| Luc: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 15 février 2018. Bienvenue pour une nouvelle édition hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs. Bonjour Alexandre. |
| Alexandre: | Bonjour Luc ! Bonjour tout le monde ! |
| Luc: | Dans la première moitié de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons par la démission, mercredi dernier, du secrétaire du personnel de la Maison-Blanche, Rod Porter, qui a soulevé certaines inquiétudes au sujet des habilitations de sécurité aux États-Unis. Ensuite, nous continuerons avec le procès du gangster français Jacques Cassandri considéré comme le cerveau du « casse du siècle » de 1976. Nous discuterons ensuite du lancement la semaine dernière de la fusée Falcon Heavy de SpaceX depuis le Centre spatial Kennedy en Floride. Enfin, nous parlerons des Jeux olympiques d'hiver de 2018 qui ont débuté vendredi dernier à Pyeongchang, en Corée du Sud. |
| Alexandre: | Luc, je suis officiellement en plein marathon de télévision olympique ! Je regarde tout sans exception ! |
| Luc: | Comment c'est possible ? Les Jeux olympiques sont diffusés sur plusieurs chaînes en même temps. |
| Alexandre: | Eh bien, j’enregistre tout et ensuite je regarde les vidéos l’une après l’autre ! |
| Luc: | Eh bien, ça ne va pas être facile de suivre toutes les épreuves pendant deux semaines, tu sais… |
| Alexandre: | Oui, mais je suis déterminé ! |
| Luc: | OK, tant mieux pour toi Alexandre. Mais maintenant, finissons notre introduction. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : la formation du plus-que-parfait. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec une expression française : « Tourner au vinaigre ». |
| Alexandre: | J’ai hâte de commencer. |
| Luc: | Alors qu'attendons-nous ? Que le spectacle commence ! |
Mercredi dernier, le secrétaire du personnel de la Maison-Blanche, Rob Porter, a démissionné après avoir été accusé par ses deux ex-femmes de violences conjugales. Porter, comme un certain nombre d'autres membres du personnel de la Maison-Blanche, travaillait avec une habilitation de sécurité temporaire et non permanente. Cet incident soulève des préoccupations au sujet du processus d’attribution des habilitations de sécurité aux plus hauts niveaux du gouvernement américain.
Lundi, 42 ans après ce qui est considéré comme le « casse du siècle », le cerveau présumé du vol, Jacques Cassandri, a été jugé à Marseille. Le cambriolage de la filiale de la Société générale de Nice en 1976 a dérouté la police française pendant des décennies.
Jacques Cassandri, aujourd'hui âgé de 74 ans et figure bien connue du crime organisé marseillais, est jugé pour blanchiment d'argent en bande organisée, recel, abus de biens sociaux et association de malfaiteurs. Il ne peut pas être poursuivi pour le vol lui-même qui est prescrit.
En juillet 1976, une équipe de cambrioleurs a pénétré dans
Mardi 6 février, la société d'exploration spatiale privée SpaceX a lancé avec succès sa nouvelle grosse fusée depuis le Centre spatial Kennedy en Floride. La fusée, appelée Falcon Heavy, est la plus puissante lancée aux États-Unis depuis les missions Apollo des années 1960 et 1970. C'est aussi la fusée commerciale la plus puissante jamais construite.
La Falcon Heavy est capable de placer une charge de plus de 63,5 tonnes en orbite terrestre basse, soit plus du double que toutes les autres fusées actuellement opérationnelles. Mardi dernier, la fusée a lancé une Tesla Roadster, une voiture de spo
Les Jeux olympiques d'hiver de 2018 ont débuté vendredi dernier à Pyeongchang, en Corée du Sud. C’est la première fois que la Corée du Sud accueille les Jeux d'hiver et cet événement revêt une importance particulière compte tenu des récentes tensions avec la Corée du Nord et de la décision des athlètes nord-coréens et sud-coréens de défiler sous le même drapeau lors de la cérémonie d'ouverture.
La cérémonie d'ouverture, intitulée « Peace in Motion », avait été conçue pour ressembler à un conte de fées et comprenait des marionnettes géantes représentant des animaux et des personnages du folklore
| Luc: | Tu te souviens de l’affaire du sang contaminé en France, Alexandre ? |
| Alexandre: | Bien sûr ! Comment oublier ce scandale odieux ? Si le gouvernement et les responsables de la santé n’avaient pas autorisé sciemment l’utilisation de sang contaminé en 1985, des centaines d’hémophiles ne seraient pas morts du SIDA. |
| Luc: | C’est bien résumé, Alexandre, même si c’est une affaire compliquée… À l’époque, les médecins n’avaient pas encore bien compris comment se transmettait le SIDA. Certains avaient même émis l’hypothèse que les séropositifs étaient des porteurs sains de la maladie. |
| Alexandre: | C’est vrai mais en 1985, des études avaient déjà établi que le SIDA pouvait se transmettre par le sang et que les produits destinés aux hémophiles chauffés étaient plus sûrs. C’est pour ça qu’on avait prescrit les produits non chauffés en priorité aux patients déjà infectés… Or, les médecins n’avaient même pas informé correctement leurs patients des risques et certains hémophiles avaient échangé entre eux leurs produits... |
| Luc: | Te considères-tu comme une personne diplomate, Alexandre ? |
| Alexandre: | Je ne sais pas vraiment. Je pense qu’en général je cherche à rester le plus possible en paix avec tout le monde, et à éviter que les situations tournent au vinaigre. |
| Luc: | C’est exactement ce que font les négociateurs. Tu connais ce métier ? |
| Alexandre : | Oui, comme tout le monde, par le cinéma et la télé ! |
| Luc: | Eh bien justement, la série télé franco-américaine Ransom est basée sur la vie d'un vrai négociateur. C’est un Français qui s’appelle Laurent Combalbert. Il est généralement considéré comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux de la négociation. |