| Catherine: | Nous sommes le jeudi 5 août 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de certains événements qui ont fait la une des journaux cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons de la popularité montante en Italie du parti d'extrême droite Fratelli d’Italia, qui fait craindre une renaissance du fascisme. Ensuite, nous commenterons des statistiques récentes et positives d'Eurostat qui montrent que la zone euro connaît une certaine reprise économique. Dans la partie scientifique de notre programme, nous parlerons d'une étude indiquant que la consommation de fruits et légumes aux couleurs vives réduit le risque de déclin cognitif. Nous essayerons également de déterminer si l'interdiction de participer aux Jeux olympiques qui a été imposée à la Russie par l'Agence mondiale antidopage (AMA) après les scandales de dopage de 2018 a eu un effet positif. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine ! Poursuivons maintenant l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Alors, de quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons des nouveaux sites français inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous terminerons en évoquant la légende de la musique antillaise, Jacob Desvarieux, qui vient de décéder à l'âge de 65 ans. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que l'émission commence ! |
Un parti d'extrême droite italien aux racines fascistes va-t-il diriger la coalition conservatrice ?
En février dernier, le parti d'extrême droite Fratelli d'Italia (Frères d'Italie) a été le seul parti à refuser de rejoindre la large coalition gouvernementale dirigée par Mario Draghi. Depuis, il est devenu de facto le parti de l’opposition en Italie. En outre, il gagne en popularité à un rythme impressionnant. Avec un taux de popularité de 20%, Fratelli d’Italia rivalise désormais avec la Ligue, qui est dirigée par une autre figure de la droite, Matteo Salvini.
Le parti Fratelli d’Italia est l'héritier contemporain du Mouvement social italien néofasciste, qui a été formé en 1946 par les partisans de Mussolini. Giorgia Meloni, l'actuelle dirigeante du parti, a essayé de le dissocier de son sombre passé. Elle a souvent été comparée à Marine Le Pen, qui a aussi tenté de réformer le Rassemblement national.
Ce parti participe généralement aux élections en coalition avec la Ligue et avec Forza
Le 30 juillet, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, a publié de nouvelles données économiques. Au cours du deuxième trimestre 2021, le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a augmenté de 2,0 %. Le PIB de l'Union européenne dans son ensemble a connu une hausse de 1,9 %. La zone euro composée de 19 pays a battu les prévisionsd’une augmentation de 1,5 % du produit intérieur brut.
L'Italie et l'Espagne, la troisième et la quatrième puissances économiques d’Europe, ont le plus contribué à cet essor. En revanche, les chiffres de la croissance en Allemagne et en France ont été décevants. Dans certains pays plus petits, le rebond a été encore plus fort. Le Portugal a enregistré une croissance de 4,9 %, l'Autriche de 4,3 % et la Lettonie de 3,7 %.
Cette croissance bienvenue dans toute l'Europe reste toutefois inférieure aux niveaux pré-pandémiques. L’Europe est également
Le 28 juillet, la revue American Academy of Neurology a publié les résultats d'une étude qui a débuté en 1984. Au fil des ans, les chercheurs ont suivi 49 493 femmes et 27 842 hommes pour déterminer s’il existait des liens entre la consommation à long terme de flavonoïdes et le déclin cognitif subjectif. Les groupes ont été comparés en fonction des quantités de flavonoïdes consommés.
L'étude a révélé que le groupe des plus grands consommateurs de flavonoïdes par jour présentait un risque de déclin cognitif inférieur de 20%. Les chercheurs ont conclu que de nombreux aliments riches en flavonoïdes, tels que les fraises, les oranges, les pamplemousses, les jus d'agrumes, les pommes, les poires, le céleri, les poivrons et les bananes, étaient associés de manière significative à un risque plus faible de déclin cognitif.
Les flavonoïdes sont des composés naturels présents dans les plantes et son
Il manque un pays dans la liste habituelle des participants aux Jeux olympiques. Plus de 300 athlètes dans 30 sports concourent sous la bannière du Comité olympique russe plutôt que sous le drapeau russe. La Russie en tant que pays a été bannie des Jeux olympiques suite à des scandales de dopage de grande ampleur.
Les athlètes russes continuent de remporter des médailles, mais leur succès n'est pas apprécié par certains de leurs concurrents. Nombreux sont ceux qui pensent qu'ils ne devraient pas participer aux Jeux en raison des antécédents du pays en matière de dopage. En 2018, l'Agence mondiale antidopage (AMA) a accusé la Russie d’avoir instauré un programme de dopage parrainé par l'État et l’a exclue des grandes compétitions mondiales pour quatre ans.
Le Tribunal arbitral du sport a entendu l'appel de la Russie et a réduit cette sanction à deux ans. Il a également autorisé les athlètes
| Catherine: | Alors que l’équipe française olympique se bat en ce moment pour décrocher des médailles, la France vient de remporter une distinction non moins prestigieuse et significative : trois sites ont officiellement été classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Il s’agit du phare de Cordouan, en Gironde, de la ville thermale de Vichy, dans le Massif central et enfin de la ville de Nice, sur la Côte d’Azur, trois sites qui ont en commun une histoire riche et des paysages magnifiques ! |
| Stéphane: | Oh, eh bien je n’ai jamais visité ce phare ni la ville de Vichy, mais je suis ravi pour Nice. C’est une ville splendide : ses façades colorées à l’italienne, la vue époustouflante sur la Méditerranée depuis la colline du château… D’ailleurs, je te propose une petite expérience, Catherine. |
| Catherine: | Je t’écoute… |
| Stéphane: | Ferme les yeux un instant. Je t’emmène dans le vieux Nice, sur le cours Saleya, un jour de marché. Tu sens l’odeur des olives niçoises et des herbes de Provence ? Elle se mêle délicatement à celle du mimosa en fleurs qui émane du marché aux fleurs tout proche. Tu avances de quelques mètres et tu te retrouves face à la baie des Anges et là ton visage est caressé par la brise marine alors que le va-et-vient des vagues sur les galets crée une musique apaisante. |
| Stéphane: | Avec sa voix grave et éraillée reconnaissable entre mille, Jacob Desvarieux aura marqué des générations de Français. Son décès, survenu le 30 juillet des suites du Covid-19, à l'âge de 65 ans, a provoqué une vive émotion en France et particulièrement en Guadeloupe et en Martinique, deux départements français des Antilles. De son vivant, Jacob Desvarieux était déjà considéré comme une légende de la musique, puisqu'il a inventé, dans les années 80, avec son groupe Kassav' un genre musical qui a fait un tabac : le zouk. Cette musique, très rythmée et faite pour danser, le plus souvent chantée en créole, reste un des grands symboles des Antilles françaises. |
| Catherine: | Jacob Desvarieux, c'est le genre de personne qu'on a l'impression de connaître comme un ami. Une voix familière, qu'il était rare de ne pas entendre au moins une fois à chaque fête... |
| Stéphane: | Bien sûr. Que serait une fête sans au moins quelques morceaux de zouk ? Nous avons tous dansé sur Kolé Séré, ou sur celui qui est peut être le morceau le plus célèbre de Kassav' : Zouk la sé sèl médikaman nou ni. |