| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 août 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Comme Stéphane est en vacances, j’enregistrerai l’émission avec Grégoire. |
| Grégoire: | Bonjour, Catherine ! C’est sympa d’être de retour. Je souhaite une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission par une discussion sur certaines des mesures de sécurité mises en place aux frontières de la Grèce et de la Turquie face à l'afflux problématique de migrants en provenance d'Afghanistan. Ensuite, nous parlerons de Joséphine Baker, artiste et militante française d'origine américaine, qui va entrer le 30 novembre au Panthéon à Paris, ce qui fera d’elle la première femme noire à recevoir cet honneur. Dans la partie scientifique de notre programme, nous discuterons de la présentation par le PDG de Tesla, Elon Musk, d'un robot humanoïde appelé Tesla Bot. Nous commenterons également les nouvelles politiques de redistribution des richesses de la Chine, qui pourraient fortement affecter les marques de luxe européennes. |
| Grégoire: | Excellent, Catherine ! Annonçons maintenant la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Alors, de quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons d'un convoi de déchets radioactifs qui va traverser la France. Nous parlerons ensuite des incendies qui ont lieu dans le Var et qui mettent en danger la tortue d'Hermann, seule espèce de tortue vivant en liberté en France. |
| Grégoire: | Merci, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Grégoire. Que le spectacle commence ! |
La prise du pouvoir rapide des talibans en Afghanistan a poussé de nombreux Afghans craignant pour leur vie à chercher à fuir le pays. Avant même la chute de Kaboul, 30 000 Afghans quittaient l'Afghanistan chaque jour. Beaucoup d'entre eux traversaient l'Iran à pied pour rejoindre la Turquie.
La Turquie a renforcé ses mesures de sécurité aux frontières pour empêcher les migrants de les franchir illégalement. Les gardes-frontières et la police patrouillent dans tout l'est de la Turquie pour arrêter les réfugiés et les renvoyer en Iran. Quelque 300 000 réfugiés d'Afghanistan se trouvent déjà en Turquie, en plus des 4 millions de réfugiés syriens.
À l’ouest de la Turquie, la Grèce vient d'installer une clôture de 40 km et un système de sécurité. Les deux pays partagent une frontière à la pointe nord-est de la Grèce, une destination que tentent fréquemment d’atteindre les demandeurs d'asile qui passent par l'Asie de l’Ouest. Il existe également de nombreuses voies d'accès à la Grèce par la mer.
Improve your French listening skills
- Is fast spoken French difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Train your ear with guided French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Dimanche, le journal Le Parisien a rapporté que le président français Emmanuel Macron avait autorisé l'inhumation de Joséphine Baker au Panthéon à Paris. Cette danseuse, chanteuse et militante des droits civiques d'origine américaine sera la première femme noire à y entrer. Le Panthéon accueille les dépouilles de certaines des personnalités les plus vénérées de France, notamment celles de Victor Hugo, Marie Curie et Jean-Jacques Rousseau.
Née à St. Louis, dans le Missouri, Baker est devenue une vedette de théâtre de variétés à Paris dans les années 1920. Elle s'est installée en France en 1925 après avoir fui le racisme et la ségrégation aux États-Unis. Baker était célèbre pour ses numéros de danse en jupe « banane » au Théâtre des Champs-Elysées et plus tard aux Folies Bergère à Paris.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Joséphine Baker a fourni à la Résistance des informations qu'elle recueillait auprès de fonctionnaires allemands. Après sa mort en 1975, Baker a été enterrée à Monaco, en tenue militaire française et avec les médailles qu'elle avait reçues pour son rôle pendant la guerre.
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Jeudi dernier, le PDG de Tesla, Elon Musk, a dévoilé un robot humanoïde baptisé Tesla Bot. D’après la présentation qu’il en a faite, ce robot fait appel aux même techniques d’Intelligence Artificielle (IA) que celles utilisées par les véhicules à conduite autonome de Tesla. Cependant, Musk n'a pas montré de prototype opérationnel du robot annoncé. À la place, dans la présentation, on voyait un humain déguisé en robot qui se déplaçait comme un robot.
Le robot d'1,73 mètre devrait peser 56 kg et sera construit à partir de matériaux légers. Sa tête sera équipée de caméras et de capteurs utilisés par les voitures Tesla pour percevoir leur environnement. Musk a déclaré au public que le robot pourrait se charger de tâches dangereuses, répétitives et ennuyeuses, comme aller dans un magasin pour faire des courses.
La semaine dernière, le gouvernement américain a ouvert une enquête sur le système d'aide à la conduite de Tesla après une série de collisions avec des véhicules d'urgence à l’arrêt. L'enquête porte sur 765 000 véhicules, soit la quasi-totalité des véhicules Tesla vendus aux États-Unis depuis le début de 2014. Une personne est morte et 17 ont été blessées dans les accidents qui fon
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Ce mois-ci, le Parti communiste chinois a commencé à prendre des mesures contre les plus riches. Après le discours du président chinois Xi Jinping sur l'inégalité croissante des richesses, les valeurs des marques de luxe ont accusé une forte baisse, ce qui leur a coûté 60 milliards d'euros. En 2021, la part de la Chine dans les achats mondiaux de produits de luxe devrait atteindre 45%.
Les entreprises européennes restent les marques de luxe dominantes dans le monde. Six des dix marques de luxe les plus en vue dans le monde sont françaises. Deux sont italiennes. Une est suisse et une autre est britannique. Louis Vuitton est largement en tête, suivie par Hermès, Chanel et Gucci.
Toutes les marques de luxe européennes se sont développées sur les marchés asiatiques en ciblant avec succès la nouvelle classe influente et fortunée. L'augmentation rapide des revenus en Chine a soutenu les ventes de marques de luxe dans ce pays. Mais aujourd’hui, les investisseurs occidentaux des marques de luxe se rendent compte soudainement qu’il est dangereux de s'appuyer sur les pays communistes.
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Catherine: | Un convoi exceptionnel va traverser la France d’ici 2024. Une centaine de containers de déchets radioactifs allemands partiront de l’usine où ils ont été traités, à la Hague, en Normandie. Ce transport n’a rien de nouveau. Il est le dernier d’une longue série qui a duré près de 44 ans. Depuis 1977, ce sont près de 3 000 containers de déchets allemands qui ont été renvoyés par train vers l’Allemagne. Ce transport à haut risque était interrompu depuis 2011 pour des raisons techniques mais l’entreprise française Orano vient de conclure un contrat d’un milliard d’euros pour organiser ce dernier convoi. Pour rappel, l’Allemagne a décidé de sortir du nucléaire après la catastrophe de Fukushima. |
| Grégoire: | Un train radioactif ! Ça donne la chair de poule ! |
| Catherine: | Oui, je sais. D’ailleurs, il est possible que des militants écologiques fassent tout pour perturber le voyage. Mais ne t’inquiète pas, de grandes mesures de sécurité sont prises. C’est pour ça que c’est si compliqué à organiser… |
| Grégoire: | J’espère bien ! |
| Catherine: | Et la solution trouvée permet de limiter le nombre de voyages. Les matières sont à haute activité au lieu d’une activité moyenne. |
| Grégoire: | Haute activité ? |
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Grégoire: | Parmi tous les endroits touchés cet été par des feux terribles, le département du Var, dans le sud de la France, a beaucoup souffert. Ce sont plus de 8 000 hectares qui sont partis en fumée dans le célèbre massif des Maures. À l'heure actuelle, le feu est désormais maîtrisé, sans être totalement éteint. Alors qu'il faisait toujours rage, des bénévoles se sont organisés pour essayer de sauver un petit habitant de la région : la tortue d'Hermann. Cette tortue terrestre, aussi appelée « tortue des Maures », est la seule tortue vivant à l'état sauvage en France. L'espèce, placée sur liste rouge, est considérée comme en voie d'extinction en France. Dans ce contexte, l'incendie qui a ravagé la moitié du massif des Maures est évidemment une très mauvaise nouvelle pour l'espèce. |
| Catherine: | Oui, en effet ! Pauvres tortues ! J'espère que la situation constatée sur place n'est pas trop grave… |
| Grégoire: | Eh bien France 3 régions nous apprend que si beaucoup de tortues ont malheureusement été retrouvées calcinées, beaucoup ont aussi survécu en se cachant. Des tortues blessées ont été amenées à Carnoules pour y être soignées. Mais la meilleure solution, c'est de laisser les tortues dans leur habitat naturel. Beaucoup ont ainsi été réhydratées et laissées sur place. |
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts