| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 mai 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous allons discuter de l'actualité. Nous commencerons par le retrait partiel de l'Iran de l'accord nucléaire. Ensuite, nous parlerons de la détérioration de la liberté de la presse dans le monde, selon un rapport publié par Reporters sans frontières. Puis, nous aurons une conversation sur des prévisions concernant Facebook : dans 50 ans, les membres du réseau social morts pourraient être plus nombreux que les vivants. Enfin, nous commenterons la naissance d'un bébé royal, le premier bébé métis de l'histoire moderne de la monarchie. |
| Guillaume: | Excellent ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, Guillaume. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la leçon de grammaire, nous illustrerons l’utilisation des prépositions « sur », « en » et « avec ». Ce sera l’occasion de parler de cinéma et d’un célèbre critique. |
| Guillaume: | Tu vas parler du festival de Cannes ? |
| Catherine: | Non. C’est vrai qu’il commence bientôt. Tu attends cet événement avec impatience ? |
| Guillaume: | Oui, comme toujours, et pas que pour les films ! |
| Catherine: | Je ne savais pas que tu étais fan des robes des stars qui défilent sur le tapis rouge. |
| Guillaume: | Je ne parle pas de ça. Il se passe toujours plein de choses à Cannes, des surprises, des polémiques. C’est palpitant ! |
| Catherine: | Tu penses à ce qui s’est passé en 1968 ? |
| Guillaume: | Qu’est-ce qui s’est passé en 1968 ? |
| Catherine: | Des cinéastes solidaires des gigantesques manifestations ont réussi à précipiter la fin du festival qui n’a remis aucun prix cette année-là. |
| Guillaume: | Ouah quelle histoire ! Tu crois que ça pourrait se passer aujourd’hui ? |
| Catherine: | Des manifestations en 2019 en France ? Ce serait très étonnant ! Sérieusement, je pense que le contexte était différent… Continuons avec les annonces. Cette semaine, nous emploierons l'expression « Devoir une fière chandelle ». Es-tu amateur de codes secrets et de messages codés, Guillaume ? |
| Guillaume: | Oui, je dois dire que c'est fascinant ! |
| Catherine: | Ils ont parfois joué un rôle extraordinaire dans l'histoire, et notamment pendant la Seconde Guerre mondiale. D'ailleurs, savais-tu qu'un pigeon transportant un message codé datant de la Seconde Guerre mondiale a été retrouvé récemment dans une cheminée en Angleterre ? |
| Guillaume: | J'en ai entendu parler. Le cadavre du pigeon était dans la cheminée depuis plus de 70 ans... et il avait un message codé dans un petit tube accroché à sa patte. |
| Catherine: | Oui, on suppose que le message venait de France, mais il n'est jamais arrivé à destination... En fait, près de 250 000 pigeons voyageurs ont été utilisés comme messagers durant la guerre. |
| Guillaume: | Pourtant il existait déjà des moyens modernes plus efficaces et ultra rapides. |
| Catherine: | Tu veux parler de la radio ? |
| Guillaume: | Bien sûr ! La radio a joué un rôle crucial dans la guerre, en transmettant les messages codés de la Résistance française basée à Londres aux résistants en France. |
| Catherine: | Si tu veux bien, nous parlerons de ces messages codés et de ces codes secrets plus en détail, juste après l'actualité. |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume, il n'y a pas de temps à perdre ! Que l’émission commence ! |
Hier, le président iranien Hassan Rohani a annoncé que son pays allait réduire ses engagements concernant l'accord sur le nucléaire iranien, le pacte historique signé avec six autres pays en 2015. Cette décision intervient exactement un an après le retrait unilatéral des États-Unis.
La liberté de la presse subit de nombreuses attaques à travers le monde. Seulement 9% de la population mondiale vit désormais dans des pays où les journalistes peuvent exercer leur métier librement et de manière indépendante. Cette conclusion est issue d'une analyse de Reporters sans frontières, une association à but non lucratif dont le siège est situé à Paris. Elle a été publiée pour la première fois en avril et a été plus largement diffusée vendredi dernier lors de la Journée de la liberté de la presse.
Depuis 2002, Reporters sans frontières mesure le degré de respect de la liberté journalis
Selon une analyse de l'Oxford Internet Institute, dans 50 ans, les personnes mortes pourraient être plus nombreuses que les vivantes sur Facebook. Ce rapport, publié fin avril dans la revue Big Data & Society, ajoute que ce réseau social pourrait compter 4,9 milliards de membres décédés d'ici 2100, si les taux de croissance actuels se maintiennent.
Ces prévisions reposent sur des informations démographiques des Nations Unies et de Facebook. Elles soulèvent deux questions importantes : qui a le droit d'accéder aux données des personnes décédées et comment ces données devraient être gérées ? « La
Lundi matin, la duchesse de Sussex, Meghan Markle, a donné naissance à un petit garçon. Le petit garçon s'appelle Archie Harrison Mountbatten-Windsor. Il est à la septième place dans l’ordre de succession au trône britannique. Il est le premier enfant anglo-américain né dans la famille royale britannique et le premier bébé métis de l'histoire moderne de la monarchie.
Le bébé est né à 5h26 et pesait 3,26 kg, d'après le compte Instagram du couple royal. La naissance a pris beaucoup de monde par surprise, car Buckingham Palace n’a confirmé l’accouchement de la duchesse que lorsqu’il a été terminé.
| Catherine: | Connais-tu le mentor du grand réalisateur François Truffaut ? |
| Guillaume: | Non, mais j’imagine que c’était un autre réalisateur. |
| Catherine: | Eh bien non, en réalité, c’était un critique de cinéma. |
| Guillaume: | Vraiment ? En général, les critiques ne sont pas tendres avec les réalisateurs. Ils écrivent même des choses horribles sur certains films… |
| Catherine: | Guillaume, si je te dis : « Les sanglots longs des violons de l'automne / Blessent mon cœur d'une langueur monotone »... à quoi penses-tu ? |
| Guillaume: | À un poème très célèbre de Paul Verlaine. |
| Catherine: | Et tu aurais raison. Mais ce poème a servi dans une circonstance très particulière. Il a été récité sur la radio BBC les 1er et 5 juin 1944. |