Screen width of at least 320px is required!

26 August 2021

Episode #548

19 August 2021

Episode #547

12 August 2021

Episode #546

5 August 2021

Episode #545

29 July 2021

Episode #544

22 July 2021

Episode #543

15 July 2021

Episode #542

8 July 2021

Episode #541

1 July 2021

Episode #540

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 29 juillet 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane !
Stéphane: Salut, Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs.
Catherine: Nous commencerons la première partie de notre émission par une discussion sur le projet de loi validé lundi par le Parlement obligeant les citoyens français à présenter un pass sanitaire pour accéder aux restaurants, aux bars et aux transports publics à partir du mois d'août. Ensuite, nous commenterons la crise politique qui a éclaté en Tunisie suite à la suspension du Parlement et au limogeage du Premier ministre du pays par le Président Kaïs Saïed le week-end dernier. Nous discuterons également du résultat d'une étude publiée le 24 juin dans la revue Current Biology sur les traces d'une épidémie de coronavirus qui a sévi en Asie de l'Est il y a des milliers d'années. Enfin, nous terminerons la première partie de notre programme par une conversation sur l'ouverture de la 32ème édition des Jeux olympiques à Tokyo après un an de retard dû à la pandémie.
Stéphane: Très bien, Catherine ! Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France » De quoi allons-nous parler cette semaine ?
Catherine: Cette semaine, Stéphane, nous parlerons de la naturalisation française du joueur d'échecs Alireza Firouzja. Nous discuterons pour finir de George et Amal Clooney qui viennent d'acheter un vignoble en Provence, tout comme d'autres stars avant eux.
Stéphane: Parfait, Catherine. Commençons notre discussion.
Catherine: Merci, Stéphane. Que l'émission commence !
29 July 2021
La nouvelle loi française sur la vaccination obligatoire entrera en vigueur en août

Les parlementaires français ont travaillé jusqu’à tard dans la nuit de dimanche à lundi pour adopter une loi controversée sur le « pass sanitaire ». À partir du mois d'août, un certificat de vaccination contre le Covid-19 sera nécessaire pour entrer dans un restaurant et voyager en train ou en avion. Les personnes non vaccinées devront présenter un test négatif de moins de 48 heures.

La loi sera en vigueur au moins jusqu'en novembre 2021. Elle stipule également que les professionnels de la santé ont l’obligation de se faire vacciner avant le 15 septembre. Cette mesure avait été annoncée par le

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 July 2021
Le président de Tunisie limoge le Premier ministre et suspend le Parlement
Hussein Eddeb / Shutterstock.com

Dimanche, le président de la Tunisie, Kaïs Saïed, a limogé le Premier ministre du pays et suspendu le Parlement. Il a également renvoyé les ministres de la Défense et de la Justice. Puis lundi, il a imposé un couvre-feu et interdit les rassemblements de plus de 3 personnes. Depuis son élection en 2019, Saïed fait face à une forte opposition du principal parti islamiste, Ennahda.

Au cours du week-end, des manifestations ont eu lieu dans tout le pays pour réclamer la démission du Premier ministre et de son gouvernement. La population a protesté contre la gestion par le gouvernement de l’épidémie

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 July 2021
Des scientifiques découvrent une ancienne épidémie de coronavirus grâce à la recherche génétique

Une étude a été publiée le 24 juin dans la revue Current Biology après la découverte de signes d'une ancienne épidémie de coronavirus chez l'homme. Les chercheurs pensent qu'une épidémie de coronavirus a eu lieu en Asie de l'Est il y a plus de 20 000 ans. Elle a laissé des traces dans l'ADN des populations de Chine, du Japon, de Mongolie, de Corée du Nord, de Corée du Sud et de Taïwan.

Les génomes humains modernes contiennent des informations sur l’évolution de l’espèce humaine remontant à des centaines de milliers d'années. Elles témoignent notamment des adaptations physiologiques et immunolog

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 July 2021
Les Jeux olympiques font leur retour avec un an de retard dû à la pandémie
StreetVJ / Shutterstock.com

Le 23 juillet, les Jeux olympiques de Tokyo ont officiellement débuté par une cérémonie d'ouverture traditionnelle. Les Jeux ont été déclarés ouverts par l'empereur Naruhito et la flamme olympique a été allumée par la joueuse de tennis japonaise Naomi Osaka. Les Jeux de 2020 sont les quatrièmes organisés au Japon.

Les Jeux sont de retour après un un an de retard dû à la pandémie de Covid-19. De nombreux Japonais s’y sont opposés, craignant que cet évènement n’entraîne une propagation massive du virus. À l'extérieur du stade, des centaines de manifestants ont défilé en portant des pancartes sur

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 July 2021

Stéphane: Le 7 juillet dernier, le joueur d'échecs iranien Alireza Firouzja a obtenu la nationalité française. Il joue donc sous les couleurs de la France lors des Championnats du monde qui se tiennent en ce moment en Russie, au grand dam des États-Unis et de Monaco, qui auraient bien aimé accueillir Alireza. Pour obtenir la nationalité française, il a pu compter sur le soutien sans faille de François Gilles, le président du Club d'échecs de Chartres, où il s'était réfugié après avoir quitté l'Iran. À tout juste 18 ans, ce jeune homme a déjà de nombreuses victoires à son actif dans des tournois majeurs. En 2018, il a reçu le titre de grand maître international et au 1er juillet de cette année, il était le 12ème joueur mondial au classement et le premier parmi les juniors.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 July 2021
Ces stars qui achètent des vignobles en Provence
magicinfoto / Shutterstock.com

Catherine: La petite ville de Brignoles, dans le Var, se réjouit de compter deux habitants de plus. Et pas n'importe lesquels ! Ce n'est rien de moins que l'un des couples les plus célèbres de la planète : George et Amal Clooney. Ceux-ci viennent d'acheter le domaine du Canadel, qui comporte huit hectares de vigne et une bastide provençale du 18ème siècle, pour près de huit millions d'euros. Jeudi 22 juillet, ils sont arrivés pour prendre officiellement possession des lieux, accueillis par le maire de la ville de 17 000 habitants. Outre la tranquillité et la beauté des lieux, les Clooney auront un autre avantage : ils ne seront qu'à une vingtaine de kilomètres de leur ami Brad Pitt, propriétaire avec Angelina Jolie du château de Miraval. Ils auront aussi pour voisin le réalisateur George Lucas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.