre a considérablement augmenté, ce qui accroît le risque de collisions. Pour limiter la multiplication des débris spatiaux, des agences gouvernementales ont mis en place des mesures supplémentaires, notamment l’obligation de désorbiter les satellites une fois que le
Improve your French listening skills
- Struggling to understand spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want more structured practice?
→ Try: French listening practice with transcripts
Du 9 au 12 novembre, Propstore, une maison de vente aux enchères d'accessoires de cinéma, va organiser de grandes enchères à Londres et sur Internet. Les objets mis en vente comprennent certains des accessoires les plus célèbres de l'industrie du divertissement. Les participants pourront faire des offres sur 1 800 pièces de cinéma et de télévision, qui devraient rapporter au total près de 15 millions d'euros.
L'une des pièces maîtresses de la vente aux enchères est la tête de C-3PO, le droïde doré des célèbres films Star Wars. Elle pourrait être adjugée un million d'euros. La tête provient de la collection de l’acteur Anthony Daniels, qui a joué le rôle de C-3PO dans le film Star Wars : un nouvel espoir. Il vend également les pieds et les mains de C-3PO.
Le gant en forme de griffe de Freddy Krueger devrait se vendre un demi-million, et le célèbre fouet d'Indiana Jones pourrait atteindre 200 000 euros. En revanche, le manteau de Don Vito Corleone dans le film Le Parrain ne dépassera probablement pas les 60 000 euros. Un costume endommagé de Batman et un smoking de James Bond sont également en vente.
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | Jusqu'au 15 octobre, a lieu la 8ème édition du Festival International des Arts de Bordeaux (FAB). Cette édition s'est ouverte sur un spectacle original : Chantier du pianiste suisse Alain Roche. Le premier soir, cette prestation de 45 minutes a attiré 3 600 personnes sur un chantier de la ville, comme le rapporte le journal Sud-Ouest. Et pour cause ! Alain Roche a joué à la verticale alors qu'il était suspendu à une grue à une cinquantaine de mètres de hauteur. Le spectacle mêlait la musique du piano à des bruits de chantier enregistrés sur place quelques jours auparavant. |
| Arnaud: | On connaissait le musicien qui jouait du piano debout de la chanson de Michel Berger mais le pianiste qui joue suspendu dans les airs, c'est une première ! |
| Catherine: | Pas étonnant que son spectacle ait fait un tabac pour l'ouverture du festival. Mais en fait, ce n'était pas la première fois qu'Alain Roche jouait de cette façon. |
| Arnaud: | Tu veux dire que c'est un peu sa marque de fabrique ? |
| Catherine: | Tout à fait, Arnaud. Dans une interview qu'il a donnée à 20 minutes, il explique que le projet de piano vertical est né en 2013. Il a fait un premier spectacle, intitulé Impromptu, qui s'est donné un peu partout en Europe. |
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Arnaud: | Tandis que les Jeux olympiques approchent à grands pas, Paris est confronté à un autre défi de taille : l’organisation des Jeux paralympiques. En effet, les Jeux olympiques, qui auront lieu du 26 juillet au 11 août 2024, seront suivis comme toujours par les Jeux paralympiques, du 28 août au 8 septembre. L’enjeu principal de ces Jeux consiste à intéresser le public et à vendre le plus de billets possible. En effet, près de 3 millions de billets sont mis en vente depuis ce lundi par les organisateurs, à des tarifs plus abordables que pour les Jeux olympiques. Mais cette fois, pas de tirage au sort ou de ruée sur les billets, puisque les Jeux paralympiques remportent habituellement beaucoup moins de succès. Pour les promouvoir, les initiatives se multiplient ces derniers mois afin d'intéresser le public aux athlètes en situation de handicap et à leurs différentes disciplines. On peut notamment parler de la deuxième Journée paralympique, qui s'est tenue dimanche 8 octobre en plein cœur de Paris, durant laquelle ont eu lieu des épreuves dans différentes disciplines du parasport. |
| Catherine: | Il est clair que les Jeux paralympiques attirent beaucoup moins de personnes que les Jeux olympiques, mais pourtant, je trouve que les athlètes en situation de handicap accomplissent un exploit encore plus extraordinaire que les autres. |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts