Mardi, le Parlement grec a changé une législation vieille d’un siècle sur le règlement de certains cas en vertu de la loi de la charia islamique. Cette législation permettra aux musulmans de Grèce de faire juger leurs affaires de divorce, de droit de garde des enfants et de partage d’héritage par un tribunal grec plutôt que de faire appel à des juristes islamiques appelés muftis – un système que les groupes de défense des droits accusent de se montrer souvent discriminatoire envers les femmes.

Mardi, le gouvernement Français a indiqué qu'il réduirait la vitesse limite sur les routes à deux voies de 90km/h à 80km/h pour inverser une hausse alarmante des morts sur les routes. Plusieurs gouvernements précédents avaient tenté de mettre en œuvre des mesures visant à diminuer le nombre de décès sur les routes mais avaient fait marche arrière face à l’opposition générale du public.

Environ 55 % des accidents mortels, ce qui représente 1 911 victimes, se sont produits sur les 400 000 km de routes secondaires qui sillonnent la France, des nationales à deux voies avec aucun séparateur de voies.

« Il y a 3 500 morts et 70 000 blessés chaque année, 70 000 ! Après des décennies de progrès, nos résultats se sont dégradés » a déclaré le Premier ministre Édouard Philippe dans le Journal du Dimanche. « Si pour sauver des vies, il faut être impopulaire, j’accepte de l’être ». Le gouvernement aff

Certains régions des États-Unis ont enregistré le week-end dernier des températures exceptionnellement basses. Des records de températures négatives ont été atteints dimanche. Des milliers de vols ont été annulés sur la côte Est à cause du blizzard. 22 personnes sont mortes dans cette tempête. À New York, la température est tombée à -15°C (5°F) et à Boston, il a fait jusqu’à -19°C (-3°F), la température la plus froide rapportée depuis 1896. Des vents de la force d’un ouragan allant jusqu’à 95km/heure ont été enregistrés et ont causé des pannes de courant.

Les météorologues appellent « bombogenesis » ou bombe cyclonique ce type de tempête hivernale. Le terme « bombogenesis » ou cyclogénèse fait référence à la formation de la tempête tandis que le mot « bombe » indique son évolution explosive. Cette expression décrit une zone de basse pression qui « se creuse rapidement créant ainsi une fo

La 75^ème cérémonie annuelle des Golden Globes a eu lieu à Beverly Hills, en Californie dimanche dernier. Cette cérémonie, qui a été créée en 1944 pour récompenser l’excellence au cinéma et à la télévision, marque le début de la saison des remises de prix pour cette nouvelle année. Pour cette édition, elle a été présentée par le comédien Seth Meyers. Le grand vainqueur de cette année a été le film Three billboards : Les Panneaux de la vengeance qui a gagné 4 trophées sur 6 nominations et la série télévisée Big Little Lies avec Nicole Kidman. Le réalisateur et producteur mexicain Guillermo del Toro a remporté le prix du meilleur réalisateur pour La Forme de l’eau, le film qui comptait cette année le plus grand nombre de nominations.

Le point marquant et leitmotiv de la soirée a été l’appel au changement et à la fin du harcèleme

Luc:	Est-ce que tu as déjà fabriqué ta propre bière ?
Catherine:	Non. Et toi ?
Luc:	Non, mais figure-toi qu’ on m’a offert un kit pour le faire et je me demande si je vais y arriver.
Catherine:	Ne t’inquiète pas, ce n’est pas si compliqué que ça. Et imagine-toi la joie que tu auras en montrant à tes amis ta bière artisanale !
Luc:	Et surtout en la goûtant… Ah la première gorgée de bière.

Pronominal verbs or “verbes pronominaux” also called reflexive verbs hold an important part in the French language. They are always used with reflexive pronouns that replace the subject only. These are me, m’, te, t’, se, s’, nous, vous. Throughout this chapter we will explore the use, the form and the types of the pronominal verbs. We will also learn how to conjugate the pronominal verbs into the present simple, the passé composé, the imperfect tense, the future simple, the subjunctive, the imperative, the present and past conditional.

A verb in the pronominal form conjugates into the imperative the same way a regular verb does. We only have to add the reflexive pronouns toi, nous and vous and a hyphen.

