Screen width of at least 320px is required!

8 July 2021

Episode #541

1 July 2021

Episode #540

24 June 2021

Episode #539

17 June 2021

Episode #538

10 June 2021

Episode #537

3 June 2021

Episode #536

27 May 2021

Episode #535

20 May 2021

Episode #534

13 May 2021

Episode #533

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 10 juin 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane !
Stéphane: Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs.
Catherine: Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de l’actualité de cette semaine. Nous commenterons le rejet mardi par un tribunal de l'ONU de l'appel de l'ancien général serbe de Bosnie Ratko Mladic contre une condamnation en 2017 pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Nous parlerons de l'arrestation de centaines de criminels à la suite d'une opération mondiale menée par une coalition internationale de fonctionnaires de police. Nous aborderons une étude publiée par le New York Times sur l'altruisme, la générosité et l'individualisme. Et nous terminerons la première partie de notre programme par une analyse des nouvelles tendances pour les projets de voyages post-pandémiques, d’après un article publié sur Euronews.
Stéphane: OK, très bien. Poursuivons maintenant avec l’annonce de la deuxième partie de notre programme, « Trending in France » ? De quoi allons-nous parler cette semaine ?
Catherine: Cette semaine, nous parlerons du concert-test du groupe Indochine qui a eu lieu à Paris. Nous discuterons ensuite d'un cadeau spécial fait par la France aux États-Unis : une seconde statue de la Liberté.
Stéphane: Excellent, Catherine. Commençons notre discussion.
Catherine: Merci, Stéphane. Que le spectacle commence !
10 June 2021
Rejet du dernier appel de Ratko Mladic devant le Tribunal international qui juge les génocides et crimes de guerre
By File:Mladić Trial Judgement.jpg - File:Mladić Trial Judgement.jpg, CC BY 3.0, Link

Mardi, les juges de l'ONU du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye ont rejeté le dernier appel de Ratko Mladic. L'ancien général serbe a été condamné en 2017 pour génocide et crimes de guerre. Pendant la guerre en Bosnie, environ 100 000 personnes ont été tuées et 2,2 millions déplacées. Selon certaines estimations, plus de 50 000 femmes ont été violées.

Ratko Mladic a été condamné à la prison à vie. L'ancien président des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, purge déjà une peine de prison à perpétuité. L'ancien président yougoslave Slobodan Milosevic à, quant à lui, été a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2021
Arrestation de centaines de criminels dans le monde entier lors de raids coordonnés

Mardi, une coalition internationale de responsables des forces de l’ordre a annoncé qu'elle avait arrêté au moins 800 criminels dans le monde entier. Cette opération était organisée par le FBI en collaboration avec des agences australiennes et européennes. Elle a permis de démasquer des criminels liés à des cartels de la drogue sud-américains et à des associations de malfaiteurs en Asie, au Moyen-Orient et en Europe.

L'opération a été lancée en 2018 après le démantèlement par le FBI d’un service de cryptage canadien vendu au marché noir. L'agence a recruté un distributeur qui avait été arrêté p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2021
L'individualisme pourrait-il être caractérisé par une plus grande générosité que le collectivisme ?

Le 26 mai, le New York Times a publié un essai d'Abigail Marsh, professeure de psychologie et de neuroscience à l'université de Georgetown. Elle a mené une étude avec des universitaires de Georgetown et de Harvard sur l'altruisme, la générosité et l'individualisme. Leurs résultats seront publiés dans la revue Psychological Science.

Les chercheurs ont rassemblé des données provenant de 152 pays sur sept formes distinctes d'altruisme et de générosité. Trois d'entre elles ont fait l’objet d'une enquête Gallup : le don d'argent à des associations, le bénévolat et l'aide aux étrangers. Les quatre au

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2021
Avec l’assouplissement des restrictions, de nouvelles tendances touristiques apparaissent

Le 3 juin, Euronews.com a publié un article de fond sur les tendances touristiques après la pandémie qui émergent des réservations d’après les experts de ce secteur. Le monde se remet progressivement de la pandémie, les confinements sont terminés et les gens projettent de recommencer à voyager. C'est certainement une bonne nouvelle pour le secteur du voyage, qui a été l'un des plus durement touchés.

Selon les experts et les cadres de ce secteur, quelques tendances commencent à se dessiner. À l'horizon 2022, certains futurs voyageurs seraient attirés par des expériences plus aventureuses, comme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2021

Stéphane: Le 29 mai a eu lieu à Paris un concert d’Indochine très spécial. Le groupe, qui fête cette année ses 40 ans de carrière, a participé à une véritable « expérience scientifique ». Les 5 000 personnes présentes devaient porter un masque mais n’avaient aucune distanciation sociale à respecter. Le but était pour le gouvernement d’évaluer le risque de contamination afin d’ajuster le protocole sanitaire en vue de la reprise des grands concerts et rassemblements debout. Cet évènement avait donc une portée symbolique très forte et les volontaires présents, notamment le ministre de la Santé Olivier Véran, et la ministre de la Culture Roselyne Bachelot, qui a été hospitalisée en raison du Covid il y a quelques mois, étaient fous de joie. Est-ce que tu aurais aimé y participer, Catherine ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2021
La France offre une seconde statue de la Liberté aux États-Unis

Catherine: 136 ans après la première, une seconde statue de la Liberté est offerte par la France aux États-Unis. Cette deuxième statue, réplique miniature de la première, a été fabriquée il y a 10 ans. Elle était jusqu'alors exposée dans la cour du Musée des Arts et Métiers à Paris. Lundi 7 juin, elle a quitté Paris pour entamer un périple en camion et bateau qui doit la mener jusqu'aux États-Unis. Première étape, New York, où elle sera réunie au modèle original le 4 juillet, à l'occasion du centenaire de l'indépendance américaine. Puis elle partira pour Washington, où elle sera installée dans le jardin de la résidence de l'ambassadeur de France le 14 juillet, soit le jour, cette fois, de la fête nationale française.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.