| Pauline: | Nous sommes le jeudi 15 juillet 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Pauline ! Bonjour à tous ! |
| Pauline: | Nous commencerons la première partie de l'émission avec une discussion sur les nouvelles mesures en France contre les personnes non vaccinées. Elles soulèvent des questions sur le choix entre libertés individuelles et bien public. Ensuite, nous parlerons d'une crise migratoire provoquée par la Biélorussie, qui a ouvert ses frontières avec la Lituanie. Dans la partie scientifique du programme, nous aborderons une étude qui a établi un lien entre le climat et la taille du corps chez l'homme. Et enfin, nous commenterons la finale de l'Euro 2020 entre l'Italie et l'Angleterre. |
| Stéphane: | Je suis triste que la France n'ait pas gagné... Elle remportera peut-être la prochaine coupe. Mais, je félicite sincèrement l'équipe italienne ! Elle a été brillante à chaque match ! Elle méritait de gagner ! |
| Pauline: | Absolument ! |
| Stéphane: | Bon, continuons. De quoi parlera-t-on dans la deuxième partie de l'émission « Trending in France » ? |
| Pauline: | Nous aborderons la bataille des industriels contre une application qui aide les consommateurs à mieux manger. Nous discuterons pour finir de la sécurité routière en France. |
| Stéphane: | Excellent ! C'est parti ! |
| Pauline: | Oui, commençons sans plus tarder. Que le rideau s'ouvre ! |
Lundi soir, le président français Emmanuel Macron a dévoilé de nouvelles mesures radicales visant à lutter contre la hausse des cas de contamination. Il a déclaré que la vaccination contre le Covid-19 ne serait pas obligatoire pour le grand public pour le moment. Mais il a également indiqué clairement que des restrictions seraient imposées à ceux qui ne sont pas vaccinés.
Dans son allocution, le président français a déclaré que tous les professionnels de la santé devaient se faire vacciner avant le 15 septembre, sous peine de sanctions. Les médias ont rapporté qu’un pic de réservations pour se
Le 10 juillet, Frontex, l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, s'est engagée à renforcer « de manière significative » son soutien à la Lituanie dans les prochains jours. Cette annonce a été faite en raison de la pression migratoire croissante à la frontière entre la Lituanie et la Biélorussie. La Lituanie tente de contenir le flux croissant de migrants passant ce pays.
L'année dernière, le dirigeant autocratique de Biélorussie, Alexandre Loukachenko, a intensifié les répressions politiques internes dans le pays. Ses opposants politiques ont fui en Lituanie, où ils ont reçu l
Le 8 juillet, la revue Nature Communications a publié une nouvelle étude qui établit le rôle que le climat a joué dans l'évolution humaine. Une équipe de recherche dirigée par l'université de Cambridge et l'université de Tübingen, en Allemagne, a combiné des données sur des centaines de fossiles humains avec des modèles climatiques et a déterminé des liens entre d’un côté la taille du corps et du cerveau humains et d’un autre, la température et le climat.
Cette étude a révélé que la taille du corps et du cerveau humain a augmenté au cours du dernier million d'années. Les humains sont 50% plus l
Le 11 juillet, la finale entre l'Angleterre et l'Italie a clôturé le championnat européen de football, communément appelé UEFA Euro 2020. En début de match, un but de Luke Shaw a donné l’avantage à l'Angleterre. L'Italien Leonardo Bonucci a égalisé en seconde période. Après des prolongations durant lesquelles aucune équipe n’a marqué, l'Italie a gagné aux tirs au but 3-2.
Lors de la dernière séance de tirs au but, Marcus Rashford, de l’équipe d’Angleterre, a envoyé le ballon sur le poteau et le gardien italien Gianluigi Donnarumma a arrêté de manière impressionnante les tirs de Jadon Sancho et
| Pauline: | Récemment l’application Yuka a été attaquée en justice pour « actes de dénigrement » par la Fédération française des industriels charcutiers. La start-up française Yuka, qui compte 20 millions d’utilisateurs dans le monde, note les produits alimentaires en fonction de leur valeur nutritive et de la présence d’additifs. L’application, très simple à utiliser, a une influence grandissante sur les consommateurs soucieux de mieux manger. Les charcutiers l’ont accusée de leur porter préjudice en affirmant que leurs produits à base d’additifs nitrités controversés seraient cancérigènes. Yuka a été condamnée à leur verser 20 000 euros, une somme qui représente le montant de ses bénéfices nets annuels, |
| Stéphane: | C’est l’un des grands thèmes de société de ces dernières années qui revient sur le devant de la scène : la sécurité routière. Après une campagne très efficace dans les années 2000 qui avait considérablement amélioré la sécurité sur la route, les chiffres stagnent depuis 2013. Mais si on la compare à d'autres pays européens, la situation de la France s'est dégradée. Elle est passée du 7ème au 14ème rang européen ces dernières années, alors que les autres pays ont continué de s'améliorer. Du coup, le gouvernement continue de faire de la sécurité routière une de ses priorités. Depuis des années, sa politique est de se concentrer sur les comportements individuels, en incitant les conducteurs à la prudence. Mais la sécurité routière passe aussi par les infrastructures routières : le bon entretien des routes et l'amélioration des routes dangereuses. |