| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 mars 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Alexandre. |
| Alexandre: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première moitié de notre programme, nous allons nous intéresser à ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons par la décision du gouvernement britannique d'expulser 23 diplomates russes du Royaume-Uni suite à l'empoisonnement d'un ancien espion russe au début du mois. Ensuite, nous discuterons de la campagne lancée par le président français Emmanuel Macron pour promouvoir le français. Puis, nous parlerons du physicien de renommée mondiale Stephen Hawking, décédé mercredi dernier à l'âge de 76 ans. Enfin, nous discuterons du résultat du Rapport sur le bonheur dans le monde de 2018 des Nations Unies, qui a classé la Finlande parmi les nations les plus heureuses au monde. |
| Alexandre: | C'est incroyable que 4 des 5 nations les plus heureuses soient des pays nordiques ! Et ce n'est pas la première fois, Catherine. |
| Catherine: | C’est vrai ! Et ce n'est évidemment pas à cause du climat… |
| Alexandre: | Alors quel est leur grand secret, à ton avis Catherine ? |
| Catherine: | Je ne pense pas qu'il n'y ait qu'un seul facteur qui contribue à leur bonheur, Alexandre. Mais nous aurons amplement le temps de regarder ça de plus près. Pour l'instant, finissons notre introduction. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : le présent simple pour les verbes du troisième groupe avec les racines battre, tenir, courir et cueillir. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec une nouvelle expression française : « Faire les quatre cents coups. » |
| Alexandre: | Super. Tu es prête à démarrer ? |
| Catherine: | Oui, Alexandre. Commençons l’émission ! |
Vingt-trois diplomates russes et leurs familles ont quitté mardi la Grande-Bretagne après avoir été expulsés à cause de l'empoisonnement d'un ancien espion russe à Salisbury, en Angleterre. La Grande-Bretagne a accusé la Russie d'avoir utilisé un agent neurotoxique pour empoisonner Sergueï Skripal et sa fille le 4 mars, ce que la Russie dément formellement.
Le président français Emmanuel Macron a annoncé mardi le lancement d’une campagne internationale pour encourager la francophonie. Son gouvernement dépensera des centaines de millions d'euros pour des programmes dédiés à la langue française à travers le monde, en particulier en Afrique. Ce plan visera également à accroître l'utilisation du français en ligne et à enseigner cette langue à davantage de fonctionnaires de l'Union européenne.
Macron s'était engagé à promouvoir le français dans le monde entier lors de la campagne présidentielle, l'an dernier. Au Burkina Faso en novembre dernier, il a d
Le physicien de renommée mondiale Stephen Hawking est décédé chez lui mercredi dernier à Cambridge, en Angleterre. Hawking, qui est surtout connu pour son travail sur les trous noirs et la relativité, est l'auteur de plusieurs livres populaires, notamment le best-seller Une brève histoire du temps publié en 1988. Il est mort de complications dues à la maladie de Charcot, une maladie neurodégénérative qu’on lui avait diagnostiquée alors qu'il n'avait que 21 ans.
Le travail de Hawking a eu une profonde influence dans le domaine de la cosmologie. Il a entre autres découvert que les trous noirs per
La Finlande serait le premier pays du monde en termes de bonheur, selon le Rapport sur le bonheur dans le monde de 2018 des Nations Unies, publié mercredi dernier. La Norvège, le pays numéro 1 de l'année dernière, se classe deuxième, tandis que le Danemark, l'Islande et la Suisse complètent le top cinq.
Ce classement se base sur des enquêtes annuelles menées dans 156 pays. Ceux qui ont obtenu les scores les plus élevés ont tendance à être riches, et à offrir une aide sociale forte, une grande liberté individuelle, une longue espérance de vie et une absence de corruption. Les pays les moins heur
| Catherine: | J’aimerais discuter avec toi de métiers qui ne courent plus les rues… |
| Alexandre: | Tu veux parler de métiers qui ont disparu ? Il y en a plein malheureusement… Même si les artisans français se battent pour défendre leur art, comme les machines abattent plus de travail en moins de temps que les ouvriers, elles finissent par les remplacer. |
| Catherine: | Et oui. C’est pour ça qu’aujourd’hui les poinçonneurs ne nous accueillent plus dans le métro pour composter nos tickets. Ce travail est réalisé par des machines. |
| Alexandre: | Le métier de lavandière par exemple aussi appartient au passé avec l’invention de la machine à laver. C’est un grand progrès quand même ! |
| Alexandre: | As-tu entendu parler du roman Chagrin d’école, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, il me semble qu’il est de l’écrivain français Daniel Pennac. |
| Alexandre: | Pour ce roman, il a remporté le prix Renaudot en 2007. C’est un roman autobiographique, dans lequel il raconte ses douloureux souvenirs de cancre à l’école. |
| Catherine: | De cancre ? Mais Daniel Pennac est un prof renommé et un écrivain à grand succès ! |
| Alexandre: | Oui, mais il a rencontré de grandes difficultés scolaires, ce qui a été douloureux pour lui. |
| Catherine: | Et comment a-t-il finalement eu ce parcours incroyable ? |