Screen width of at least 320px is required!

17 September 2020

Episode #499

10 September 2020

Episode #498

3 September 2020

Episode #497

27 August 2020

Episode #496

20 August 2020

Episode #495

13 August 2020

Episode #494

6 August 2020

Episode #493

30 July 2020

Episode #492

23 July 2020

Episode #491

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 3 septembre 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Stéphane !
Stéphane: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par parler des manifestations contre les mesures gouvernementales anti-Covid dans plusieurs pays européens. Ensuite, nous discuterons des mesures prises par Israël et les Émirats arabes unis pour établir des relations diplomatiques plus étroites. Puis, nous parlerons de l’impact de la pêche récréative sur l’environnement en Europe. Et enfin, nous parlerons du chef-d’œuvre hollandais de Frans Hals, Deux jeunes garçons riant qui a été volé pour la troisième fois dans un musée néerlandais.
Stéphane: Il a été volé 3 fois !?
Catherine: Oui, comme l’a fait remarquer un enquêteur, il est très difficile de sécuriser de petits musées car cela coûte trop cher. Les petites galeries et musées sont souvent la cible de voleurs.
Stéphane: C’est très triste ! Espérons que cette œuvre sera bientôt récupérée.
Catherine: Je l’espère aussi, Stéphane. Continuons maintenant avec le programme de la deuxième partie, « Trending in France ». Cette semaine nous parlerons d’un problème grandissant ces derniers mois : les dangereux rodéos urbains. Nous discuterons ensuite des relations privilégiées qu’entretiennent la France et le Liban, alors qu’Emmanuel Macron s’est rendu cette semaine à Beyrouth pour la seconde fois depuis l’explosion du 6 août 2020.
Stéphane: Excellent, Catherine !
Catherine: Merci Stéphane. Lançons l’émission !
3 September 2020
Manifestations contre les mesures gouvernementales anti-Covid en Europe
Travers Lewis / Shutterstock.com

Plusieurs centaines de manifestants ont franchi les cordons de police et ont tenté de prendre d’assaut le bâtiment du Parlement allemand samedi 29 août lors d’un rassemblement plus large contre les mesures anti-Covid imposées par le gouvernement allemand. La manifestation avait initialement été interdite par les autorités mais cette décision avait ensuite été annulée par la justice.

À Londres, environ 1 000 manifestants appelant à « la fin de la tyrannie médicale » se sont rassemblés à Trafalgar Square. À Paris, près de 300 manifestants ont défilé contre la décision du gouvernement de rendre le

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

3 September 2020
L’État d’Israël et les Émirats arabes unis se rapprochent
Peter Krocka / Shutterstock.com

Le premier vol officiel en provenance d’Israël vers les Émirats arabes unis, qui a marqué une étape majeure dans la normalisation des relations entre les deux pays, a atterri lundi à 15h38 heure locale. L’annonce d’un accord de paix avait été faite quelques semaines plus tôt le 13 août.

C’est la compagnie aérienne El Al qui a effectué ce vol de trois heures transportant une délégation de responsables israéliens et américains. L’avion a été autorisé à traverser l’espace aérien saoudien, normalement interdit au trafic israélien. Les Émirats arabes unis ne sont que le troisième pays arabe après l’

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

3 September 2020
L’Europe réfléchit à l’impact de la pêche récréative sur l’environnement

De nombreuses régions côtières d’Europe ont subi de graves pertes économiques en raison de la pandémie. Une des activités importantes à avoir été touchée est l’industrie de la pêche récréative. Elle rapporte environ 10,5 milliards d’euros aux économies côtières européennes. Près de 9 millions de personnes en Europe pêchent pour le plaisir. De nombreuses petites communes et régions assez pauvres dépendent de ce passe-temps populaire.

Avec la levée des restrictions dans certaines régions, comme la Catalogne, les Européens ont pu reprendre la pêche. Mais les experts craignent que le prix à payer p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

3 September 2020
Le chef-d’œuvre néerlandais <i>Deux jeunes garçons riant</i> volé pour la troisième fois

Des voleurs ont dérobé dans un musée des Pays-Bas un tableau de l’âge d’or de la peinture néerlandaise de Frans Hals. La toile Deux jeunes garçons riant, qui date de 1626 et a une valeur de 18 millions de dollars, a été volée le 27 août à l’aube dans le musée Hofje van Aerden près de la ville d’Utrecht. Les voleurs sont entrés par effraction dans le bâtiment par la porte arrière.

Ce tableau, qui représente deux garçons riant avec une chope de bière, avait déjà été dérobé deux fois dans le même musée. Il avait été volé en 1988 et avait été retrouvé trois ans après ; puis il avait été de nouveau

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

3 September 2020
Le fléau des rodéos urbains
boyphare / Shutterstock.com

Catherine: Ces dernières années, le phénomène des rodéos urbains n’a cessé de s’amplifier dans les grandes villes de France. Et le confinement n’a fait que l’aggraver, les jeunes ressentant encore plus qu’avant le besoin de se défouler en raison du climat anxiogène. Le ministère de l’Intérieur a recensé, entre août 2018 et juin 2020, 45 832 interventions pour rodéos motorisés et 4 614 infractions relevées, lesquelles finissent rarement au tribunal. Or, ce sport est aussi dangereux que bruyant et empoisonne la vie de milliers de citadins, qui n’arrivent tout simplement plus à dormir. Comme le rapporte le journal local La Provence, le 20 août, l’État a été condamné par le tribunal de Marseille pour son inaction face à ce fléau et va devoir indemniser une habitante à hauteur de 10 000 euros.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

3 September 2020
France et Liban : des relations privilégiées
James Chehab / Shutterstock.com

Stéphane: « Libanais, vous êtes comme des frères pour les Français ». Voici les mots publiés par Emmanuel Macron sur Twitter à son arrivée à Beyrouth lundi 31 août. Le président français se rend au Liban pour la seconde fois depuis les terribles explosions du 6 août qui ont dévasté la capitale. Lors de sa première visite, alors qu'il était accueilli en sauveur par la population, Macron avait promis de prêter main-forte au pays, pour l'aider à surmonter les crises qui l'agitent. Il revient maintenant pour suivre l'évolution de la situation et pour y célébrer le centième anniversaire de la proclamation du Grand Liban.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.