| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 février 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Alexandre. |
| Alexandre: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par une discussion sur le projet de loi controversé sur l'Holocauste signé mardi par le président polonais Andrzej Duda. Ensuite, nous parlerons de la vague de liquidations sur les marchés boursiers du monde entier qui a été suivie par une baisse de 1 175 points du Dow Jones. Ensuite, nous aurons une conversation sur les brevets déposés par Amazon pour un bracelet qui pourrait suivre les mouvements de ses travailleurs. Enfin, nous aborderons le Super Bowl 2018 qui s'est déroulé dimanche et qui a opposé les Eagles de Philadelphie aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre. |
| Alexandre: | C'était un sacré match Catherine ! Tu penses que nous devrions sélectionner ce sujet pour notre Featured Topic de la session du Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | Je te propose plutôt de discuter de notre premier sujet : la signature par le président polonais de ce qui a été appelé « le projet de loi sur l'Holocauste ». |
| Alexandre: | OK bonne idée ! Il y a beaucoup à dire sur ce projet de loi ! « Réécrire l'histoire », voilà ce que certains veulent faire ! |
| Catherine: | Ne commençons pas maintenant cette discussion, Alexandre. Attendons le début du programme. |
| Alexandre: | D'accord… |
| Catherine: | La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'application de la leçon d'aujourd'hui : le passé simple pour les verbes du troisième troupe se terminant par « re » et les verbes les plus courants. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Faire la grasse matinée. » |
| Alexandre: | Très bien, Catherine ! C’est parti ! |
| Catherine: | Oui, Alexandre, pas de temps à perdre ! Que l’émission commence ! |
Jeudi dernier, le Sénat polonais a adopté un projet de loi controversé qui rend illégal d'accuser la Pologne d'être complice de l'Holocauste. Le projet de loi prévoit des amendes ou des peines de prison allant jusqu'à trois ans pour toute personne attribuant les crimes de l'Allemagne nazie à la nation polonaise, ou utilisant des termes tels que « camps de la mort polonais ».
Les principaux marchés boursiers du monde ont dégringolé au début de la semaine, ce qui a annulé une grande partie des gains réalisés ces derniers mois. Lundi, le Dow Jones Industrial Average, un indice majeur de performance de la Bourse américaine, a dévissé de 1 175 points, sa plus grosse chute en un jour de l'histoire. Cette baisse a entraîné des pertes en Europe et en Asie.
Mardi, la Bourse britannique FTSE 100 a subi sa plus grande perte depuis le vote du Brexit, avec une baisse de 2,6%. Des bourses qui jouent un rôle clé en Allemagne, en Espagne et en Suède ont également perdu entre deux
Le géant de la vente en ligne Amazon a déposé deux brevets la semaine dernière pour un bracelet qui pourrait surveiller les mouvements des travailleurs dans ses entrepôts. Le but du bracelet est d'accélérer l'exécution des commandes, mais ce projet a été critiqué parce qu’il soulève des préoccupations concernant le respect de la vie privée.
Les brevets ont été déposés en 2016 et décrits pour la première fois sur le site spécialisé dans les technologies GeekWire. Ce bracelet émettrait des ultrasons ou des transmissions radio sur l'emplacement des mains des employés par rapport aux bacs où les ar
Les Eagles de Philadelphie ont créé la surprise dimanche soir en battant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors du Super Bowl qui se disputait à l’US Bank Stadium de Minneapolis. C'est le premier titre du Super Bowl pour les Eagles qui ont gagné avec un score de 41-33.
Les Patriots, qui avaient remporté le championnat l'année dernière, étaient les grands favoris de la compétition de cette année. Pourtant, les Eagles, portés par le quarterback remplaçant Nick Foles, ont dominé une grande partie du match, et n’ont perdu la tête qu'une seule fois lors du dernier quart-temps. À un peu plus de
| Catherine: | Parlons d’un grand compositeur français qui vécut au début du 20ème siècle et eut une influence considérable sur la musique de son temps… |
| Alexandre: | Claude Debussy ? |
| Catherine: | Exactement ! Que sais-tu sur lui ? |
| Alexandre: | Eh bien, je sais qu’il voulut se libérer des règles académiques et qu’il écrivit Le Prélude à l’après-midi d’un faune et l’opéra Pelléas et Mélisande qui défraya la chronique à l’époque. |
| Catherine: | C’est exact même si la vie sentimentale de Debussy fit beaucoup plus de vagues que son opéra… Face à son infidélité, sa pauvre femme se tira une balle dans la poitrine et survécut. Il divorça et épousa sa maîtresse ! Mais parlons plutôt de sa musique ! Son génie fut d’autant plus remarquable que sa famille était d’origine modeste et n’avait pas de formation musicale. |
| Catherine: | Je viens de lire un article très intéressant, Alexandre. Selon des études menées régulièrement par l’Institut National du Sommeil et de la Vigilance, près de la moitié des Français ne dorment pas assez. |
| Alexandre: | Je pense que j’ai la solution à ce problème. Faire des grasses matinées ! |
| Catherine: | Ah, si seulement c’était ça la solution… |
| Alexandre: | Catherine, ne sous-estime pas le pouvoir d’une bonne grasse mat’… |
| Catherine: | A court terme, ça fait du bien. Mais à long terme, tous les spécialistes s’accordent, Alexandre. Pour avoir un sommeil de qualité et se sentir reposé, il faut se coucher plus tôt, avoir un rythme de sommeil régulier, et de bonnes habitudes… |