| Catherine: | Nous sommes le jeudi 30 janvier 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certains titres internationaux de cette semaine. Nous commencerons par la commémoration du 75ème anniversaire de la libération d’Auschwitz. Nous continuerons avec la décision du Royaume-Uni d’autoriser Huawei à construire une partie de son réseau 5G. Ensuite, nous aborderons la tentative d’une équipe de scientifiques de reproduire la voix d’une momie égyptienne vieille de 3000 ans. Et enfin, nous parlerons d’Olga Lioubimova, la nouvelle ministre russe de la Culture qui a admis détester toutes les formes d’art. |
| Nicolas: | Merci, Catherine. |
| Catherine: | Nous continuerons avec l’actualité française et notre rubrique « Trending in France ». Cette semaine, nous discuterons du 30ème anniversaire d’une émission d’investigation qui a traité en profondeur de beaucoup de problèmes mondiaux : Envoyé spécial. Nous parlerons ensuite de l’Opéra de Paris, dont les danseurs et les musiciens sont en grève, pour protester contre la réforme de leur régime spécial de retraite. |
| Nicolas: | Excellent, Catherine. |
| Catherine: | Merci, Nicolas. Commençons notre discussion par l’actualité internationale ! |
Lundi, des cérémonies commémoratives ont eu lieu dans le monde entier pour commémorer la libération du camp qui est devenu le symbole de l’horreur de l’extermination des Juifs, baptisée « Solution finale » par l’Allemagne nazie. Plus de 6 millions de Juifs ont péri aux mains de ce régime meurtrier.
Le gouvernement britannique a annoncé mardi que l’entreprise chinoise Huawei, le leader mondial de la technologie 5G, serait autorisée à participer à la prochaine génération de réseau sans fil ultra-rapide en Grande-Bretagne. Cette décision a été prise en dépit de la pression des États-Unis qui ont menacé le pays de répercussions dans le domaine du commerce et du renseignement entre les États-Unis et la Grande-Bretagne.Il y a également eu de vives discussions en Grande-Bretagne sur les « menaces à la sécurité » éventuelles que pourrait poser l’entreprise chinoise.
Le gouvernement britannique
Des chercheurs du Royal Holloway, de l’Université de Londres, de l’Université de York et du musée de Leeds ont reproduit la voix d’une momie égyptienne vieille de 3000 ans, un prêtre du nom de Nesyamun, en imprimant en 3D une reproduction de son appareil vocal. Cette recherche a été publiée le 23 janvier dans la revue Scientific Reports.
La momie de Nesyamun, qui date approximativement de 1099 à 1069 avant notre ère, est actuellement exposée au musée de Leeds. Il travaillait au temple d’Amon de Thèbes et il est décédé à l’âge d’environ 50 ans. En tant que prêtre, il devait avoir besoin d’une vo
La nouvelle ministre de la Culture russe, Olga Lioubimova, âgée de 39 ans, a été critiquée pour certains commentaires qu’elle aurait publiés sur son blog en 2008. Mme Lioubimova fait partie du nouveau gouvernement dirigé par le nouveau Premier ministre Mikhaïl Michoustine. Dans son blog, elle a avoué éprouver du dédain pour les expositions, les musées, l’opéra, le ballet et la musique classique. Elle aurait également écrit des commentaires méprisants au sujet de la plupart des documentaires et du « cinéma d’art et d'essai ».
Mme Lioubimova a un diplôme de journalisme de l’Université d’État de
| Nicolas: | Le journal d’investigation Envoyé spécial a fêté la semaine dernière ses 30 ans. À cette occasion, sa présentatrice, Élise Lucet, est revenue sur les moments marquants de quelques-uns des 3 200 reportages de cette émission, qui traite de problèmes de société qui touchent la France ou d’autres pays du monde : le harcèlement des femmes, la corruption, les scandales alimentaires, etc. « Envoyé spécial » a reçu quatre fois le prestigieux prix Albert Londres, et plus de 80 récompenses. Est-ce que tu as été marquée personnellement par un reportage d’Envoyé spécial, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, je dois dire que « Traversée clandestine » m’avait choquée en 2004. Je ne réalisais pas l’horreur que vivaient les émigrants africains avant de toucher le sol européen. Les journalistes ont pris d’énormes risques pour suivre leur parcours. Ils ont assisté à des scènes de violence terribles. |
| Catherine: | Au beau milieu des grèves qui paralysent la France depuis près de deux mois, un groupe de personnes s’est particulièrement fait remarquer : les musiciens, chanteurs et danseurs de l'Opéra de Paris. Ceux-ci sont en grève dure depuis le début du mouvement, protestant contre la réforme de leur régime spécial de retraite, l'un des plus anciens de France. Ce régime privilégié date en effet de la fondation de l'Opéra à l'époque de Louis XIV ! Les artistes peuvent actuellement partir à la retraite à 42 ans. Mais avec la réforme, l'avenir de leur régime de retraite est très incertain. En raison de la grève, tous les spectacles ont été annulés depuis le 5 décembre. Le 25 janvier, la représentation des Contes d'Hoffmann a marqué le retour des artistes sur scène. Mais les artistes restent mobilisés car les négociations ne sont pas terminées. |