| Valentine: | Nous sommes le jeudi 18 avril 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous. Catherine est encore en vacances et c’est moi qui présenterai cet épisode avec mon ami Guillaume. Salut Guillaume. |
| Guillaume: | Salut Valentine. Bonjour à tous ! |
| Valentine: | Dans la discussion d'aujourd'hui sur l'actualité, nous parlerons de l’incendie qui a dévasté l'un des bâtiments les plus emblématiques du monde - la cathédrale Notre-Dame de Paris. Nous poursuivrons en commentant l’arrestation la semaine dernière à Londres du fondateur de WikiLeaks, Julian Assange. Comme toujours, notre troisième sujet portera sur la science, la technologie ou la médecine. Aujourd'hui, nous avons choisi de parler de la toute première image d'un trou noir capturée la semaine dernière. Et pour conclure la première partie de cet épisode, nous aborderons un sujet plus léger : la décision du gouvernement suisse de déclarer que le café n'est pas essentiel à la survie. |
| Guillaume: | Le café n'est pas essentiel à la survie? !!! Comment peut-on considérer ce sujet comme léger, Valentine ? … Hum, le gouvernement suisse vient de se mettre à dos tout le monde civilisé ! |
| Valentine: | OK, je suis sûre que nous aurons une discussion intéressante sur ce sujet ! Mais continuons maintenant. La deuxième partie de l'épisode d'aujourd'hui sera consacrée à la grammaire et à la culture françaises. Le dialogue de grammaire contiendra de nombreux exemples de notre sujet de la semaine : la préposition « à ». Ce sera l’occasion de parler d’un facteur légendaire du 20ème siècle… |
| Guillaume: | Voilà un petit métier qui a peu évolué depuis sa création. |
| Valentine: | Tu as raison ! Il est toujours aussi mal payé ! Et puis, beaucoup de facteurs se déplacent encore à vélo ! |
| Guillaume: | Sérieusement, j’ai beaucoup d’admiration pour les facteurs. |
| Valentine: | Parce qu’ils se lèvent tôt ? Je crois savoir que tu es plutôt un lève-tard… |
| Guillaume: | Non, parce qu’ils ont un vrai rôle social, en particulier dans les petites villes et pour les personnes âgées. C’est pour ça que La Poste a lancé un programme payant de visite des séniors. Je trouve cette idée brillante ! |
| Valentine: | J’ai entendu parler de ce programme… Quelle tristesse ! |
| Guillaume: | Tu parles du vieillissement de la population ? |
| Valentine: | Non, ce qui me révolte, c’est qu’on fasse payer un service que les facteurs ont toujours rendu gratuitement : veiller sur les personnes âgées et alerter leur famille en cas de problème. |
| Guillaume: | Oui, c’est vrai, les temps ont changé ! La recherche de rentabilité nuit aux contacts humains. Au moins, avec ce service, les personnes âgées sont sûres d’avoir un peu de compagnie ! |
| Valentine: | Peut-être… En tout cas, le facteur dont nous allons parler n’était pas un grand bavard… C’était plutôt un homme d’action… Dans la section « Expressions » , nous réviserons l'expression « En connaître un rayon ». Comme tu le sais, la France entretient une relation privilégiée avec une boisson alcoolisée très appréciée... |
| Guillaume: | Tu veux parler du vin, Guillaume ? |
| Valentine: | Bien entendu ! |
| Guillaume: | Est-ce que la France est le pays qui consomme le plus de vin ? |
| Valentine: | Non, il s'agit des États-Unis. |
| Guillaume: | Alors la France est le pays qui en produit le plus ? |
| Valentine: | Euh, non... Il s'agit de l'Italie. |
| Guillaume: | Donc, ça doit être le pays qui a la plus grande surface viticole au monde ? |
| Valentine: | Toujours pas, Guillaume, c'est l'Espagne. La France n'est pas la première dans tous ces domaines, mais c'est sans doute le pays où les vins sont les plus réputés et peuvent atteindre des sommes faramineuses. |
| Guillaume: | C'est sûr. Mais j'ai une question beaucoup plus pratique, Guillaume. Est-ce que tu aurais quelques astuces simples pour pouvoir reconnaître un bon vin ? |
| Valentine: | Très bonne question ! Et oui, je pense pouvoir t'aider. Nous en parlerons très bientôt, après avoir discuté de l'actualité. |
| Guillaume: | Excellent ! Je vois que tu es prête. |
| Valentine: | Dans ce cas, nous devrions commencer tout de suite ! Que le rideau s'ouvre! |
Lundi, un incendie majeur a dévasté la cathédrale historique Notre-Dame de Paris. Ce drame a causé d'importants dégâts à la structure du bâtiment et plongé toute la ville dans une atmosphère de deuil. Personne n'a été tué dans l'incendie, mais un pompier et deux policiers ont été blessés.
