| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 mai 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc. |
| Luc: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par la nomination d’un professeur de droit au poste de Premier ministre en Italie. Ensuite, nous commenterons les résultats d'un rapport publié sur le classement du système de transports publics de 13 villes européennes. Puis, nous nous intéresserons à la cérémonie du festival de Cannes 2018. Et enfin, nous conclurons la première partie de notre programme avec la célébration du mariage du prince Harry et de Meghan Markle qui a eu lieu samedi à la chapelle Saint-George à Windsor, en Angleterre. |
| Luc: | La cérémonie du festival de Cannes et le mariage du prince Harry. Tout ça dans la même émission... |
| Catherine: | Oui, Luc. Et pourquoi ne devrions-nous pas couvrir ces deux événements cette semaine ? |
| Luc: | Pour rien ! Tu peux continuer l'annonce du programme. |
| Catherine: | Merci Luc ! La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : le passé composé avec l’auxiliaire « avoir » pour les verbes du troisième groupe qui se terminent en « -ir ». Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Donner du fil à retordre ». |
| Luc: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Luc, n'attendons pas ! Que l’émission commence ! |
Lundi, les chefs du Mouvement 5 étoiles et de la Ligue ont demandé au président italien, Sergio Mattarella, qu’un professeur de droit peu connu devienne le nouveau Premier ministre du pays. Cet homme, Giuseppe Conte, n'a aucune expérience politique. Hier soir, le président Mattarella a accepté la nomination de Conte en tant que Premier ministre.
Paris a été classée septième sur 13 villes européennes dans une nouvelle étude sur les systèmes de transports publics. Le rapport publié mardi par Greenpeace Allemagne et l'Institut Wuppertal a établi un classement des villes en fonction du prix et de l’utilisation des transports publics, de la sécurité des cyclistes, de la qualité de l'air et d'autres facteurs.
Copenhague est en tête du classement général. Les auteurs du rapport ont noté que l’utilisation du vélo y est facilitée et sécurisée, et que près de la moitié des déplacements liés au travail s’effectuent avec ce moyen de transport. Ams
Samedi dernier, le réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda a remporté le premier prix du festival de Cannes pour son film Une affaire de famille, sur une famille de voleurs vivant en marge de la société. Le deuxième prix, le Grand Prix, a été décerné au réalisateur américain Spike Lee pour son film BlacKkKlansman, sur un détective noir infiltré dans le Ku Klux Klan dans les années 1970.
Parmi les autres récompenses décernées samedi figurait le Prix du Jury, le troisième prix du festival, qui a été attribué à la réalisatrice libanaise Nadine Labaki pour son film Capharnaüm. Le cinéas
Le prince Harry et Meghan Markle se sont mariés samedi à la chapelle Saint-George à Windsor, en Angleterre. La cérémonie a mêlé les traditions et le faste des mariages royaux avec des éléments entièrement nouveaux parmi lesquels un chœur de gospel et un pasteur afro-américain.
Le prince et Meghan, âgés respectivement de 33 et 36 ans, ont prononcé leurs vœux devant 600 invités dont la famille royale. Markle portait une robe simple mais élégante dessinée par la créatrice anglaise Clare Waight Keller et une tiare sertie de diamants que lui avait prêtée la reine Elisabeth II. Harry, qui a été autor
| Catherine: | Est-ce que tu connais beaucoup de journalistes français, Luc ? |
| Luc: | Bien sûr, j’en connais quelques-uns, en particulier ceux qui ont acquis une certaine renommée en présentant le journal télévisé comme Patrick Poivre d’Arvor ou Claire Chazal. Je pense aussi à Cabu qui est mort dans l’attentat contre Charlie Hebdo. |
| Catherine: | C’est vrai. Cet événement tragique a retenu l’attention du monde entier… Mais en général, aujourd’hui les journalistes de la presse écrite sont moins connus en France que ceux qui font de la télévision. |
| Luc: | Malheureusement, oui. Je me demande qui a été le premier journaliste français. |
| Luc: | Penses-tu que l’étude des mathématiques puisse être passionnante, Catherine ? |
| Catherine: | J’imagine que pour certaines personnes qui ont la bosse des maths, oui. Mais la majorité d’entre nous dirait plutôt que les maths leur ont donné du fil à retordre… |
| Luc: | Ah, la fameuse bosse des maths ! Tu sais Catherine, les scientifiques ont établi que c’est un mythe. Nous naissons tous avec les mêmes aptitudes pour les maths. La différence se joue simplement dans l’entraînement de l’enfant, la mémorisation, et bien sûr, son intérêt pour les maths… |
| Catherine: | Tu veux dire que j’aurais pu être une grande mathématicienne, avec un peu d’entraînement ? |