Le président américain Donald Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un se sont rencontrés mardi à Singapour et se sont entretenus pour la toute première fois. Les deux chefs d’État ont signé une brève déclaration dans laquelle les États-Unis se sont engagés à garantir la sécurité de la Corée du Nord en échange de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Les dirigeants de sept des pays les plus riches du monde se sont réunis au Québec vendredi et samedi dernier, dans l'espoir d'apaiser les tensions résultant de la décision des États-Unis d'imposer des tarifs douaniers sur les importations de pays alliés, notamment l'Union européenne et le Canada. Pourtant, leurs efforts ont échoué : le président américain Donald Trump s'est retiré d'une déclaration conjointe négociée par les dirigeants.

Au-delà des tensions liées au commerce, Trump a semé la discorde en proposant de réadmettre la Russie dans le groupe. Le nouveau Premier ministre italien Giuseppe Conte était le seul autre leader à soutenir cette proposition. La Russie a été suspendue en 2014 du groupe, qui comprend les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, l'Italie et le Japon, après avoir annexé la Crimée.

Malgré leurs désaccords, les dirigeants ont réaffirmé

Les suicides de la créatrice de mode Kate Spade et du célèbre chef Anthony Bourdain qui ont marqué l’actualité la semaine dernière ont mis en évidence une tendance inquiétante aux États-Unis : le taux de suicide a augmenté de manière dramatique. Les suicides ont connu une hausse de plus de 30% dans la moitié des États américains entre 1999 et 2016, selon un rapport publié jeudi dernier par les Centres de contrôle et de prévention des maladies.

Il y a eu près de 45 000 suicides aux États-Unis en 2016, soit plus du double du nombre d'homicides enregistrés cette même année. Le taux de suicide a augmenté chez les femmes et les hommes de tous âges, races et groupes ethniques. Dans 54% des cas, les personnes décédées n'avaient aucun antécédent de maladie mentale. Selon ce rapport, les principaux facteurs qui poussent au suicide sont les problèmes relationnels, une crise récente ou imminente, la

Dimanche, Rafael Nadal a décroché son onzième titre de Roland-Garros en battant l'Autrichien Dominic Thiem en trois sets consécutifs. La veille, la Roumaine Simona Halep a remporté son premier tournoi du Grand Chelem en battant l'Américaine Sloane Stephens.

La victoire de Nadal confirme une fois de plus sa suprématie sur terre battue. L'Espagnol en est désormais à 86 victoires pour 2 défaites à Roland-Garros. Après sa victoire de dimanche, il possède maintenant un total de 17 titres majeurs, ce qui le situe juste derrière Roger Federer. Halep, quant à elle, était seulement arrivée deuxième dans trois tournois du Grand Chelem avant samedi, bien qu'elle soit classée numéro 1 mondiale. Elle a récemment perdu la finale de l'Open d'Australie face à Caroline Wozniacki en janvier.

Le tournoi de Roland-Garros se déroule sur 2 semaines entre la dernière semaine de mai et la première du mois de juin

Catherine:	Je voudrais discuter avec toi d’un documentaire très instructif que j’ai vu récemment : « Business Moines ».
Luc:	« Business Moines », quel titre !
Catherine:	Oui, moi aussi j’ai souri quand j’ai lu ce titre mais ensuite j’ai beaucoup moins ri. Je n’en ai pas cru mes oreilles en entendant le chiffre d’affaires de certaines abbayes qui a énormément crû ces dernières années.
Luc:	Ce n’est pas étonnant que les produits des abbayes aient la cote à notre époque où les gens sont à la recherche de produits de qualité.

The passé composé is a tense used to express an action or a state that happened in the past. We call it “composé” because it’s composed of two parts: An auxiliary, either the auxiliary “être” to be or the auxiliary “avoir” to have and a past participle of a verb. In this part we will only tackle the passé composé of the verbs of the third group that require the auxiliary “avoir” .

The verbs of the third group are called irregular because they don’t follow a specific rule when they are conjugated. Because there are so many irregular verbs, we will classify them here according to the formation of their past participle. In this lesson, we will study the verbs of the third group ending in “oire”, “ire” and also verbs that don’t follow any specific pattern or rule.

Verbs of the third group ending in “oire” that form their past participle by dropping the “oire” and replacing it with “u”:

boire, croire, croître.

