Screen width of at least 320px is required!

8 April 2021

Episode #528

1 April 2021

Episode #527

25 March 2021

Episode #526

18 March 2021

Episode #525

11 March 2021

Episode #524

4 March 2021

Episode #523

25 February 2021

Episode #522

18 February 2021

Episode #521

11 February 2021

Episode #520

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 11 mars 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Stéphane !
Stéphane: Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs.
Catherine: Avant de commencer, Stéphane, j'ai le plaisir d'annoncer à nos auditeurs que nous venons de lancer une nouvelle émission : News in Slow French for beginners.
Stéphane: Ce programme a été conçu pour ceux qui ne sont peut-être pas encore arrivés au niveau de notre programme intermédiaire dans leur apprentissage du français. Donc, si vous pensez que ce programme pourrait être utile à des amis ou à des membres de votre famille, parlez-en avec eux ! Il est disponible dès à présent.
Catherine: C'est exact ! Merci, Stéphane. Bien, continuons maintenant avec l'annonce du programme. Le 8 mars, la Journée internationale de la femme a été célébrée dans le monde entier. C'est dans ce contexte que nous discuterons du rapport de l'ONU sur l'égalité des sexes de 2021 dans notre premier sujet. Nous commenterons également le référendum suisse controversé, qui a récemment été voté, sur l'interdiction du port du voile intégral en public. Nous aborderons ensuite une nouvelle étude publiée le 3 mars dans la revue Royal Society Publishing, qui permet de mieux comprendre les capacités uniques de la seiche. Et pour terminer la première partie de notre programme, nous parlerons de la 71ème édition du Festival du film de Berlin et de l'introduction de prix d'interprétation non genrés.
Stéphane: Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ».
Catherine: Dans la deuxième partie de notre émission, nous parlerons des recherches menées en ce moment à Bordeaux sur des bouteilles de vin qui ont passé un an dans l’espace. Nous discuterons ensuite du phénomène Arsène Lupin, qui connaît un regain d'intérêt avec la série Netflix Lupin.
Stéphane: Excellent ! Commençons notre discussion.
Catherine: Merci, Stéphane. Que le spectacle commence !
11 March 2021
Les lents progrès vers l'égalité des sexes sont mis à l'honneur à l'occasion de la Journée internationale de la femme
catastrophe_OL / Shutterstock.com

Il y a 100 ans, la socialiste allemande Clara Zetkin proposait la création d'une Journée internationale de la femme. En 1975, année internationale de la femme, les Nations unies ont célébré pour la première fois la Journée internationale de la femme. Et en 1977, l'ONU a désigné le 8 mars comme la journée officielle des droits de la femme et de la paix internationale.

Cette journée met en valeur les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes dans le monde et constitue un appel à l'action pour la parité entre les sexes. Mais d'après le rapport de la Banque mondiale HERE to sign up for this program.

11 March 2021
La Suisse vote par référendum l'interdiction du port du voile intégral dans les lieux publics

Dimanche dernier, les Suisses ont participé à un référendum sur l'interdiction de « tout dispositif visant à cacher son visage » dans les lieux publics. Le vote en faveur de l'interdiction est passé avec une faible majorité de seulement 51,2%. Le référendum a été organisé alors qu' il est extrêmement rare de voir des femmes portant le voile islamique intégral dans les rues suisses.

Ce référendum fait suite à des années de débat, après la mise en place d'interdictions similaires dans d'autres pays européens, comme la France, la Belgique et les Pays-Bas. L'Union démocratique du centre (UDC) - un

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 March 2021
La seiche peut passer un test de capacité cognitive de Stanford

Une nouvelle étude publiée le 3 mars par la Royal Society Publishing offre un aperçu étonnant des capacités de la seiche. Elle suggère que la seiche pourrait être assez intelligente pour passer le test de la guimauve de Stanford. Il teste la capacité du sujet à résister à la tentation de consommer de la nourriture pour obtenir une meilleure récompense plus tard.

Certains primates sont capables de différer une gratification, de même que les chiens et les corvidés. Les seiches ont patienté jusqu’à 50 à 130 secondes pour avoir une meilleure récompense. Ce délai est comparable à celui observé chez

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 March 2021
La Berlinale brise la tradition en introduisant des prix d'interprétation non genrés
By Martin Kraft - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Cette année, c'est la première fois que le festival de la Berlinale décerne uniquement des prix d'interprétation sans considération de genre. L'Ours d'argent de la meilleure interprétation a été attribué à Maren Eggert pour son rôle principal dans la comédie de science-fiction I'm Your Man. Quant au prix de la meilleure interprétation dans un rôle secondaire, il a été décerné à Lilla Kizlinger pour son rôle dans Forest - I See You Everywhere.

Le réalisateur roumain Radu Jude a remporté l'Ours d'or pour sa satire sombre sexuellement explicite Bad Luck Banging or Loony Porn. Dans ce film, une sex

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 March 2021
Des chercheurs analysent des bouteilles de vin et des sarments de vigne revenus de l’espace

Stéphane: Début janvier, Le Point et d’autres médias rapportaient une nouvelle sensationnelle : après 12 mois passés dans l’espace, une douzaine de bouteilles de vin de Bordeaux étaient revenues sur Terre. En effet, en novembre 2019, des bouteilles avaient été envoyées dans l'espace pour une expérience scientifique, tout comme 320 pieds de merlot et de cabernet sauvignon, quelques mois plus tard. Le but de cette aventure était d’étudier l’effet de l’apesanteur sur le goût du vin et la croissance des plants de vigne. Des analyses sont effectuées en ce moment à l’Institut des sciences de la vigne et du vin près de Bordeaux et ses conclusions devraient être publiées d’ici la fin de l’annéeJ’ai hâte de les connaître, pas toi ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 March 2021
Sur les traces d'Arsène Lupin

Catherine: Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur, revient sur le devant de la scène. Il est vrai qu'il a toujours été un héros populaire de la littérature française et a connu de nombreuses adaptations au cinéma. Mais c'est une série Netflix –qui fait un carton en ce moment – qui vient de le faire découvrir ou redécouvrir au public français et mondial. Intitulée Lupin, dans l'ombre d'Arsène, la série met en scène une adaptation contemporaine des romans. Assane Diop, interprété par Omar Sy, est un jeune cambrioleur qui s'inspire des aventures de son héros, Arsène Lupin, pour commettre lui aussi d'audacieux cambriolages et échapper à la police. Suite au succès de la première saison, une seconde saison doit sortir cet été.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.