| Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er mars 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Alexandre. |
| Alexandre: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements récents de l’actualité. Nous commencerons avec la situation en Syrie. Puis, nous parlerons de la décision du parti communiste chinois d’abolir les limites du mandat présidentiel. Ensuite, nous aurons une conversation au sujet de l’accord conclu par les Seychelles pour protéger une grande partie de leurs océans en échange du remboursement d’une part importante de leur dette. Et nous terminerons la première partie de notre programme avec un sujet sur la cérémonie de clôture des Jeux olympiques 2018. |
| Alexandre: | Excellent ! |
| Catherine: | Mais ce n’est pas tout, Alexandre. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les articles le, la, les, l', un, une, des. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Tenir la jambe ». |
| Alexandre: | Très bien Catherine ! C’est parti ! |
| Catherine: | Oui, Alexandre, que le rideau s’ouvre ! |
Des frappes aériennes et des combats se poursuivent dans la Ghouta orientale, une région de Syrie, malgré l’appel de la Russie à une trêve de cinq heures par jour pour permettre l’acheminement de l’aide humanitaire et l’évacuation de civils. Le président russe Vladimir Poutine a ordonné lundi la mise en place d’une pause quotidienne, après l’échec du cessez-le-feu de 30 jours demandé par le Conseil de sécurité de l’ONU samedi dernier.
Dimanche dernier, l’agence de presse d’État de la Chine a annoncé discrètement que le parti communiste prévoyait d’abolir les limites du mandat présidentiel. Cette décision permettrait au président Xi Jinping de garder le pouvoir après la fin de son mandat actuel en 2023, et potentiellement, de rester en fonction à vie.
La limite de mandats présidentiels fixée à deux mandats consécutifs de cinq ans en Chine a été mise en place dans les années 1980. Elle visait à empêcher le règne d’un autre régime brutal comme celui de Mao Zedong qui dirigea le parti communiste de 1949 à 1976. Cette proposition
L’île des Seychelles a annoncé la semaine dernière qu’elle protégerait 210 000 kilomètres carrés d’océan en échange du paiement d’une grande partie de sa dette. L’accord, signé mercredi dernier, est le premier du genre dans le monde. Les militants écologistes espèrent qu’il servira de modèle pour les futurs projets de conservation de l’océan.
Le gouvernement seychellois a conclu cet accord avec Nature Conservancy, une organisation environnementale basée aux États-Unis. En 2016, l’organisation a racheté 22 millions de dollars de la dette du pays avec l’aide de plusieurs investisseurs, dont la Fo
Les Jeux olympiques d’hiver 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud se sont terminés dimanche soir, avec un dernier rassemblement de la plupart des 2 900 athlètes ayant participé cette année, pour la cérémonie de clôture. Le spectacle comportait des performances de pop stars coréennes, de la danse, et des jeux de lumière sophistiqués. Le drapeau olympique a été transmis au maire de Pékin, qui accueillera les Jeux d’hiver de 2022.
La Norvège a terminé première au classement des médailles cette année avec 39 podiums, un record pour un pays aux Jeux olympiques d’hiver. Suivent l’Allemagne, le Canada et
| Catherine: | Je voudrais parler d’un chanteur mythique français, celui à qui on avait donné le surnom « le Fou chantant »… |
| Alexandre: | « Le Fou chantant » ? Ça ne me dit rien. |
| Catherine: | Il a écrit de très belles chansons comme « Y’a de la joie »… |
| Alexandre: | « Y'a d' la joie bonjour, bonjour les hirondelles. Y'a d'la joie dans le ciel par dessus les toits ». C’est Charles Trenet ! |
| Catherine: | Oui ! Cette chanson composée en 1936 traduit bien l’atmosphère qui régnait à l’époque. Grâce aux réformes sociales du Front Populaire, les Français ont découvert les loisirs… C’est la chanson qui a fait connaître Charles Trenet. |
| Alexandre: | Catherine, dis-moi, comment fais-tu pour te débarrasser de quelqu’un qui te tient la jambe ? |
| Catherine: | Heu, en général, je ne m’en débarrasse pas. |
| Alexandre: | Tu veux dire que tu écoutes patiemment les personnes trop bavardes parler ? |
| Catherine: | Mais oui, j’essaie en tout cas. |
| Alexandre: | Eh bien, tu es vraiment patiente. Mais je pense que beaucoup n’ont pas forcément cette qualité. La plupart des gens font la sourde oreille voire sont rudes avec une personne trop bavarde. |