| Catherine: | Nous sommes le jeudi 3 juin 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de l’actualité de cette semaine. Nous commenterons un nouveau rapport indiquant comment les services secrets danois ont aidé l'Agence nationale de sécurité américaine (NSA) à espionner des dirigeants européens de 2012 à 2014. Nous parlerons de la nouvelle loi chinoise autorisant les couples à avoir 3 enfants, un changement de politique majeur. Dans la partie scientifique de notre émission, nous nous intéresserons à un rapport publié dans la revue The Journal of Neuroscience expliquant pourquoi certaines personnes sont extrêmement sensibles au bruit. Et nous terminerons la première partie de notre émission en abordant une nouvelle invention italienne : un distributeur automatique de pizzas fraîchement cuites. |
| Stéphane: | Hum, je me demande ce que pensent les amateurs de pizzas de cette nouvelle invention, Catherine. |
| Catherine: | Eh bien... Je répondrai à ta question dans un instant, Stéphane. |
| Stéphane: | OK, très bien. Poursuivons maintenant avec le programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons de l'épidémie de dengue sur l'île de la Réunion, dans l'océan Indien. Nous discuterons ensuite des 100 ans d'existence de la radio française, qui sont célébrés cette semaine. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que l'émission commence ! |
Le radiodiffuseur danois DR a déclaré ce week-end que le service de renseignement de la défense du Danemark (FE) avait collaboré avec l'Agence nationale de sécurité américaine (NSA) dans le but de recueillir des informations de 2012 à 2014. Le FE aurait autorisé la NSA à accéder à des câbles Internet sous-marins stratégiques reliant le pays à la Suède, la Norvège, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne.
Cet accès a permis à la NSA d’espionner des appels téléphoniques et des communications de données. Les écoutes américaines de dirigeants étrangers alliés ont été révélées en 2013 par l'
Lundi, la Chine a annoncé qu'elle allait autoriser les couples à avoir jusqu'à trois enfants. Le président Xi Jinping a approuvé ce changement lors d'une réunion des hauts responsables du Parti communiste. Cette décision fait suite aux récents rapports de recensement qui ont montré une forte baisse du taux de natalité en Chine.
En 1979, la Chine a imposé la politique de l'enfant unique pour limiter la croissance démographique. En 2016, elle a été remplacée par une limite de deux enfants par famille. Selon le dernier recensement, environ 12 millions de bébés sont nés en 2020. Il s'agit d'une bai
Le 21 mai, la revue Journal of Neuroscience a publié une étude récente réalisée par des chercheurs de l'université de Newcastle, au Royaume-Uni. Cette étude offre la première explication du trouble neurologique connu sous le nom de misophonie. Le terme « misophonie » signifie la « haine du son » en grec. Ce trouble provoque de fortes réactions involontaires à des « sons déclencheurs » émis par d'autres personnes.
Les sons déclencheurs sont souvent les bruits que fait quelqu'un quand il mâche, respire ou parle. Ils sont généralement liés à l'activité de la bouche, de la gorge ou du visage. Les
L'Italie, berceau de la pizza, vient de dévoiler une nouvelle invention. Il s'agit d'un distributeur automatique qui sert des pizzas fraîchement cuites en trois minutes seulement. À Rome, la machine rouge « Mr. Go Pizza » propose à ses clients un choix de quatre types de pizzas différentes à un prix qui varie entre 4,50 et 6 euros. La machine pétrit et garnit la pâte et les clients peuvent regarder la pizza cuire derrière une petite vitre.
Pour beaucoup d’Italiens, il est très important de pouvoir regarder le pizzaiolo pétrir la pâte et la faire cuire dans un four à bois en briques. C’est en pa
| Catherine: | Les hôpitaux de l’île de la Réunion, dans l’océan Indien, sont submergés. Contrairement à ce qu’on peut voir dans d’autres régions du monde, ce n’est pas à cause du Covid-19, mais de la dengue, une maladie tropicale transmise par les moustiques. Le 26 mai, l’agence régionale de santé a annoncé qu’il y avait eu 2074 cas et un décès de plus en une semaine dans cette île française qui compte environ 850 000 habitants. Il y a quelques semaines, une nouvelle méthode, des lâchers de moustiques mâles stériles, a été tentée dans le but d’éradiquer la population de moustiques tigrés, vecteurs de la maladie. L’arrivée prochaine de l’hiver austral laisse espérer que l’épidémie, qui a fait au total 11 morts, va s’arrêter avec la baisse des températures. |
| Stéphane: | Cette semaine, du 31 mai au 6 juin, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel organise une semaine de festivités pour célébrer les 100 ans d'existence de la radio française. Pour marquer l'événement, la Tour Eiffel s'est illuminée lundi 31 mai. En effet, l'histoire de la radio en France est intimement liée à celle de la célèbre Tour. Dès 1898, des essais radiophoniques avaient été menés grâce à des antennes installées à son sommet. Et en 1921, naissait Radio Tour Eiffel, qui a diffusé les premiers programmes radios en France. |
| Catherine: | On peut d'ailleurs même dire que la Tour Eiffel doit sa survie à la radio ! |