| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 avril 2018. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, Alexandre. |
| Alexandre: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Durant la première partie de notre programme, nous allons regarder ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons avec le témoignage du PDG de Facebook Mark Zuckerberg devant les comités du Sénat mardi dernier. Puis nous aborderons la réélection du Premier ministre hongrois Viktor Orbán qui a remporté l’élection parlementaire de son pays pour la troisième fois consécutive. Après cela, nous discuterons de l’appel au boycott lancé par des scientifiques au sujet des recherches sur les armes autonomes menées par une université sud-coréenne. Enfin, nous parlerons d’un ancien facteur qui a été arrêté à Turin, en Italie, après que plus de 400 kg de courrier non distribué aient été retrouvés à son domicile. |
| Alexandre: | 400 kg ? C’est le bon chiffre ? |
| Catherine: | Oui, Alexandre ! Je vérifie toujours mes chiffres. |
| Alexandre: | Évidemment, Catherine ! Je voulais juste dire que c’est énorme. Pourquoi a-t-il fait cela ? |
| Catherine: | C’est effectivement énorme, Alexandre. Mais nous en apprendrons davantage à ce sujet dans un instant. Pour le moment, terminons notre présentation. Comme toujours, la seconde partie de notre programme sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaire du programme, nous étudierons quelques exemples de l’usage du présent simple : c’est-à-dire la conjugaison des verbes du troisième groupe comme sentir, connaître, construire, et faire. Nous terminerons cette partie du programme avec l’expression française: « Mettre l’eau à la bouche. » |
| Alexandre: | Très bien, Catherine ! Commençons maintenant ! |
| Catherine: | Oui, Alexandre – il n’y a pas de temps à perdre ! Que le programme commence ! |
Ce mardi, Mark Zuckerberg, le directeur général de Facebook, a témoigné devant une session réunissant plusieurs comités du Sénat américain. Son témoignage intervient suite au scandale Cambridge Analytica, dans le cadre duquel Facebook reconnaît que les données personnelles de 87 millions d’utilisateurs ont été exploitées sans leur autorisation.
Dimanche, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a remporté pour la troisième fois consécutive l’élection parlementaire du pays. Orbán est président du parti national conservateur Fidesz qui est supposé remporter 133 des 199 sièges du Parlement.
La coalition entre la Fidesz et le parti populaire démocrate chrétien a réuni une écrasante majorité de deux tiers des sièges du Parlement ces huit dernières années. Elle a permis à Orbán de changer la Constitution hongroise sans recourir à un référendum. La coalition gouvernementale a adopté des lois renforçant la réglementation de la Cour constitut
Environ 60 des plus éminents experts en intelligence artificielle ont signé un manifeste le mois dernier appelant au boycott de l’université sud-coréenne qui envisage un partenariat avec l’un des plus importants fabricants d’armes de défense du pays dans le but de mettre au point des « robots tueurs ».
Les experts, issus du monde entier, ont affirmé qu’ils ne collaboreraient pas avec les scientifiques du Korea Advanced Institute of Science and Technology. L’institut travaille avec Hanwha Systems, le plus grand fabricant d’armes de Corée du Sud, pour développer une technologie d’intelligence art
Un ancien facteur de Turin, en Italie, fait l’objet de poursuites après que la police ait trouvé chez lui plus de 400 kg de courrier non distribué. L’individu de 33 ans a déclaré aux officiers de police qu’il n’avait pas distribué le courrier pendant trois ans parce que son salaire était trop bas, selon les propos rapportés par The Guardian et d’autres journaux la semaine dernière.
La police a arrêté l’ancien facteur, dont le nom n’a pas été révélé publiquement, durant un banal contrôle de routine. Les policiers ont commencé à se douter de quelque chose après avoir trouvé 70 lettres sur le siè
| Alexandre: | Sais-tu quel spectacle télévisé est suivi chaque année par à peu près la moitié des téléspectateurs français ? |
| Catherine: | Euh... Le concert des Enfoirés ? |
| Alexandre: | Bravo, Catherine. Chaque année ce spectacle musical organisé par l'association des Restos du Cœur fait un tabac ! |
| Catherine: | C'est Coluche, il me semble qui a créé cette association caritative. |
| Alexandre: | Catherine, que penses-tu de la récente mode alimentaire qui consiste à ne manger que des aliments crus ? |
| Catherine: | Comme d’habitude, Alexandre, je ne suis aucune mode alimentaire en particulier. Je suis toujours convaincue qu’il faut manger de tout et raisonnablement pour être en bonne santé. Tout ce qui est bon me met l’eau à la bouche, tout simplement… C’est valable pour le cru comme pour le cuit ! |
| Alexandre: | C’est ce qu’il me semble aussi, mais à force d’entendre des avis de spécialistes qui se contredisent tous et vantent les bienfaits de tel ou tel régime alimentaire, on finit par y perdre son latin... |
| Catherine: | En effet. Et que disent les spécialistes sur les bienfaits d’une alimentation composée d’aliments crus ? |