Jeudi dernier, à Londres, le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a été expulsé de l'ambassade équatorienne et arrêté. Les États-Unis accusent Assange d'avoir comploté le piratage d’un réseau informatique gouvernemental afin d'obtenir des documents militaires et diplomatiques classés secrets. WikiLeaks a publié des centaines de milliers de documents confidentiels en 2010.
Assange, âgé de 47 ans et d'origine australienne, vivait à l'ambassade d'Équateur depuis 2012. Il évitait l'extradition vers la Suède à la suite d'allégations d'agression sexuelle, qui ont été depuis abandonnées. L'ancien p
Mercredi dernier, le 10 avril, des astronomes ont dévoilé la toute première image d'un trou noir, un exploit que les scientifiques jugeaient auparavant impossible. Cette image permettra aux scientifiques de mieux comprendre l'un des phénomènes les plus mystérieux de l'univers.
Le trou noir photographié est au centre de la galaxie Messier-87, à quelque 55 millions d'années-lumière de la Terre. L'image montre un halo de lumière entourant le trou noir - une zone de l'espace où la gravité est si forte que rien ne peut y échapper. Elle a été capturée par le télescope Event Horizon, un réseau de huit
La semaine dernière, le gouvernement suisse a annoncé son intention de supprimer les stocks de café d'urgence du pays. Il a affirmé que les fèves ne sont pas indispensables à la survie. Le pays garde des réserves de café mais aussi de sucre, de riz et d'autres produits de base depuis des décennies.
Dans un communiqué, le gouvernement a déclaré que le café « n'est pas vital » car il ne contient presque pas de calories, et « ne contribue donc pas, du point de vue physiologique, à l’apport nutritionnel requis ». Selon le plan du gouvernement, les exigences en matière de stockage du café expireront
| Valentine: | Parlons maintenant d’un artiste du début du 20ème siècle qui sortait des sentiers battus : le facteur Ferdinand Cheval. Il a passé sa vie à construire des œuvres d’art durant son temps libre. |
| Guillaume: | Beaucoup d’artistes avant d’accéder à la célébrité ont dû exercer d’autres métiers pour survivre. Pourquoi associer le talent de Ferdinand Cheval à son métier ? |
| Valentine: | Parce que tout a commencé pour lui durant une tournée... Avant de se convertir à ce métier à la mort de son fils, Ferdinand Cheval avait été boulanger pendant 12 ans. Cela a sans doute contribué à son savoir-faire de sculpteur. |
| Valentine: | J'espère Guillaume, que tu en connais un rayon sur le vin et que tu peux m'aider à m'y retrouver. |
| Guillaume: | Comment ça ? |
| Valentine: | Eh bien, vu toute la variété des vins qui existent en France et si l'on n’est pas un spécialiste, on pédale dans la choucroute ! J'aimerais bien connaître quelques astuces simples pour pouvoir reconnaître un bon vin, si je dois par exemple l'acheter dans un supermarché. |