| Catherine: | Nous sommes le jeudi 19 juillet 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc. |
| Luc: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par une discussion sur le sommet de l'OTAN qui a eu lieu la semaine dernière et a été suivi d'une visite de Trump au Royaume-Uni, et d’une rencontre entre Trump et Poutine. Ensuite, nous parlerons du plus grand accord commercial bilatéral au monde signé mardi entre l'UE et le Japon. Puis, nous discuterons du résultat d'une étude montrant l'impact des vagues de chaleur sur les capacités de réflexion et de prise de décision. Et enfin, nous parlerons de la finale de la Coupe du monde 2018. |
| Luc: | Excellent ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, Luc. La deuxième partie de notre émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous verrons le futur simple pour les verbes du deuxième groupe, et nous terminerons notre programme avec une expression idiomatique française : « Ne pas avoir la langue dans sa poche ». |
| Luc: | Très bien, Catherine ! Démarrons ! |
| Catherine: | Oui, Luc ! Que le rideau s’ouvre ! |
Une série de rencontres récentes et très médiatisées entre le président américain Donald Trump et d'autres dirigeants du monde a semé la confusion au sujet de la position américaine sur l'OTAN, la Russie et d'autres questions mondiales clés. Lundi, Trump s'est entretenu en tête-à-tête avec le président russe Vladimir Poutine, après quoi il a déclaré aux journalistes qu'il ne voyait aucune raison pour laquelle la Russie se serait ingérée dans l'élection présidentielle de 2016. Il n'a pas non plus critiqué l'invasion de l'Ukraine par la Russie ni l'annexion de la Crimée.
La rencontre en tête-à-tê
L'Union européenne et le Japon ont signé mardi un accord commercial majeur qui réduit ou élimine les droits de douane sur la plupart des marchandises. Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré que cet accord montre que « le commerce ne se résume pas à des droits de douane et à des obstacles » mais qu’il est plutôt « une affaire de valeurs, de principes et de recherche de solutions ‘gagnant-gagnant’ pour tous ».
Cet accord s’applique à 600 millions de personnes et à près d'un tiers de l'économie mondiale. Il permettra la baisse des prix auxquels les consommateurs j
Une nouvelle étude confirme ce que beaucoup soupçonnaient depuis longtemps : des températures inconfortablement élevées peuvent embrouiller la pensée. Des chercheurs de l'université d’Harvard, aux États-Unis, ont découvert que pendant une vague de chaleur, les étudiants qui vivaient dans des dortoirs plus chauds avaient des résultats significativement moins bons que ceux qui vivaient dans des chambres plus fraîches.
L'étude, publiée le 10 juillet dans la revue PLOS Medicine, a suivi 44 étudiants à Boston avant, pendant et après une canicule. La moitié des étudiants vivaient dans un bâtiment cli
La France a battu dimanche dernier la Croatie 4 à 2 en finale de la Coupe du monde dans le stade Loujniki à Moscou. C'est le deuxième titre de Coupe du monde de la France, qui avait gagné en 1998. Cette même année, la Croatie avait joué pour la première fois en Coupe du monde et avait terminé en troisième position.
La France était considérée comme l'un des favoris avant le début de la Coupe du monde et elle s'est révélée être l’équipe la plus forte tout au long de la compétition. L'équipe était composée de jeunes joueurs, notamment Kylian Mbappé, qui est devenu le premier adolescent à avoir mar
| Catherine: | Je te propose un petit voyage dans le temps. |
| Luc: | Génial ! |
| Catherine: | À ta place, je ne serais pas si enthousiaste. Décrivons l’état de la France d’ici 30 ans sous l’effet du réchauffement climatique… |
| Luc: | Oh… Je vois… Je t’écoute. |
| Catherine: | Quand je pense à l'expression « ne pas avoir la langue dans sa poche », je pense tout de suite à une actrice française qui avait beaucoup de caractère mais qui est morte trop jeune, Luc. |
| Luc: | Ah bon ? De qui parles-tu ? |
| Catherine: | De Françoise Dorléac, la grande sœur de la plus grande star française, Catherine Deneuve. |
| Luc: | Françoise Dorléac ? Effectivement, elle a disparu il y a déjà cinquante ans. |