Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 August 2018

Episode #391

16 August 2018

Episode #390

9 August 2018

Episode #389

2 August 2018

Episode #388

26 July 2018

Episode #387

19 July 2018

Episode #386

12 July 2018

Episode #385

5 July 2018

Episode #384

28 June 2018

Episode #383

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 26 juillet 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc.
Luc: Salut, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par une discussion sur la Corée du Nord qui a démantelé ses installations nucléaires. Ensuite, nous parlerons d’une vague de chaleur meurtrière au Japon. Puis, nous discuterons d'une étude qui a révélé un phénomène intéressant : les couples mentent sur leurs revenus lorsque la femme gagne plus que le mari. Et enfin, nous parlerons d'une manière créative de faire face à la chaleur, mise en place dans le métro de Vienne.
Luc: Les couples mentent à propos de leurs revenus lorsque la femme gagne plus ? Non !
Catherine: Eh bien oui ! ... Du moins, c’est le cas pour les couples américains, selon cette étude.
Luc: Hum... C'est bizarre !
Catherine: Nous aurons l'occasion d'en discuter plus tard. Mais continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : le futur simple pour les verbes du troisième groupe qui forment leur futur à partir de l’infinitif . Et nous conclurons notre programme avec une expression française: « Prendre (accepter) pour argent comptant ».
Luc: Très bien, Catherine ! Allons-y !
Catherine: Oui, Luc ! Que le spectacle commence !
* * *
26 July 2018

De récentes images satellites montrent que la Corée du Nord a commencé à démonter un site clé de test de missiles nucléaires. Cette révélation a été publiée lundi dans 38 North, un site web axé sur l'analyse de la Corée du Nord.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 July 2018

Une vague de chaleur record au Japon a causé la mort de 77 personnes et l’hospitalisation de plus de 30 000 autres. Lundi, les températures à Kumagaya, une ville située au nord de Tokyo, ont atteint 41 degrés Celsius (106 degrés Fahrenheit), la température la plus élevée jamais enregistrée au Japon. La température maximale habituelle à cette époque de l'année est d'environ 34 degrés Celsius (94 degrés Fahrenheit).

Cette canicule a eu lieu moins de deux semaines après des pluies torrentielles dans l'Ouest du Japon qui ont fait plus de 155 morts. Mardi, la Société météorologique japonaise a décla

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 July 2018

Une étude du bureau de recensement a montré que lorsque les femmes gagnent plus que leur mari, les couples ont tendance à rapporter que la femme gagne moins et à gonfler le salaire du mari. Cette recherche, publiée pour la première fois en juin, a été citée par Le New York Times et CNN la semaine dernière.

L’étude portait sur environ 100 000 couples âgés de 25 à 54 ans. Les chercheurs ont comparé les réponses des couples à un sondage sur leurs revenus avec leur déclaration fiscale. Les couples où l’épouse gagnait plus que le mari ont rapporté que la femme gagnait 1,5% de moins et l’homme 2,9% d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 July 2018

Lors d'une vague de chaleur, les autorités de Vienne ont pris la semaine dernière une mesure inhabituelle pour rendre le voyage en métro plus supportable : distribuer du déodorant aux voyageurs. Quelque 14 000 déodorants ont été tendus aux usagers de la ligne de métro U6 de Vienne, où la température avait atteint 35 degrés Celsius (95 degrés Fahrenheit).

Un porte-parole de la compagnie de transport public Wiener Linien a déclaré qu’on « leur avait arraché des mains » les déodorants. Il a également assuré que les banlieusards travaillant à Vienne ne sentaient pas plus mauvais qu’ailleurs. « C'ét

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Luc: As-tu déjà entendu parler de la « normitude » ?
Catherine: Est-ce que c’est une maladie, un genre de TOC ?
Luc: Eh bien, en quelque sorte. C’est une maladie qui touche la France, en particulier l’État…
Catherine: Hum… C’est le fait d’imposer des normes sur tout et n’importe quoi ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Luc: As-tu déjà été victime d'un canular, Catherine ?
Catherine: Genre caméra cachée ou un truc du genre ? Non, jamais.
Luc: Tant mieux pour toi. Mais je pense qu'on a déjà dû te faire marcher quand même.
Catherine: Oui, bien entendu !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.