Screen width of at least 320px is required!

6 February 2020

Episode #467

30 January 2020

Episode #466

23 January 2020

Episode #465

16 January 2020

Episode #464

9 January 2020

Episode #463

2 January 2020

Episode #462

26 December 2019

Episode #461

19 December 2019

Episode #460

12 December 2019

Episode #459

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 9 janvier 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas !
Nicolas: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certaines des nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine sur la scène internationale. Nous commencerons par les incendies massifs et dévastateurs qui continuent à se propager dans toute l’Australie. Ensuite, nous parlerons de la montée des tensions entre l'Iran et les États-Unis suite à la mort du général militaire iranien, Qassem Soleimani, la semaine dernière. Puis, nous discuterons d'un rapport publié dans le New England Journal of Medicine sur les avantages potentiels du jeûne intermittent. Et pour conclure la première partie de notre programme, nous parlerons de Georges Duboeuf, un marchand de vin français connu sous le nom de « Pape du Beaujolais », qui est décédé samedi à l'âge de 86 ans.
Nicolas: Merci Catherine. Ensuite, dans la deuxième partie de notre programme, nous continuerons avec l'actualité française.
Catherine: C'est juste. Dans notre rubrique « Trending in France », nous parlerons d'une nouvelle tendance : l'utilisation des bibliothèques comme lieux de rencontre. Nous évoquerons ensuite un bien triste anniversaire, celui des attentats de Charlie Hebdo commis le 7 janvier 2015.
Nicolas: Merci Catherine. Allons-y !
Catherine: Commençons par l'actualité internationale !
9 January 2020
Des incendies en Australie déclenchent l'état d'urgence

Des incendies massifs en Australie se propagent dans toute la Nouvelle-Galles du Sud et le Victoria depuis plusieurs mois. La Nouvelle-Galles du Sud est officiellement en état d'urgence et des milliers de personnes ont dû être évacuées. Ces incendies ont principalement été déclenchés par des causes naturelles, telles que la sécheresse, les températures élevées et des impacts de foudre dans des forêts sèches. Cependant, les autorités australiennes ont également arrêté certaines personnes accusées d'avoir allumé délibérément des feux de brousse.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

9 January 2020
Les tensions augmentent suite à la mort d’un général iranien
saeediex / Shutterstock.com

La semaine dernière, l'armée américaine a tué Qassem Soleimani, l'un des plus hauts responsables militaires iraniens. Il a été touché par un missile tiré par un drone près de l'aéroport de Bagdad. Le président Trump, qui en a donné l’ordre, a affirmé que Soleimani prévoyait une attaque contre des cibles américaines. Soleimani était le commandant d’une unité du corps des Gardiens de la révolution islamique.

Cet assassinat a accru les tensions en Iran, au Moyen-Orient et ailleurs. L'Iran a déclaré que sa « vengeance » contre les États-Unis serait « sévère ». Les ressortissants américains en Irak

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

9 January 2020
Selon un rapport, le jeûne intermittent pourrait améliorer l'espérance de vie

Un rapport publié le 26 décembre dans le New England Journal of Medicine suggère que le jeûne intermittent présenterait divers avantages pour la santé. Il peut aider à perdre du poids, réduire la pression artérielle et potentiellement augmenter l'espérance de vie. Le jeûne intermittent se définit comme le jeûne de 16 à 18 heures d'affilée par jour ou 2 jours par semaine avec un apport calorique inférieur à 500 pendant les jours de jeûne.

Dans ce rapport rédigé par Rafael de Cabo et Mark Mattson, les chercheurs ont examiné des études antérieures sur les animaux et les humains et ont conclu que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

9 January 2020
Le « Pape du Beaujolais » Georges Duboeuf décède à l’âge de 86 ans
michusa / Shutterstock.com

Georges Duboeuf, connu surtout comme un promoteur enthousiaste du Beaujolais nouveau, ce qui lui a valu le surnom de « Pape du Beaujolais », est décédé samedi dernier d'un accident vasculaire cérébral à l’âge de 86 ans.

Au cours des années 80, Duboeuf organise des festivals du Beaujolais qui bénéficient d’une grande publicité et du soutien de stars. Il est en grande partie responsable de la création de la fête du « Beaujolais Nouveau » célébrant la sortie du vin. Cela a contribué à faire du Beaujolais, qui n’était autrefois qu’un vin de consommation locale, un phénomène mondial. En 1964, Duboeu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

9 January 2020
Le renouveau des bibliothèques comme lieu social
gary yim / Shutterstock.com

Nicolas: Les bibliothèques ne sont plus considérées comme des endroits poussiéreux et ennuyeux réservés aux élites. Comme on peut le lire dans le journal Le Monde, c’est aujourd’hui l’endroit « branché » où jeunes et moins jeunes se rencontrent, assistent à des expositions et échangent. Un parfait exemple de cette évolution est la bibliothèque François Mitterrand à Paris. Construit en 1995, ce bâtiment moderne qui abrite 10 millions de livres, organise chaque année environ 200 événements, dont certains font le buzz. Récemment, l’exposition « Tolkien » à la BnF a attiré une foule immense. Quant à l’autre site de la BnF, rue de Richelieu, il a accueilli en 2017 un défilé de la marque Fenty organisé par la chanteuse Rihanna ! Que penses-tu de cette nouvelle tendance, Catherine ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

9 January 2020
Il y a 5 ans, l'attentat de Charlie Hebdo
Giannis Papanikos / Shutterstock.com

Catherine: Triste anniversaire ce mois-ci ... Chaque Français se rappelle le 7 janvier 2015 et sa stupeur en apprenant que deux terroristes s'étaient introduits dans les locaux parisiens du journal satirique Charlie Hebdo et avaient décimé sa rédaction. Les deux terroristes ont été abattus après trois jours de cavale, tandis qu'un autre terroriste retenait en otage et assassinait des clients juifs dans un supermarché Cacher. On peut retrouver le déroulement de ces trois journées d'horreur dans l'article de Ouest France, De Charlie Hebdo à l’Hyper Cacher : ces trois jours qui ont sidéré la France. 17 personnes seront victimes de cette folie meurtrière. Journalistes, policiers, ou simples civils. Mais un mouvement de solidarité hors normes naît dans les heures qui suivent la tuerie de Charlie Hebdo. Le hashtag #JeSuisCharlie fleurit sur les réseaux sociaux et des manifestations de soutien ont lieu un peu partout dans le monde.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.