| Catherine: | Nous sommes le jeudi 21 décembre 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc. |
| Luc: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par une discussion sur la décision prise jeudi par la Federal Communications Commission (FCC) d’abroger les règles qui garantissent un accès équitable et ouvert à internet, qu’on appelle également « la neutralité du net ». Puis, nous parlerons de la décision du Parlement norvégien de dépénaliser tous les usages de drogue. Ensuite, nous aurons une conversation sur la découverte par des scientifiques de la NASA d’un système solaire situé à plus de 2 500 années-lumière grâce à l’intelligence artificielle développée par Google. Et enfin, nous parlerons d’un nouvel élément ajouté à la liste du « patrimoine immatériel » de l’UNESCO : l’art de la pizza napolitaine. |
| Luc: | Catherine, l’abrogation de la neutralité du net est très grave. Je dirais que c’est une décision terrible pour de nombreux internautes et entreprises d’internet. |
| Catherine: | Je suis d’accord. |
| Luc: | Alors, choisissons ce sujet comme Featured topic pour le Speaking Studio de cette semaine. |
| Catherine: | Très bien, Luc. Maintenant poursuivons. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au conditionnel présent. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Se faire rouler dans la farine ». |
| Luc: | Parfait, Catherine ! Commençons ! |
| Catherine: | Oui, Luc, ne perdons pas de temps ! Lançons l’émission ! |
Jeudi dernier, la Federal Communications Commission (FCC), l’organisme qui régule les télécommunications aux États-Unis, a voté l’abrogation des règles qui garantissent l’équité et l’ouverture de l’accès à internet. L’annulation de ces règles en faveur de la « neutralité du net » permettra aux fournisseurs d’accès internet d’accélérer le service pour certains sites et de bloquer ou ralentir l’accès à d’autres.
La semaine dernière, la majorité du Parlement norvégien a voté pour dépénaliser la consommation de toutes les drogues et privilégier à la place un traitement. Ce vote ne décriminalise pas automatiquement les drogues illicites mais charge le gouvernement de commencer à réviser ses lois actuelles sur cette question.
En vertu du plan proposé, les détenteurs de petites quantités de marijuana, de cocaïne et d’autres drogues illicites pourraient suivre un programme de traitement, plutôt que de recevoir une amende ou une peine d’emprisonnement. Cette nouvelle législation imiterait celle mise en place
Jeudi dernier, les scientifiques de la NASA ont annoncé l’existence d’un système solaire avec huit planètes, le même nombre que ce qu’a notre propre système solaire. Le système stellaire Kepler-90 est situé à 2500 années-lumière. Il se rapproche de notre système solaire qui possède le plus grand nombre de planètes connues.
Les scientifiques connaissaient déjà l’existence de 7 planètes tournant autour de l’étoile Kepler-90. La découverte de cette 8ème planète a été faite grâce à l’intelligence artificielle développée par Google. Les ingénieurs logiciels de Google ont créé un « réseau de neurones
Le 7 décembre, la technique du pizzaïolo napolitain a été inscrite dans la liste du « patrimoine immatériel » de l’UNESCO, qui vise à sensibiliser le public aux traditions du monde entier. Cette pratique, appelée « pizzaïolo », figure parmi les 33 traditions ajoutées à la liste de cette année, aux côtés de la fabrication d’orgues en Allemagne et d’un style de danse folklorique serbe.
Cette technique du pizzaïolo est transmise de génération en génération et comprend des chansons et des histoires qui font de l’art de faire tourner la pâte à pizza un rituel social. La décision de l’UNESCO d’ajout
| Catherine: | Sais-tu ce qu’est la grossophobie ? |
| Luc: | J’imagine que ce sont les préjugés sur les gros. |
| Catherine: | Exact. C’est un grave problème. La proportion de personnes obèses et en surpoids s’élèverait à 50 % de la population française. Est-ce que de ton point de vue, les préjugés sur les personnes en surpoids se manifesteraient plus en France que dans d’autres pays ? |
| Luc: | C’est difficile à dire… mais je pense que le culte du corps est très fort en France et que les femmes en sont plus victimes que les hommes. J’ai entendu dire que 75 % des femmes en Europe se trouveraient trop grosses. |
| Catherine: | C’est vrai. Je pense que si les médias français montraient plus de femmes rondes, les femmes ne se dévaloriseraient pas autant. Or les obèses sont complètement absents des écrans. |
| Luc: | As-tu déjà entendu parler de Georges Psalmanazar, Catherine ? |
| Catherine: | Non, jamais. Qui est-ce ? |
| Luc: | C’est un des plus grands imposteurs de l’histoire. Il a réussi pendant un temps à rouler dans la farine certains des plus grands scientifiques de son temps, au XVIIème siècle. |
| Catherine: | Vraiment ? |
| Luc: | Oui, à tel point qu’on ignore jusqu’à aujourd’hui son véritable nom, et qu’il n’est connu que sous le nom qu’il s’était choisi pour son imposture… |
| Catherine: | En effet, il devait être fort. En quoi a consisté son imposture ? |