For example: To find the past participle of the verb “boire”, you remove the “oire” at the end of the verb and replace it with “u” and you obtain “bu”.

Je n’arrive pas à croire que tu as bu toute la bouteille!
I can’t believe you drank the whole bottle!

Quand je lui ai dit que mon père travaillait dans La Maison Blanche, elle ne m’a pas cru.
When I told her that my father worked in The White House, she didn’t believe me.

Remember: The past participle of “croître” is “crû”.

Verbs of the third group ending in “ire” that form their past participle by dropping the “re” and replacing it with “t”:

inscrire, interdire, prescrire, écrire, dire, prédire.

For example: To find the past participle fo the verb “inscrire”, you remove the “re” at the end of the verb and you replace it by “t” and you obtain “inscrit”.

Le directeur de l’école a interdit aux élèves de se rassembler devant le portail de l’école.
The school’s principal forbade the students to gather in front of the school’s gate.

Le médecin a prescrit à ma mère des médicaments très forts.
The doctor prescribed very strong medecines for my mother.

Verbs that don’t follow any rule or pattern:

The third group contain verbs which past participles don’t follow any specific rule or pattern. We have selected the most commonly used ones : faire, lire, plaire, suivre, rire, sourire, vivre.

Their past participles are respectively: fait, lu, plu, suivi, ri, souri, vécu.

Nous avons fait beaucoup d’efforts pour atteindre nos objectifs.
We made a lot of efforts to reach our objectives.

J’ai lu dans le journal que le gouvernement allait sponsoriser les petites entreprises.
I read in the newspaper that the government would sponsor the small businesses.

Vos peintures ont plu à tout le monde.
Everybody liked your paintings.

Vous avez suivi tous les matchs de la Coupe du monde de foot?
Did you follow all the games of the soccer World Cup?

Quand je leur ai montré tes nouvelles bottes, ils ont bien ri.
When I showed them your new boots, they laughed a lot.

Elle était tellement heureuse qu’elle a souri à tout le monde dans la rue.
She was so happy that she smiled at everybody in the street.

Tu as vécu combien d’années en France?
How many years did you live in France?

Luc:	Crois-tu que les Français soient des gens très superstitieux en général, Catherine ?
Catherine:	Non, je ne pense pas, Luc. Les Français ont tendance à affirmer fièrement qu'ils sont très cartésiens, comme tu le sais. Croire en plein de trucs bizarres, ce n'est pas pour eux...
Luc:	Et pourtant les superstitions sont très répandues en France, comme partout dans le monde ! La preuve, c'est que notre expression de la semaine, se lever du pied gauche, fait référence à l'une d'entre elles.
Catherine:	Je me demande bien qui prend le temps le matin de réfléchir à quel pied poser d'abord sur le sol pour bien commencer la journée. Mon unique préoccupation le matin, c'est d'aller le plus vite possible pour ne pas être en retard pour commencer la foule d'activités qui m'attendent...

« Se lever du pied gauche » signifie que l’on commence sa journée de très mauvaise humeur. On est d’une humeur exécrable depuis la levée du lit ; ce qui ne laisse rien présager de bon pour le reste de la journée.

Comme nous le savons la majorité des humains sont droitiers. Au moyen âge, il était habituel de penser qu’être gaucher était le résultat d’une malédiction. En italien, le mot « gauche » est traduit par le terme « senestre » qui nous rappelle le mot sinistre en français. Cette croyance superstitieuse a persisté pendant des siècles. Une autre croyance qui en découle est qu’il est préférable donc de poser le pied droit sur le sol en se levant sous peine de passer une mauvaise journée. Aujourd’hui cette superstition n’existe plus, cependant on utilise le terme « être gauche » qui a aussi une connotation négative et qui signifie être maladroit.

En anglais, cette expression est traduite par les expressions "to get up on the wrong side of the bed" or "to be in a really bad mood".

Exemple 1 :

Il a dû se lever du pied gauche. Il n’a pas cessé de se plaindre pendant toute la journée.
He probably got up on the wrong side of the bed. He has not stopped complaining all day.

Exemple 2 :

Sa femme se lève toujours du pied gauche. Il est généralement impossible de lui parler avant qu’elle ne prenne son petit déjeuner.
His wife is always in a bad mood when she wakes up. It is usually impossible to talk to her before she has her breakfast.