| Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 mai 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par les résultats des élections législatives espagnoles qui se sont déroulées dimanche dernier. Ensuite, nous parlerons de la nouvelle attaque meurtrière contre une synagogue qui a eu lieu aux États-Unis. Puis, nous commenterons les résultats du rapport 2019 de Gallup Global Emotions. Et enfin, nous discuterons d'un hôtel récemment inscrit sur la liste des locations les plus insolites de l'Idaho. |
| Guillaume: | Qu’est-ce que cet hôtel a de si inhabituel, Catherine ? |
| Catherine: | C'est ce que nous verrons dans un instant, Guillaume. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l’utilisation du sujet d’aujourd’hui : les prépositions « dans », « pour » et « par ». Nous illustrerons cette leçon en parlant de recettes de printemps. |
| Guillaume: | Tu vas nous parler des œufs en chocolat de Pâques ? |
| Catherine: | Non, Guillaume. La plupart des Français ne les font pas eux-mêmes, ils les achètent… dans des supermarchés pour 80% d’entre eux. Et en général, ce n’est pas du chocolat de grande qualité… |
| Guillaume: | Je vois que tu as des goûts de luxe. Je suis sûr que tu préfères le chocolat noir au chocolat au lait. |
| Catherine: | Oui, c’est vrai. Mais comment le sais-tu ? |
| Guillaume: | 30% des Français préfèrent le chocolat noir alors que la moyenne est de 5% dans les autres pays européens ! Comment expliques-tu cette tendance ? |
| Catherine: | Eh bien, le chocolat noir est plus raffiné… comme le bon vin ! |
| Guillaume: | C’est une théorie intéressante. Je pensais que tu allais me dire que le chocolat noir est meilleur pour la santé et pour la ligne. |
| Catherine: | C’est vrai aussi. D’ailleurs, nous allons parler de fruits et légumes du printemps très diététiques ! |
| Guillaume: | OK mais j’aurais préféré les œufs en chocolat ! Cette semaine, nous verrons comment utiliser l'expression « En quatrième vitesse ». Vas-tu souvent au musée du Louvre, Catherine ? |
| Catherine: | Dès que j'en ai l'occasion. J'ai dû y aller des dizaines de fois ! |
| Guillaume: | Tu ne t'en lasses jamais ? |
| Catherine: | Jamais. Il est si grand que tu peux prendre le temps à chaque visite d'explorer une section différente. Ce n'est pas pour rien que le Louvre est depuis des années le musée le plus visité au monde. |
| Guillaume: | En 2018 le musée a d'ailleurs battu son record en passant la barre des 10 millions de visiteurs. Et sais-tu quelle est une des raisons de son succès ? |
| Catherine: | La Joconde, bien sûr ? |
| Guillaume: | Entre autres. Mais surtout, le Louvre s'adapte à l'air du temps et sait utiliser les dernières tendances. |
| Catherine: | C'est intéressant, Guillaume. Tu peux m'en dire plus ? |
| Guillaume: | Oui, mais après avoir parlé de l'actualité ! |
Le parti socialiste au pouvoir en Espagne a remporté les élections législatives anticipées dimanche dernier avec 29% des suffrages et 123 sièges sur 350 au Parlement espagnol. Le parti ultranationaliste anti-immigration Vox est sorti aussi gagnant en décrochant 24 sièges. C’est le premier parti d'extrême droite à entrer au Parlement depuis la fin des années 1970.
Ces résultats marquent une nette victoire pour l'actuel Premier ministre Pedro Sánchez et les socialistes de centre gauche, qui occupaient 85 sièges avant les élections. Cependant, comme le parti n’a pas obtenu dimanche la majorité, il
Samedi dernier, un homme de 19 ans a ouvert le feu dans une synagogue près de San Diego, en Californie. La fusillade qui a fait un mort et trois blessés, a eu lieu le dernier jour de la Pâque, exactement six mois après une autre attaque dans une synagogue de Pennsylvanie qui avait tué 11 personnes et en avait blessé sept.
La fusillade de samedi est survenue alors que les attaques antisémites sont proches de leur niveau historique. Selon un rapport publié mardi par la Ligue anti-diffamation, une organisation juive des États-Unis, les agressions physiques contre les Juifs ont plus que doublé entr
22 % de la population mondiale est en colère, 24% est triste et 39% ressent « beaucoup d’inquiétude », des chiffres sans précédent. Ce sont quelques-unes des principales conclusions du Gallup Global Emotions Report de 2019, publié jeudi dernier.
Ce rapport est basé sur une enquête menée auprès de plus de 150 000 personnes dans 142 pays. Il en ressort que le score obtenu par les émotions négatives dans leur ensemble, comprenant le stress, la colère, l’inquiétude, la tristesse et la douleur, est le plus haut jamais enregistré. Le Tchad, le Niger et la Sierra Leone présentaient les scores moyens l
À partir du mois prochain, les touristes de passage aux États-Unis profiteront d'une nouvelle attraction dans l’État de l'Idaho : ils pourront séjourner dans une « pomme de terre de six tonnes ». La première apparition du « Big Idaho Potato Hotel » sur le populaire Airbnb remonte à la semaine dernière.
Le logement, qui n'est pas une vraie pomme de terre, mais une structure en acier, en plastique et en béton conçue pour ressembler à une pomme de terre, possède une surface intérieure de 31,2 mètres carrés (soit 336 pieds carrés). Situé dans un champ à 40 km (soit 25 miles) de Boise, la capitale,
| Catherine: | Quel est pour toi le fruit ou le légume emblématique du printemps ? |
| Guillaume: | Pour moi, c’est la fraise ! |
| Catherine: | Je suis d’accord avec toi. Les premières fraises de mars sont le symbole de l’arrivée des beaux jours ! |
| Guillaume: | Surtout celles de France, qui arrivent un peu plus tard que les fraises d’Espagne et sont bien meilleures ! |
| Guillaume: | Pour ceux qui ne savent pas par où commencer en visitant le musée du Louvre, j'ai une technique infaillible. |
| Catherine: | Laquelle ? |
| Guillaume: | Suivre un parcours thématique, comme l'un de ceux que propose le site Internet du musée. Ça te permet de visiter le musée avec un but défini. |