Screen width of at least 320px is required!

30 January 2020

Episode #466

23 January 2020

Episode #465

16 January 2020

Episode #464

9 January 2020

Episode #463

2 January 2020

Episode #462

26 December 2019

Episode #461

19 December 2019

Episode #460

12 December 2019

Episode #459

5 December 2019

Episode #458

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 2 janvier 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas !
Nicolas: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par des sujets sur l’actualité internationale sélectionnés pour l'épisode de cette semaine. Nous commencerons par un passage en revue des événements majeurs qui ont eu lieu en 2019. Ensuite, nous parlerons de la montée alarmante de l'antisémitisme en Europe et aux États-Unis. Nous continuerons avec le lancement en Russie de « l'Internet souverain » et son impact politique. Et pour conclure la première partie de notre programme, nous parlerons de l’apparition de Trump aux côtés de Macaulay Culkin dans le film Maman, j’ai encore raté l’avion. La décision de la chaîne canadienne CBC de couper cette scène a provoqué de fortes réactions parmi les partisans du président.
Nicolas: C'est compréhensible, Catherine. Qui aimerait voir supprimer sa seule apparition dans un film ?
Catherine: Très drôle, Nicolas. Continuons maintenant avec l'actualité française. Cette semaine, dans notre rubrique « Trending in France », nous évoquerons le triste souvenir des tempêtes historiques qui ont balayé la France il y a vingt ans. Nous verrons ensuite quelles sont les réformes mises en place en France à partir du 1er janvier.
Nicolas: Excellent, Catherine.
Catherine: Merci, Nicolas. Commençons par les nouvelles internationales.
2 January 2020
Une année de bouleversements politiques, de tragédies et de protestations
Daniele COSSU / Shutterstock.com

L'année 2019 a commencé par quelques événements politiques majeurs en Amérique. Puis en décembre, la Chambre des représentants américaine a voté en faveur de la destitution du président Trump. Mais, à la fin du mois de décembre, Trump a partagé avec Barack Obama le titre de l'homme le plus admiré en 2019, selon l’institut de sondage Gallup. Le Brésil a connu un virage à l'extrême droite avec l'élection de Jair Bolsonaro. Le nouveau président est célèbre pour être un populiste et un admirateur du président américain Donald Trump. Bolsonaro est vivement critiqué pour ses opinions misogynes, racistes et homophobes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Montée de l'antisémitisme en Europe et aux États-Unis
Hadrian / Shutterstock.com

2019 a été une année marquée par la multiplication des attaques contre les Juifs et des actes d'antisémitisme en Europe et aux États-Unis. Les membres des communautés juives sont effrayés et ne se sentent plus en sécurité. Des attaques meurtrières majeures ont eu lieu aux États-Unis mais la montée en flèche des cas d’antisémitisme a été encore plus dramatique en Europe occidentale, où les Juifs ont fait face à des dangers et menaces encore plus grands.

Selon l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, environ 90% des Juifs interrogés vivant en Autriche, en Belgique, au Danemark, e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Test réussi pour l’« Internet souverain » de la Russie
Morumotto / Shutterstock.com

Le gouvernement russe a annoncé la semaine dernière qu'il avait testé avec succès dans tout le pays un Internet déconnecté du reste du monde, surnommé par certains un « Runet souverain » ou « Internet souverain ». Peu de détails ont été donnés sur ce test, mais les utilisateurs ordinaires n'ont apparemment pas remarqué le changement.

Avec un « Internet souverain », la plupart des Russes pourraient potentiellement se retrouver coupés de l'Internet mondial. Cela placerait les citoyens russes dans une bulle qui donnerait fondamentalement au gouvernement russe la possibilité de contrôler le type d'

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Une apparition de Trump dans <i>Maman, j’ai encore raté l’avion</i> coupée par la chaîne canadienne CBC
Boris-B / Shutterstock.com

Une version modifiée du film Maman, j’ai encore raté l’avion, dont la vedette est Macaulay Culkin, a été diffusée sur la chaîne canadienne CBC ce mois-ci et a provoqué un énorme tollé parmi les partisans du président Trump. Une célèbre scène de sept secondes du film où apparaît Donald J. Trump a été coupée. La scène se déroule à l’hôtel Plaza de New York : Kevin, interprété par Macaulay Culkin, demande son chemin à Donald Trump. À l'époque, Donald Trump était le propriétaire de l'hôtel.

Un porte-parole de la CBC a défendu ce montage en disant qu’elle avait coupé 8 minutes du film pour passer pl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Il y a 20 ans, les tempêtes Lothar et Martin dévastaient la France

Catherine: Les 26, 27 et 28 décembre 1999 ont été marqués par des tempêtes historiques qui ont balayé l’Europe. Rien qu’ en France, 88 personnes ont perdu la vie et des centaines de milliers d’arbres ont été déracinés. Au total, 6,9 % de la superficie boisée totale du pays a été touchée. Tout le monde se souvient des photos déprimantes du jardin du château de Versailles dévasté. 18 500 arbres du parc avaient été touchés. Sur RTL, le jardinier en chef du château, Alain Baraton, a raconté ses souvenirs de la catastrophe et le sentiment d’impuissance qu’il avait eu à l’époque en voyant ces beaux arbres centenaires « pliés comme des allumettes ». Aujourd’hui, grâce à un travail d’arrache-pied et à la générosité de donateurs, il ne reste plus de trace apparente de la tempête. Malgré tout, les arbres replantés ne devraient pas atteindre toute leur splendeur avant une trentaine d’années.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Ce qui change en France au 1<sup>er</sup> janvier 2020

Nicolas: Comme tu le sais, Catherine, chaque début d'année apporte son lot de réformes qui entrent en vigueur au 1er janvier... Faisons donc un petit tour d'horizon des principaux changements qui ont lieu en France en 2020. Tu pourras en trouver un bon résumé dans l'article de RTL « Prélèvement à la source, prix du timbre... Ce qui change au 1er janvier 2020 ». Tout d'abord, certaines des promesses phares de Macron entrent en application. Cette année, une baisse des impôts de 5 milliards d'euros va aider beaucoup de ménages à augmenter leur pouvoir d'achat. De plus, 80% des foyers français ne vont plus payer de taxe d'habitation. Autre bonne nouvelle, le SMIC, salaire minimum prévu par la loi, augmente de 15 euros par mois.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.