| Catherine: | Nous sommes le jeudi 5 juillet 2018. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc ! |
| Luc: | Salut Catherine ! Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'actualité. Nous commencerons avec la victoire écrasante d'Andrés Manuel López Obrador à l'élection présidentielle mexicaine. Ensuite, notre conversation portera sur les résultats d'un sondage faisant apparaître les Canadiens et les Américains comme les personnes les plus ouvertes au monde. Puis nous parlerons des bouchers français qui ont demandé à être protégés contre les “fanatiques” vegans. Et pour finir, nous parlerons d'un « prophète » qui a fini sur un plateau de fruits de mer. |
| Luc: | Oh, non ! Le poulpe Rabiot aux pouvoirs de voyant qui a prédit les résultats de la Coupe du monde aurait-il fini en sushi ? |
| Catherine: | Bonne déduction, Luc. Nous en reparlerons plus tard. La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la partie grammaire de notre programme, nous illustrerons l'utilisation du point de grammaire du jour : le futur proche. Et nous conclurons notre programme par une autre expression française : « Mettre/Être au pied du mur ». |
| Luc: | Très bien Catherine ! Commençons ! |
| Catherine: | Oui, Luc. Il n'y a pas de temps à perdre ! Que l'émission commence ! |
Andrés Manuel López Obrador, 64 ans, a remporté les élections présidentielles au Mexique en rassemblant plus de 53% des suffrages. Cette tentative réussie est la troisième, après ses défaites aux élections présidentielles en 2006 et 2012. Cette fois, il s'est présenté sous les couleurs d'une coalition de trois partis menée par le Mouvement de régénération nationale (MORENA), qu'il a fondé en 2014. Le nouveau Président prendra officiellement ses fonctions le 1er décembre.
Les résultats d'un sondage mondial publié la semaine dernière en ont surpris plus d'un. Ils ont montré que les Etats-Unis ainsi que le Canada sont les deux pays les plus tolérants et les plus ouverts parmi les pays sondés.
L'institut de sondage Ipsos a interrogé 20 700 personnes dans 27 pays. On a demandé aux personnes interrogées si elles pensaient que les individus présentant certaines caractéristiques pouvaient être considérés comme de « vrais » citoyens de leur pays. Ces caractéristiques comprenaient le statut d'immigration, la religion, l'orientation sexuelle, le passé judiciaire et autres
Fin juin, le président de la Confédération française de la boucherie a écrit une lettre au gouvernement français réclamant sa protection contre les actes violents commis par des activistes vegans. La lettre de Jean-François Guihard faisait état d'actes de vandalisme contre les boucheries et d'autres commerces vendant de la viande, et demandait au gouvernement d'arrêter les « attaques physiques, verbales [et] morales » contre leur industrie.
Plusieurs boucheries ont été vandalisées ces derniers mois, apparemment par des activistes des droits des animaux. Certains magasins ont été aspergés de fa
Un poulpe nommé Rabiot a été tué et transformé en sashimi. Les pouvoirs de voyance de Rabiot ont été reconnus après qu'il ait prédit la victoire du Japon contre la Colombie et le match nul contre le Sénégal. Le pêcheur qui a attrapé Rabiot a estimé qu'il gagnerait plus d'argent en vendant Rabiot pour être mangé qu'en exploitant sa célébrité. Ce pêcheur a affirmé qu'il se servirait d'un autre poulpe, Rabiot Junior, pour prédire les résultats du Japon durant le reste de la Coupe du monde.
Rabiot n'est pas le seul poulpe qui ait utilisé son « don de voyance » pour prédire les résultats des matchs
| Catherine: | En ce début d'été, es-tu d'accord pour parler vacances et séjours de charme, Luc ? |
| Luc: | Bien sûr, Catherine, mais c'est risqué... On ne va plus vouloir travailler après un tel sujet ! De quoi vas-tu nous parler ? |
| Catherine: | Je pensais à une association française qui, malgré des débuts modestes, va finir par regrouper plus de 500 hôtels et restaurants de luxe présents sur les cinq continents. |
| Luc: | Euh... Est-ce Relais et Châteaux ? |
| Luc: | As-tu déjà eu la sensation d'être au pied du mur, Catherine ? |
| Catherine: | Oui ça m'est déjà arrivé, Luc, mais heureusement tout s'est toujours bien terminé. La situation n'était jamais aussi désespérée que je le pensais ! |
| Luc: | Oui, heureusement... Cette expression m'a fait penser à un fait divers qui a défrayé la chronique en France en 1993. |
| Catherine: | Ah bon ? Lequel ? |