Screen width of at least 320px is required!

22 July 2021

Episode #543

15 July 2021

Episode #542

8 July 2021

Episode #541

1 July 2021

Episode #540

24 June 2021

Episode #539

17 June 2021

Episode #538

10 June 2021

Episode #537

3 June 2021

Episode #536

27 May 2021

Episode #535

Speed 1.0x
/

Introduction

Pauline: Nous sommes le jeudi 8 juillet 2021. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances. Je m'appelle Pauline et c’est moi qui présenterai l’émission d’aujourd'hui. Bonjour à tous. Bonjour, Stéphane !
Stéphane: Bonjour, Pauline ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Pauline: Nous commencerons l'émission d'aujourd'hui en commentant le départ soudain de l'armée américaine de sa base stratégique en Afghanistan sans avertir les Afghans. Ensuite, nous parlerons d’informations rapportées par les médias sur un scandale de pots-de-vin impliquant le président brésilien Jair Bolsonaro. Dans la partie scientifique de cet épisode, nous aborderons une étude qui affirme que boire 3 à 4 tasses de café par jour aide à prévenir les maladies du foie. Et nous conclurons la première partie de l'émission par une discussion sur une nouvelle loi qui stipule que le mot « champagne » en Russie sera désormais réservé uniquement aux vins pétillants fabriqués en Russie, le champagne français devant être étiqueté comme du « vin mousseux ».
Stéphane: Pauline, j’ai halluciné quand j'ai lu un article sur cette nouvelle loi russe. Alors je l'ai relu... plusieurs fois. C'est tout simplement surréaliste !… Et forcément, ça a provoqué de nombreuses réactions.
Pauline: Je suis sûre que tu as beaucoup de choses à dire sur ce sujet.
Stéphane: Ah oui ! J'ai hâte d'en discuter avec toi. Mais, continuons l’annonce du programme. De quoi va-t-on parler dans la deuxième partie de l'émission d'aujourd'hui ?
Pauline: Dans la section « Trending in France », nous parlerons d'une révolution pour les familles : à partir du 1er juillet, le congé paternité a doublé en France. Nous terminerons en parlant du festival de théâtre d'Avignon, qui fait son retour cette année, pour le bonheur des acteurs et du public.
Stéphane: Excellent ! Je suis prêt.
Pauline: Dans ce cas, que le spectacle commence !
8 July 2021
Les troupes américaines quittent la base aérienne de Bagram en Afghanistan au milieu de la nuit

Vendredi dernier, les États-Unis ont annoncé leur retrait complet de la base aérienne de Bagram, près de Kaboul en Afghanistan. Selon le Pentagone, les troupes quitteront définitivement le pays d’ici la fin du mois d'août. Les forces américaines sont parties au milieu de la nuit sans prévenir leurs homologues afghans.

Dans les 20 minutes qui ont suivi leur départ, l'électricité a été coupée et la base a été plongée dans l'obscurité. Des responsables militaires afghans ont rapporté qu’avant que l'armée afghane reprenne le contrôle de la base, elle a été envahie par une petite armée de pillards q

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 July 2021
Le président brésilien Bolsonaro impliqué dans des affaires de pots-de-vin
Angela_Macario / Shutterstock.com

Lundi, le principal site d'information brésilien UOL a publié plusieurs rapports impliquant le président brésilien Jair Bolsonaro dans une combine pour toucher des pots-de-vin. Il a été accusé d'une pratique illégale et apparemment très répandue consistant pour des hommes politiques à exiger une partie des salaires de leur personnel.

Les rapports indiquent que Bolsonaro a participé à ce système durant la trentaine d’années où il a été membre du Parlement entre 1991 et 2018. Le fils de Bolsonaro, le sénateur Flávio Bolsonaro, fait face à des accusations similaires : il aurait supervisé un détour

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 July 2021
Boire 3 ou 4 tasses de café par jour aide à prévenir les maladies du foie

Le 22 juin, la revue BMC Public Health a publié une étude de 10 ans portant sur près d'un demi-million de personnes. Elle révèle que boire du café réduit considérablement le risque de développer une maladie du foie. Cet effet protecteur s'applique à tous les types de café : caféiné, décaféiné, moulu, instantané, etc. Une consommation de 3 à 4 tasses par jour est celle qui est la plus bénéfique.

Les buveurs de café qui ont participé à cette étude avaient 21% de risques en moins de développer une maladie chronique du foie. Ils étaient 20% moins susceptibles de développer une stéatose hépatique et

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 July 2021
Une nouvelle loi russe réserve l’appellation « champagne » aux vins fabriqués en Russie

La semaine dernière, le président russe Vladimir Poutine a signé une nouvelle loi qui modifie les règles d'étiquetage et les classifications existantes des vins vendus en Russie. En vertu de cette loi, le mot « champagne » en Russie sera réservé aux seuls vins mousseux fabriqués dans le pays alors que le champagne français devra être étiqueté comme un simple vin pétillant.

La filiale russe de Moët-Hennessy, qui vend des marques de champagne comme Dom Pérignon, Veuve Clicquot et Moët-Chandon, a immédiatement annoncé la suspension temporaire de ses livraisons de champagne en Russie. Cet évènement

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 July 2021
Doublement du congé paternité en France

Pauline: Le 1er juillet, une nouvelle loi entre en vigueur : le congé paternité passe de 14 à 28 jours. Ce changement a été salué par le gouvernement comme une avancée majeure. Il permettra aux pères de créer un lien plus fort avec leur enfant et favorisera le partage équitable des tâches ménagères entre hommes et femmes. Concrètement, ce congé sera financé en partie par l’État et en partie par les entreprises et se composera d’une semaine obligatoire, le reste des jours pouvant être utilisés dans un délai de six mois suivant la naissance du bébé.
Stéphane: C’est une très bonne nouvelle, mais est-ce vraiment une avancée majeure ? Je veux dire par rapport à ce qui se fait dans d’autres pays européens ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 July 2021
Festival de théâtre d’Avignon : retrouvailles des acteurs et du public
By FramaKa - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Stéphane: Excellente nouvelle pour les amateurs de théâtre et pour la culture en général : le festival de théâtre d'Avignon a bel et bien lieu cette année. Lundi 5 juillet, ce fameux festival, l'un des plus grands au monde, a débuté dans la Cité des Papes. Jusqu'au 25 juillet, les amateurs de théâtre auront le choix entre plus de 1000 spectacles. C'est bien moins que les années précédentes, mais c'est bien mieux qu'en 2020 où le festival avait été complètement annulé en raison de la crise sanitaire. Les spectacles bénéficient même d'une jauge à 100%. Et l'engouement du public est là, puisque les billets se sont très bien vendus.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.