| Catherine: | Nous sommes le jeudi 30 novembre 2017. Vous écoutez News in Slow French ! Nous souhaitons un accueil chaleureux à tous nos auditeurs. Salut, Alexandre ! |
| Alexandre: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Je voudrais juste vous rappeler que vous pouvez offrir en cadeau notre programme en français, anglais, espagnol, italien ou allemand. |
| Alexandre: | Cela peut faciliter vos achats de Noël, j’en suis sûr ! |
| Catherine: | Maintenant, parlons des titres. Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons avec l’intervention du pape François en Birmanie qui a rencontré des critiques de divers groupes de défense des droits de l’homme. Ensuite, nous parlerons des fiançailles du prince Harry avec l’actrice américaine Meghan Markle. Ensuite, nous aurons une conversation sur une prédiction selon laquelle l’année 2018 sera marquée par une activité sismique accrue en raison d’une légère décélération de la rotation de la Terre. Et enfin, nous parlerons d’un homme qui a l’intention de se lancer dans l’espace à bord d’une fusée artisanale pour prouver que la Terre est plate. |
| Alexandre: | Est-ce que j’ai bien entendu ? Un homme envisage de décoller à bord d’une fusée artisanale pour prouver que la Terre est plate ? |
| Catherine: | Oui, tu as bien entendu ! |
| Alexandre: | Dans ce cas, nous devrions sélectionner ce sujet pour le Featured Topic du Speaking Studio de cette semaine ! |
| Catherine: | Je savais que tu dirais ça ! OK, choisissons ce sujet. Maintenant poursuivons. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au passé composé. Et nous conclurons le programme de cette semaine avec une expression française : « Se mettre en quatre ». |
| Alexandre: | Génial ! Tu es prête à démarrer ? |
| Catherine: | Oui Alexandre, n’attendons pas. Que l’émission commence ! |
Le pape François évite les références directes aux musulmans rohingyas dans son discours en Birmanie
Dans un discours très attendu prononcé mardi en Birmanie, le pape François a appelé à la tolérance et au « respect de chaque groupe ethnique », mais n’a pas directement abordé le sort de la minorité rohingya. Des défenseurs des droits de l’homme et d’autres ont été déçus par cette omission, et ont dit que le pape François avait raté une occasion clé de défendre la cause des Rohingyas.
La famille royale britannique a annoncé lundi que le prince Harry, le petit-fils de la reine Élisabeth II qui est cinquième dans l’ordre de succession au trône, s’est fiancé à l’actrice américaine Meghan Markle. Le prince et Meghan Markle, âgés respectivement de 33 et 36 ans, se marieront au printemps, selon un communiqué.
Le prince et sa fiancée se sont rencontrés grâce à des amis en commun en juillet 2016. Comme Harry, Markle est fortement impliquée dans des causes caritatives, notamment la défense des droits de la femme et la mise en place d’eau potable dans les régions pauvres. Markle est m
Un ralentissement de la rotation de la Terre pourrait conduire à une augmentation des tremblements de terre dévastateurs l’année prochaine, selon deux géologues américains, Roger Bilham et Rebecca Bendick. Le mois dernier, lors d’un congrès annuel de la Société américaine de géologie, les scientifiques ont présenté un modèle qui prédit que l’année 2018 sera marquée par une activité sismique accrue due à une légère décélération de la rotation de la Terre.
Ces scientifiques ont étudié des tremblements de terre de magnitude égale ou supérieure à 7.0 qui ont eu lieu depuis 1900. Ils ont trouvé cinq
Un Californien espère se catapulter à 550 mètres au-dessus de la Terre dans une fusée qu’il a construite à partir de métaux de récupération. Ce serait la première étape de son projet ambitieux destiné à prouver que notre planète est plate.
Mike Hughes, un chauffeur de limousine de 61 ans d’Apple Valley, en Californie, souhaiterait en fin de compte voler plusieurs kilomètres au-dessus de la Terre et la photographier. Il dit que ses photos prouveront que la Terre n’est pas une sphère mais un disque plat. Hughes avait prévu de lancer sa fusée à vapeur samedi dernier mais il a dû reporter son proje
| Catherine: | Est-ce que tu aimes les spectacles d’humoristes, Alexandre ? |
| Alexandre: | Eh bien, je dois dire que ça fait longtemps que je ne me suis pas rendu à un spectacle de ce genre. Mais je reconnais que ça peut être distrayant. |
| Catherine: | Je suis d’accord. Je me suis dit qu’on pourrait aujourd’hui faire un petit tour d’horizon des duos comiques qui se sont produits en France sur scène ou à la télévision dans les années 90 et 2000. |
| Alexandre: | Bonne idée ! La plupart se sont depuis séparés. C’est ce qui arrive la plupart du temps. |
| Catherine: | C’est vrai. Les membres de ces duos se sont souvent lancés dans des carrières en solo avec des succès plutôt variés. Pourrais-tu citer des humoristes qui se sont fait reconnaître en tant qu’acteurs ? |
| Alexandre: | Catherine, y’a-t-il un personnage public français que tu admires ? |
| Catherine: | Oui. J’aime beaucoup la journaliste Florence Aubenas, pour son intégrité et son humilité. |
| Alexandre: | C’est bien elle qui a été retenue en otage en Irak en 2005, n’est-ce pas ? |
| Catherine: | Oui, tout à fait. Elle a été enlevée lors d’un reportage sur des réfugiés, puis détenue pendant 5 mois. Pendant ce temps, son portrait géant est resté accroché à la façade de la mairie de Paris. |
| Alexandre: | Oui, je me rappelle. Je pense que la France et ses services secrets se sont mis en quatre pour obtenir sa libération. |