| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 août 2020. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Clément. Bienvenue dans notre émission. |
| Clément: | Salut Catherine ! C’est un grand plaisir d’animer le programme avec toi. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de 4 sujets d’actualité qui ont été sélectionnés pour l’épisode de cette semaine. Nous commencerons par aborder la nouvelle flambée de cas de Covid-19 dans plusieurs pays européens. Ensuite, nous parlerons de l’empoisonnement, confirmé par des médecins allemands, du militant russe et opposant politique au président Poutine Alexeï Navalny. Puis, nous aurons une conversation sur la libération en Floride de plus de 750 millions de moustiques génétiquement modifiés pour lutter contre certaines maladies qu’ils transmettent. Et enfin, nous parlerons du refus de plusieurs artistes rock d’autoriser l’utilisation de leur musique dans les rassemblements politiques. |
| Clément: | Merci, Catherine. Nous poursuivrons avec la deuxième partie de notre programme « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous discuterons d’un mystérieux poisson qui attaque les baigneurs sur la Côte d’Azur. Nous parlerons ensuite des vendanges 2020 qui ont débuté dès le mois d’août, ce qui en fait une récolte très précoce. |
| Clément: | Très bien ! Nous pouvons démarrer ! |
| Catherine: | Oui, Clément ! Commençons l’émission ! |
La semaine dernière, la France a signalé un chiffre quotidien de cas de coronavirus au plus haut depuis la fin du confinement de deux mois en mai. L’Italie a rapporté aussi une augmentation régulière des cas. Récemment, il y a eu une hausse de 50% des nouveaux cas en moins d’une semaine. Cependant, la France comme l’Italie ont exclu l’idée d’un nouveau confinement généralisé.
La situation en Espagne est encore pire. Au cours de la semaine dernière, son taux d’incidence a été cinq fois supérieur à celui de la France. Certains reprochent aux autorités d’avoir rouvert le pays trop tôt et d’avoir p
Le 20 août, Alexeï Navalny, un critique virulent du président russe Vladimir Poutine est tombé malade lors d’un vol au-dessus de la Sibérie en Russie. L’avion a effectué un atterrissage d’urgence à Omsk où M. Navalny a été traité pour la première fois dans un hôpital local. Sa famille et ses partisans ont soupçonné qu’il avait été empoisonné et ont exigé qu’il soit transféré en Allemagne pour y être soigné.
Pendant quelques jours, les autorités russes ont refusé d’autoriser l’évacuation à Berlin de M. Navalny, toujours dans le coma, alors qu’un avion d’urgence spécialement équipé en provenance
Les autorités locales de Floride ont approuvé la libération de 750 millions de moustiques génétiquement modifiés. Le but est de réduire les populations locales de moustiques tigres, qui ne sont pas originaires de Floride. Cette espèce envahissante est connue pour transmettre des maladies telles que les virus de la dengue et Zika.
La société de biotechnologie Oxitec basée à Oxford, au Royaume-Uni, va relâcher des millions de moustiques mâles afin qu’ils s’accouplent avec des femelles, qui piquent les humains parce qu’elles ont besoin de sang. Les moustiques mâles, qui sont inoffensifs, contiendr
Le 20 août, la BBC a rapporté que le groupe de rock britannique Queen menait une dure bataille pour empêcher le président américain Donald Trump d’utiliser ses chansons lors de rassemblements électoraux. Ce rapport fait suite à une poursuite pour violation de droits d’auteur déposée par la rock star américano-canadienne Neil Young il y a plusieurs semaines.
L’utilisation de chansons populaires dans les campagnes politiques n’a rien de nouveau, mais cette année est particulière. Le 28 juillet The Artists Rights Alliance a publié une lettre très ferme adressée à toutes les équipes de campagnes po
| Clément: | Cet été, un mystérieux poisson a semé la panique sur la Côte d’Azur. Plusieurs dizaines de personnes ont rapporté avoir senti de manière soudaine dans l’eau un pincement violent. Certaines ont même saigné. Mais personne n’a réussi à attraper le criminel, qui disparaît à chaque fois juste après ses agressions. Plusieurs hypothèses ont été formulées sur son identité : il s’agirait d’un baliste ou d’un sar. Le plus étonnant, c’est que ce méchant poisson a sévi dans des plages assez distantes : à Saint-Raphaël et Juan-les-Pins mais aussi à Leucate à 400 km de la Côte d’Azur ! |
| Catherine: | Tu es sûr que ce n’est pas un canular ? |
| Catherine: | Comme tu as sûrement dû en entendre parler Clément, cette année, les vendanges ont lieu exceptionnellement tôt. Les médias nationaux et régionaux rapportent que beaucoup de régions ont dû commencer à vendanger le 15 août, voire parfois le 5 ! Les vendanges ont donc un bon mois d'avance cette année. Mais cela ne veut pas pour autant dire que le vin sera mauvais. Au contraire, les viticulteurs se montrent même assez confiants et espèrent pouvoir faire de 2020 un cru exceptionnel, ce qui est particulièrement le cas en région Champagne. |
| Clément: | Décidément, quelle drôle d'année ! |