| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 14 décembre 2017. Vous écoutez News in Slow French ! Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. Je présenterai le programme d’aujourd'hui avec mon ami Luc ! |
| Luc: | Salut Catherine ! Bonjour tout le monde. Je ne veux pas avoir un ton trop commercial, mais j’aimerais vous rappeler à tous que les abonnements-cadeaux à News in Slow French font d’excellents cadeaux pour les fêtes, anniversaires et autres événements ! |
| Catherine: | OK, merci, Luc. Maintenant, annonçons les titres. Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l’actualité. Nous commencerons avec le résultat de l’élection sénatoriale en Alabama qui a eu lieu mardi. Ensuite, nous parlerons de la décision annoncée dimanche par le gouvernement français d’interdire l’utilisation des téléphones portables à l’école pour les élèves âgés de moins de 15 ans. Ensuite, nous aurons une conversation sur les bitcoins, qui ont fait leur entrée sur certains marchés boursiers. Et enfin, nous allons avoir une pensée pour le chanteur de pop français Johnny Hallyday qui est décédé la semaine dernière à l’âge de 74 ans. |
| Luc: | Merci, Catherine. Qu’allons-nous sélectionner pour notre Featured Topic du Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine : | L’interdiction de l’utilisation du téléphone portable dans les écoles ? |
| Luc : | Oui, très bon choix ! |
| Catherine: | OK, continuons. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire, nous montrerons comment appliquer la leçon d’aujourd’hui : les verbes pronominaux au futur simple. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Tomber dans les pommes ». |
| Luc: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Luc, nous n’avons pas de temps à perdre ! Commençons l’émission ! |
Le démocrate Doug Jones a battu de justesse le républicain Roy Moore mardi soir lors d’une élection spéciale du Sénat en Alabama. Jones a remporté 49,9 % des suffrages contre 48,4 % pour Moore, ce qui représente un résultat stupéfiant dans un État traditionnellement profondément républicain.
Le gouvernement français a annoncé dimanche qu’il proscrirait l’utilisation du téléphone portable dans les écoles pour les élèves de moins de 15 ans. L’interdiction, que le président Emmanuel Macron avait proposée durant sa campagne cette année, entrera en vigueur en septembre prochain.
En vertu de cette nouvelle règle, les enfants pourront apporter leur téléphone à l’école, mais ne pourront les utiliser à aucun moment jusqu'à leur départ, même pendant les pauses. Bien que l’utilisation des téléphones portables soit déjà interdite dans les salles de classe, certains enseignants disent que les é
Le Chicago Board Options Exchange a commencé dimanche à proposer des contrats à terme de la monnaie numérique du nom de bitcoin. Cette action va soumettre une partie du marché de la monnaie à la réglementation fédérale, et ouvrira le marché du bitcoin à un plus grand groupe d’investisseurs.
Le prix du bitcoin a récemment grimpé en flèche dans les échanges privés, et même dépassé 18 000 $ (15 300 euros) sur certains marchés la semaine dernière. Alors que début 2017, le prix du bitcoin était inférieur à 1000 $ (850 euros), sa valeur n’a cessé d’augmenter en raison de plusieurs facteurs. La monna
Le rockeur de légende français Johnny Hallyday est mort mercredi dernier à l’âge de 74 ans. Adulé dans son pays natal, mais pratiquement inconnu en dehors du monde francophone, Hallyday a vendu plus de 100 millions de disques, joué dans plus de 30 films et est apparu sur plus de 2100 couvertures de magazines. Hallyday avait annoncé en mars qu’il avait un cancer du poumon.
Jean-Philippe Smet, de son vrai nom, a été élevé par sa tante dans le milieu des artistes de cabaret. Il a commencé à chanter à l’adolescence, en empruntant le nom « Hallyday » à un parent américain. Il a fortement été influen
| Luc: | Tu as vu les photos du premier bébé panda né en France, au zoo de Beauval ? |
| Catherine: | Oui bien sûr, c’est une vraie star en France ! Il y a bien une chose dont je ne me lasserai jamais, c’est regarder les photos de bébés animaux. Et celui-ci est spécial ! |
| Luc: | Parce que cette espèce s’éteindra bientôt si rien n’est fait ou parce qu’il est trop mignon ? |
| Catherine: | Les deux ! Le panda est devenu le symbole de la protection des animaux. La Chine a beaucoup dépensé pour sa survie mais la déforestation reste une menace. Si les forêts de bambous continuent à diminuer, de quoi se nourriront les pandas ? |
| Luc: | Bonne question ! Il paraît aussi que la reproduction est difficile chez les pandas. |
| Luc: | As-tu déjà entendu parler des syndromes du voyageur, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, mais vaguement. Je sais juste qu’il arrive parfois que le choc subi dans un pays étranger soit trop fort pour certains touristes. |
| Luc: | C’est bien plus précis que ça. Il existe plusieurs sortes de syndromes, qui ont tous été décrits et qui font l’objet d’études scientifiques. L’un des premiers à avoir été commenté est le syndrome de Stendhal. |
| Catherine: | Stendhal, l’écrivain français du XIXème siècle ? |