| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 mai 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous allons parler de nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons l'interception, dimanche dernier, du vol commercial 4978 de Ryanair, par les autorités biélorusses. Nous discuterons d'un rapport publié le 25 mai par l'Agence européenne des droits fondamentaux sur le comportement discriminatoire de la police dans les pays européens. Nous parlerons également de la vente, la semaine dernière dans une salle de vente de Boston d’une lettre manuscrite d'Einstein contenant la célèbre équation E=mc2 pour près d'un million d'euros. Et nous terminerons la première partie de notre émission avec une discussion sur le concours de l’Eurovision 2021. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Poursuivons avec l'annonce du programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Nous parlerons du grand retour, après trois ans d'interruption, des trains de nuit en France. Nous discuterons ensuite d'une petite exposition temporaire au Louvre d’œuvres saisies dans le cadre du trafic d'antiquités, qui a pour but de sensibiliser le public à ce fléau. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le spectacle commence ! |
Dimanche, les autorités biélorusses ont détourné le vol Ryanair 4978 en prétextant une alerte à la bombe. L'avion en provenance d'Athènes, en Grèce devait atterrir en Lituanie et était sur le point d'entamer sa descente en direction de l'aéroport de Vilnius, mais il a été escorté par un avion de chasse biélorusse jusqu'à Minsk, la capitale de Biélorussie. Après son atterrissage, les autorités ont arrêté un journaliste d'opposition biélorusse, Raman Protassevitch.
Les élections présidentielles d'août 2020 en Biélorussie ont déclenché une longue vague de manifestations pacifiques. Différents médi
Le 25 mai, l'Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) a publié un nouveau rapport sur la discrimination ethnique dont fait preuve la police dans les pays européens. Selon ce rapport, les Noirs, les Asiatiques et les Roms sont plus susceptibles d'être arrêtés et fouillés par la police. Dans certains pays européens, le contraste entre le traitement des minorités et celui du grand public est particulièrement marqué.
En Autriche, près de la moitié des membres des minorités d'origine africaine ont fait l’objet d’un contrôle de police, contre seulement un quart de la population générale. Un ti
La semaine dernière, une lettre manuscrite d'Albert Einstein contenant sa célèbre équation E=mc2 a été adjugée au prix d’1,2 million de dollars. Une maison de vente aux enchères de Boston a annoncé sa vente vendredi dernier. Il n'existe que quatre documents connus où Einstein a inscrit cette équation à la main. Les écrits d'Einstein sont suivis de près par les archivistes du projet Einstein Papers de l'institut de technologie de Californie et de l'Université hébraïque de Jérusalem.
Einstein a écrit cette lettre d'une page en allemand le 26 octobre 1946 au physicien américain d'origine polonaise
Samedi dernier, la chanson « Zitti e buoni », interprétée par le groupe de hard rock italien Maneskin, a gagné le concours de l’Eurovision 2021. C’est la troisième victoire de l'Italie dans ce concours immensément populaire. La France et la Suisse ont remporté les deuxième et troisième places avec de magnifiques ballades francophones.
Le hard rock et les ballades n'ont généralement pas la cote à l'Eurovision. Mais l'édition de cette année n’avait rien d'ordinaire. Son thème principal était l'ouverture après un an de pandémie dévastatrice. Les chansons ont notamment parlé de l’ouverture aux nouv
| Catherine: | Le train de nuit Paris-Nice, qui avait été supprimé faute de rentabilité il y a trois ans, a été relancé jeudi 20 mai. Pour marquer cet évènement, le Premier ministre Jean Castex a participé avec enthousiasme au voyage de 1000 kilomètres en douze heures à bord d’un wagon-couchette. Son objectif était de mettre en avant « la concrétisation rapide du plan de relance », qui comprend 5,3 milliards d’euros pour le secteur ferroviaire, dont 100 millions pour les trains de nuit. En raison de la pandémie, l’occupation des wagons-couchettes est pour l’instant limitée à quatre personnes au lieu de six en deuxième classe. Que penses-tu de ce grand retour des trains de nuit, Stéphane ? |
| Stéphane: | Six œuvres saisies dans le cadre d'une enquête sur un trafic d'antiquités sont actuellement exposées au Louvre. Trafic très lucratif, le pillage d'antiquités est particulièrement répandu dans les pays en grande instabilité. Venant de Libye ou de Syrie, les œuvres du Louvre ont fait l'objet d'un blanchiment afin d'être revendues et ont finalement été interceptées par les enquêteurs. Habituellement, les œuvres ainsi saisies sont conservées le temps de l'enquête à l'abri du public. Cette fois, le Louvre a décidé de les exposer le temps de l'instruction pour sensibiliser le public à ce fléau qu'est le trafic d'œuvres d'art et d'artefacts. |