Screen width of at least 320px is required!

13 February 2020

Episode #468

6 February 2020

Episode #467

30 January 2020

Episode #466

23 January 2020

Episode #465

16 January 2020

Episode #464

9 January 2020

Episode #463

2 January 2020

Episode #462

26 December 2019

Episode #461

19 December 2019

Episode #460

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 16 janvier 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas !
Nicolas: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Nous discuterons de certains faits d’actualité qui ont fait les gros titres cette semaine. Nous commencerons par les nouvelles internationales, en parlant d’abord de l’aveu de l’Iran : c’est bien un de ses missiles qui a abattu l’avion du vol PS752 d'Ukrainian International Airlines le 8 janvier. Ensuite, nous aurons une conversation sur l'opposition des pays nordiques au projet d'introduction d'un salaire minimum à l'échelle de l'UE. Nous poursuivrons avec une étude menée par une équipe de chercheurs de l'Institut d'ornithologie Max Planck à Starnberg en Allemagne, sur le comportement altruiste des perroquets gris d'Afrique. Et enfin, nous parlerons de l'annonce faite par le prince Harry et son épouse Meghan de leur intention de prendre du recul par rapport à la famille royale.
Nicolas: Excellents sujets. Merci Catherine. Nous poursuivrons ensuite avec l'actualité nationale et notre rubrique « Trending in France ».
Catherine: Nous discuterons du coiffeur célèbre Jacques Dessange et de sa création : le coiffé décoiffé. Nous parlerons ensuite du film français Les Misérables, nommé pour l'Oscar du meilleur film étranger.
Nicolas: Très bien !
Catherine: Commençons notre discussion sur l’actualité.
16 January 2020
L'Iran admet avoir abattu l’avion ukrainien
Video131 / Shutterstock.com

L'Iran a annoncé avoir arrêté plusieurs personnes suite au tir accidentel de missile à l’origine du crash de l’avion du vol PS752 d'Ukrainian International Airlines le 8 janvier 2020. Le président iranien Hassan Rouhani a déclaré qu'il y aura un « tribunal spécial » que le monde entier regardera. Les 176 personnes à bord, principalement des citoyens iraniens et canadiens, ont été tuées. L'avion était à destination de Kiev et a été abattu peu de temps après le décollage de Téhéran.

Cet incident est survenu après l'attaque iranienne contre deux bases américaines en Irak, en réaction à la frappe d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Le projet d’un salaire minimum européen impopulaire dans les pays nordiques
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Mardi dernier, la Commission européenne a introduit les premiers pas vers un cadre commun instituant un salaire minimum à l'échelle européenne dans les 28 pays membres. La présidente de la Commission de l'Union européenne, Ursula von der Leyen, s’y était engagée l’année dernière dans le but d'obtenir le soutien des parlementaires socialistes et libertaires pour sa candidature controversée. Von der Leyen pense qu'un salaire minimum à l'échelle de l'UE réduirait la « fuite des cerveaux » des pays d'Europe de l'Est vers ceux d’Europe de l’Ouest.

Le Danemark, la Finlande et la Suède s'opposent au p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Une étude prouve le comportement altruiste des perroquets

Dans une étude publiée le 9 janvier 2020 dans la revue Current Biology, une équipe de chercheurs de l’Institut d'ornithologie Max Planck situé à Starnberg en Allemagne a démontré que les perroquets gris du Gabon peuvent montrer un comportement « altruiste ». Aider un autre membre de son espèce à atteindre un objectif s’appelle « de l’aide instrumentale », un comportement qui n'avait auparavant été observé que chez l'homme, les orangs-outans et les bonobos.

Lors de l’expérience, qui impliquait huit perroquets gris africains et six aras à tête bleue, les oiseaux ont d'abord appris à échanger des

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Le prince Harry et son épouse Meghan annoncent leur intention de prendre du recul par rapport à la famille royale
ComposedPix / Shutterstock.com

Le 8 janvier, le duc et la duchesse de Sussex ont annoncé via les réseaux sociaux qu'ils souhaitaient prendre un peu de recul par rapport à leurs responsabilités de représentants de la famille royale et passer une partie conséquente de l’année en dehors du Royaume-Uni. Le couple a indiqué aussi qu’il allait « travailler à devenir financièrement indépendant » tout en continuant à soutenir la Reine. Les médias ont rapporté que le Palais avait été pris de court par cette nouvelle.

L'annonce du prince Harry, sixième dans l’ordre de succession au trône, et de sa femme Meghan a provoqué une onde de c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Le monde de la coiffure est en deuil après la mort de Jacques Dessange
BalkansCat / Shutterstock.com

Nicolas: Le 7 janvier, le célèbre coiffeur Jacques Dessange est décédé à l’âge de 94 ans, laissant derrière lui un immense empire. Hubert Dessange, de son vrai nom, part à Paris en 1945 pour faire carrière mais il se rend compte que ce n’est pas si simple. Il est renvoyé 12 fois avant de trouver sa place chez Louis Gervais, qui fait fureur à l’époque. En 1954, Jacques Dessange ouvre son premier salon au 39 avenue Franklin-Roosevelt, à Paris, où il gagne rapidement une renommée internationale. À l’occasion de sa mort, le magazine Elle a publié quelques photos de stars que Jacques Dessange a coiffées : Emma Thompson, Brigitte Bardot, Jean Seberg, France Gall. Il est surtout connu pour avoir inventé dans les années 80 un concept toujours à la mode aujourd’hui : le coiffé décoiffé. Il a donné aussi son nom à un « blond » souvent copié mais jamais égalé. Avec lui, c’est toute une image de marque de la coiffure à la française qui s’éteint

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Le film français <i>Les Misérables</i> en lice pour l'Oscar du meilleur film international
Featureflash Photo Agency / Shutterstock.com

Catherine: Le 13 janvier, l'Académie des Oscars a dévoilé la très attendue liste des nommés de cette année. Le film français ultra-réaliste Les Misérables fait partie des films en lice pour le très convoité Oscar du meilleur film international. Acclamé par la critique et le public, le film a déjà remporté le Prix du jury lors du Festival de Cannes 2019. Oscar ou pas, le film semble de toute façon bien parti pour avoir une belle carrière à l'international. Pourtant, le sujet du film est bien noir : il décrit l'enchaînement de violence provoqué par une bavure policière dans une cité de Montfermeil, en banlieue parisienne. On suit Sébastien, un policier fraîchement arrivé de Normandie, tandis qu'il découvre l'univers de la banlieue parisienne et ses codes. Sombre, d'un réalisme documentaire et sans manichéisme, le film a jeté un pavé dans la mare, mettant le monde politique en émoi.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.