Screen width of at least 320px is required!

26 March 2020

Episode #474

19 March 2020

Episode #473

12 March 2020

Episode #472

5 March 2020

Episode #471

27 February 2020

Episode #470

20 February 2020

Episode #469

13 February 2020

Episode #468

6 February 2020

Episode #467

30 January 2020

Episode #466

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 27 février 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas !
Nicolas: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certains titres internationaux de cette semaine. Nous commencerons par le message d’avertissement de l’Organisation mondiale de la santé (l’OMS) avertissant : nous devons nous préparer à une éventuelle pandémie de coronavirus. Ensuite, nous parlerons de la décision du conseil municipal de Prague de rebaptiser la place située en face de l’ambassade de Russie du nom du dissident russe assassiné Boris Nemtsov. Puis, nous nous demanderons si la science peut guérir un cœur brisé en atténuant ses symptômes physiques et psychologiques, comme le prétend une étude. Et enfin, nous parlerons du gel controversé du loyer de 1,5 million de logements pour cinq ans décidé par la ville de Berlin.
Nicolas: Excellent ! Dans la deuxième partie de notre programme « Trending en France », nous aborderons certaines des nouvelles de cette semaine qui ont fait les gros titres en France.
Catherine: Cette semaine, nous parlerons du retour au sommet du champion de biathlon Martin Fourcade après son burn-out. Nous parlerons aussi du salon de l’agriculture, un événement annuel incontournable en France, à la fois pour le monde agricole et pour le monde politique.
Nicolas: Merci Catherine.
Catherine: Commençons par l’actualité internationale !
27 February 2020
L’OMS prévient que le monde doit faire plus pour se préparer à une éventuelle pandémie

L’Organisation mondiale de la santé a averti que les pays devaient se préparer à une éventuelle pandémie de coronavirus. Une pandémie se définit comme une maladie qui se propage facilement d’une personne à l’autre dans le monde entier. Bien que l’OMS ait admis qu’il était trop tôt pour parler de pandémie avec la multiplication des foyers épidémiques, de nombreux experts ont déclaré que le monde était au bord d’une pandémie ou n’ont pas hésité à qualifier cette crise de pandémie.

La Chine a signalé 78 000 cas et plus de 2 600 décès. Il y a aussi plus de 3 000 cas dans une trentaine de pays et un

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 February 2020
Prague va rebaptiser la place de l’ambassade de Russie du nom de Boris Nemtsov
Olga.Sh / Shutterstock.com

Le conseil municipal de Prague a voté lundi en faveur du changement de nom de la place « Pod Kaštany », où se trouve l’ambassade de Russie de la République tchèque, en « Boris Nemtsov ».

Boris Nemtsov était un célèbre dissident russe très critique envers le président Vladimir Poutine. Il a été abattu d’une balle dans le dos dans le centre de Moscou le 27 février 2015 alors qu’il était en train de se promener avec sa petite amie. Cinq Tchétchènes purgent actuellement des peines de prison pour son assassinat. Cependant, ceux qui l’ont commandité ne seront probablement jamais identifiés publiqueme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 February 2020
La science peut-elle guérir un cœur brisé ?

Une rupture est connue pour déclencher une série de symptômes psychologiques et physiques, des nausées et de l’insomnie à la dépression clinique. Dans certains cas plus extrêmes, le syndrome du cœur brisé – lorsque le cœur d’une personne cesse de pomper correctement le sang après un choc émotionnel – certaines personnes peuvent même en mourir.

Au cours de l’année écoulée, une série d’applications telles que Mend, Rx Breakup et Break-Up Boss sont sorties, promettant des conseils, et des activités distrayantes pour aider à apaiser la douleur d’une peine de coeur. Outre les exercices d’entraîneme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 February 2020
Berlin gèle le loyer de 1,5 million de logements
ESB Professional / Shutterstock.com

À partir de dimanche, Berlin gèlera les loyers de 1,5 million d’appartements pour les cinq prochaines années. Cette décision controversée a pour but de contrôler l’explosion des prix qui a forcé de nombreuses personnes à quitter la capitale allemande. Berlin est la première ville allemande à limiter le prix des locations. Les opposants à cette loi controversée ont porté l’affaire devant les tribunaux.

Le gel des loyers est censé maintenir le loyer des appartements construits avant 2014 au niveau actuel pour les cinq prochaines années. Selon ses détracteurs, ce gel des loyers empêchera les propr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 February 2020
Le grand retour de Martin Fourcade aux Mondiaux de biathlon
Pierre Teyssot / Shutterstock.com

Nicolas: La semaine dernière, l’équipe de France de biathlon a fait la une des journaux en France. Lors des Mondiaux d’Antholz, les Bleus ont décroché trois titres et sont montés huit fois sur le podium. L’histoire de cette discipline, qui pour nos ancêtres était purement une activité alimentaire, est étroitement liée à l’armée mais aussi à la France. C’est à Chamonix, en 1924, que l’épreuve de Patrouille militaire, associant le ski de fond et le tir, a été intégrée pour la première fois aux Jeux olympiques d’hiver. Et c’est aux Jeux d’Albertville, en 1992, que les femmes ont été admises dans la compétition. Les Mondiaux de cette année ont été marqués par le grand retour de Martin Fourcade qui, en remportant son 11ème titre individuel, a égalé le record d’Ole Einar Bjorndalen. Fourcade a aussi gagné l’or du relais avec Quentin Fillon Maillet et Simon Desthieux, la première victoire de la France dans cette catégorie depuis 19 ans. As-tu suivi la compétition, Catherine ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 February 2020
Le Salon de l'Agriculture 2020
Pack-Shot / Shutterstock.com

Catherine: Pour la 57ème année consécutive, le Salon International de l'Agriculture a ouvert ses portes au parc des Expositions de la porte de Versailles. Chaque année, ce sont plus de 600 000 visiteurs qui se pressent en l'espace de 8 jours pour se plonger dans l'univers de l'agriculture française, à quelques minutes du cœur de Paris. On peut y admirer beaucoup d'animaux, de machines, et y goûter les meilleurs productions du territoire et des régions d'outre-mer. Cet événement très important au niveau économique et médiatique l'est aussi du coup, bien évidemment, au niveau politique. Après un contexte social très tendu et à quelques semaines des élections municipales, l'agenda politique est cette année bien chargé. Macron a bien compris qu'il était attendu au tournant, lui qui a inauguré le salon samedi 22 février...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.