Let’s conjugate the verb préparer into the present imperative and the verb se préparer and see the difference between the two in terms of the form. It is important to mention that the imperative tense is conjugated in three persons only: the second person singular, the first person plural and the second person plural.

se préparer	preparer
prépare-toi	prépare
préparons-nous	préparons
préparez-vous	préparez

As you can see, the only difference there is between the two conjugations is the reflexive pronoun (disjoints): toi, nous and vous and also the hyphen between the verb and the pronoun.

Let’s give a brief summary of the form of the verbs of the three groups in the present imperative.

The verbs of the first group:

The verbs of the first group are conjugated to the present imperative the same way as they are conjugated into the present simple. We just don’t add the “s” to the second person singular as you can see in the example above.

The verbs of the second group and the verbs of the third group

The verbs of the second group and the verbs of the third group conjugated to the present imperative have the same form as that of the verbs conjugated to the present simple.

Let’s take the verb se munir as an example:

munis-toi d’une pièce d’identité ! munissons-nous d’une pièce d’identité ! munissez-vous d’une pièce d’identité !

And now the verb se mettre:

mets-toi ici ! mettons-nous ici ! mettez-vous ici !

Exceptions:

The conjugation of the pronominal verb s’en aller:

imperative positive	imperative negative
va-t'en !	ne t’en va pas !
allons-nous en !	ne nous en allons pas !
Allez-vous en !	ne vous en allez pas !

The following verbs which belong to the third group DO NOT take an “s” in the 2^nd person singular when conjugated into the imperative: se couvrir, se découvrir, s’offrir, se recueillir, and s’ouvrir.

For example:

Couvre-toi sinon tu vas attraper froid.
Cover yourself or you’ll catch a cold.

Let’s conjugate another verb that can only be pronominal. In other words, it is always preceded with a reflexive pronoun.

The verb se méfier de:

méfie-toi de méfions-nous de méfiez-vous de

Now let’s see the difference in terms of the meaning between the vebs “préparer” and “se préparer” using the following example:

Prépare la table s’il te plaît !
Set the table, please!

Prépare-toi ! Tu vas être en retard !
Go get ready! You’ll be late!

The negative form

Let’s conjugate the verb ne pas se précipiter :

ne te précipite pas comme ça ne nous précipitons pas comme ça ne vous précipitez pas comme ça

Now, let’s conjugate the verb ne pas s’approcher :

ne t’approche pas de moi ne nous approchons pas de lui ne vous approchez pas de moi

To form the negative form in the present imperative we put the pronominal verb between ne and pas. Notice that in the negative imperative we don’t use “toi”. We use “ te ” or “ t’ ” instead. If the verb starts with a vowel, we use “ t’ ” in the second person singular.

Luc:	Est-ce que tu sais, Catherine, quels sont les cinq personnages historiques préférés des Français, selon un sondage réalisé par Le Figaro ?
Catherine:	Heu, attends, laisse-moi réfléchir… Je suis sûre que Charles de Gaulle et Louis XIV font partie du classement.
Luc:	Bravo ! Pour que ce soit plus clair, je vais te dire qui ils sont par ordre décroissant, en gardant le premier pour la fin.
Catherine:	Super, je t’écoute.
Luc:	Donc en cinquième position, on trouve… Louis XIV.

L’expression de cette semaine « ne pas y aller par quatre chemins » signifie simplement « ne pas tourner autour du pot » ou « aller droit au but ». Une personne qui « n’y va pas par quatre chemins » s’exprime de façon directe et franche. Elle ne mâche pas ses mots et dit ce qu’elle a à dire sans compromis et parfois même sans faire preuve de tact. Cependant cette expression n’a pas toujours une connotation négative. Dans certaines situations il peut être nécessaire de dire les choses clairement, sans détour.

Notre expression date du milieu du XVII^ème siècle. C’est une métaphore qui démontrait la logique de choisir la bonne route à une intersection afin de se rendre à sa destination. Hésiter ou prendre la mauvaise route ralentirait le voyageur. Une personne aujourd’hui qui « n’y va pas par quatre chemins » n’hésite pas dans ses propos.

Cette expression est traduite en anglais par les expressions “to go straight to the point”, “not to beat around the bush”.

Exemple 1:

Le docteur n’y alla pas par quatre chemins quand il apprit à son patient qu’il avait une maladie incurable.
The doctor went straight to the point when he informed his patient that he had an incurable disease.

Exemple 2:

La police n’ira pas par quatre chemins pour demander aux manifestants de quitter les lieux.
The police will not beat the bush to ask the protesters to clear the site.