| Nathalie: | Nous sommes le jeudi 9 août 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances cette semaine. Je m'appelle Nathalie et c’est moi qui présenterai l’émission d'aujourd'hui avec mon ami Luc. Bonjour Luc ! |
| Luc: | Salut Nathalie ! Bienvenue dans notre programme ! |
| Nathalie: | Dans la première partie du programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par une analyse de la situation des pays de l’UE suite au rétablissement des sanctions imposées par les États-Unis à l’Iran. Ensuite, nous commémorerons le dixième anniversaire de la guerre entre la Russie et la Géorgie. Puis, nous parlerons d'un vol inhabituel : un des lauréats de cette année de la prestigieuse médaille Fields se l’est fait dérober peu après l’avoir reçue. Et nous continuerons sur la thématique du vol en abordant celui de deux couronnes royales et d'un orbe de la cathédrale de Strängnäs en Suède. |
| Luc: | Ces deux vols sont fascinants ! Comme c’est excitant ! |
| Nathalie: | Qu'est-ce que tu trouves d’excitant dans ce sujet ? |
| Luc: | Tout ! Nous pouvons analyser ces incidents et proposer des théories. |
| Nathalie: | OK, je suis sûre que tu vas nous faire profiter de tes talents de détective ! Mais continuons les annonces. La deuxième partie de l’émission est consacrée à la langue et à la culture françaises. La section grammaticale comportera un dialogue avec de nombreux exemples de verbes à l’impératif. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Sabler le champagne ». |
| Luc: | Excellent ! Commençons l’émission alors ! |
| Nathalie: | Que le rideau s’ouvre ! |
Le président des États-Unis Donald Trump a lancé un avertissement à tous ceux qui font du commerce avec l’Iran à la suite du rétablissement mardi de sanctions contre le pays : « Quiconque fera affaire avec l’Iran ne fera PAS affaire avec les États-Unis », a tweeté le Président. Les entreprises de l'UE qui ne respectent pas ces mesures pourraient être coupées du système financier américain et être la cible d'autres sanctions.
Mardi, la Géorgie a condamné l'occupation de son territoire par la Russie, dix ans après le début d’un conflit entre les deux pays au sujet des régions séparatistes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud soutenues par le Kremlin.
Des tensions existent de longue date entre la Géorgie, une ancienne république soviétique, et la Russie à cause des ambitions de la Géorgie d’adhérer à l'Union européenne et à l'OTAN. L’escalade des affrontements a déclenché une guerre éclair qui a débuté le 7 août 2008 et s’est terminée le 16 août.
La Russie a battu la petite armée géorgienne en à peine cinq jours et les hosti
Un des lauréats de la médaille Fields de cette année, le prix le plus prestigieux en mathématiques, se l’est fait voler une demi-heure seulement après l’avoir reçue. La médaille décernée à Caucher Birkar, professeur à l’Université de Cambridge, a été dérobée de sa pochette mercredi dernier au Congrès international de mathématiques de Rio de Janeiro.
Birkar avait mis sa médaille à l'intérieur de sa pochette et l'avait laissée sur une table sur le site de l'événement. La pochette a été volée et, bien que le personnel de sécurité l’ait retrouvée un peu plus tard, la médaille n’y était plus. Le ou
Mardi dernier, deux voleurs ont volé deux couronnes royales et un orbe dans la cathédrale de Strängnäs à l’ouest de Stockholm. Ces bijoux précieux ont été fabriqués pour les funérailles de Charles IX et de son épouse Christine, qui ont gouverné la Suède au début du 17ème siècle. Après avoir volé ces objets, les voleurs se sont enfuis en hors-bord.
Le vol a eu lieu vers midi. Il y avait peu de personnes à l'intérieur de la cathédrale à ce moment-là. Les voleurs ont cassé la vitrine verrouillée dans laquelle les bijoux étaient conservés, ce qui a déclenché une alarme. Des témoins ont vu les voleu
| Nathalie: | Dis-moi Luc, trouves-tu que les Français sont patriotes ? |
| Luc: | Ça dépend. Regarde comme beaucoup ont affichéfièrement le drapeau tricolore quand la France a gagné la Coupe du monde. |
| Nathalie: | C’est vrai mais cette ferveur patriotique n’a duré que quelques jours. Reconnais qu’il est rare de voir un drapeau français accroché à une fenêtre en temps normal. |
| Luc: | Tu as raison mais ça ne veut pas dire que les gens ne sont pas fiers d’être Français. N’oublie pas que notre pays est célèbre dans le monde entier pour sa culture, son histoire, ses paysages, sa gastronomie… |
| Luc: | Nathalie, sais-tu que tu peux gagner de l’argent avec des billets de...0 euros ? |
| Nathalie: | Si c’est vraiment le cas Luc, on peut sabler le champagne ! |
| Luc: | Tu savais que les billets de 0 euros existent ? |
| Nathalie: | Euh, non. Je pensais juste que tu me faisais marcher. |