| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 janvier 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc ! |
| Luc: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l’actualité. Nous commencerons par un sujet sur une percée diplomatique entre la Corée du Nord et Corée du Sud. Ensuite, nous parlerons de l’interdiction d’une publicité pour un site de rencontres qui prétend utiliser un système « scientifiquement prouvé » pour créer des couples. Ensuite, nous aurons une conversation sur une nouvelle technique d’analyse mise au point par une équipe de chercheurs leur permettant de lire les inscriptions cachées dans les sarcophages de pharaons d’Égypte antique. Et enfin, nous parlerons de l’initiative créative d’un groupe de Néo-zélandais qui ont construit un îlot de sable dans les eaux côtières pour contourner une interdiction de boire dans les lieux publics. |
| Luc: | Excellent ! |
| Catherine: | Et que choisirons-nous comme Featured Topic pour notre Speaking Studio ? |
| Luc: | L’interdiction de cette publicité pour le site de rencontres au système d’association « scientifiquement prouvé ». Tu es d'accord ? |
| Catherine: | OK ! Continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au présent du subjonctif. Et nous conclurons avec une expression française : « Mettre les petits plats dans les grands. » |
| Luc: | Très bien. C’est parti ! |
| Catherine: | Oui, Luc, ne perdons pas de temps ! Que l’émission commence ! |
Hier, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont réalisé un progrès diplomatique majeur en rouvrant un canal de communication. Le contact a été rétabli suite à une déclaration du dirigeant nord-coréen qui a exprimé l’espoir qu’une délégation nord-coréenne participe le mois prochain aux Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud.
Hier, une annonce pour un site de rencontres prétendant utiliser un système d’association « scientifiquement prouvé » pour mettre en relation des personnes cherchant l’amour a été interdite en Angleterre par l’Advertising Standards Authority qui l’a qualifiée de « trompeuse ». Depuis le mois de juillet de l’an dernier, eHarmony avait affiché une publicité dans le métro de Londres qui disait : « Écarte-toi Destin. Il est temps que la science tente sa chance en amour ».
eHarmony a fait valoir que son système d’association était scientifique et pourrait davantage aider à trouver un partenaire comp
Le mois dernier le site de l’University College de Londres a publié un article sur une technique d’imagerie qui révèle ce qui est écrit sur le papyrus qui recouvre les masques des momies de l’Égypte antique. Les chercheurs ont utilisé de la lumière avec différentes fréquences pour faire ressortir l’inscription qui était cachée par la colle et le plâtre qui cimentent les sarcophages des momies.
Jusqu'à présent, la seule façon de voir ce qui était écrit sur le papyrus des sarcophages de momies était de le dégrader, ce qui impliquait la destruction de ces précieux objets. Maintenant, avec cette no
Le site web néo-zélandais stuff.co.nz a rapporté qu’un groupe de Néo-zélandais avait construit un îlot en sable dans les eaux côtières afin d’éviter l’interdiction de boire dans les lieux publics. Le groupe a construit cette structure à marée basse dans l’estuaire de Tairua sur la péninsule de Coromandel l’après-midi du réveillon du Nouvel An. L’interdiction de boire de l’alcool est en vigueur à Coromandel au cours de la période du Nouvel An, ce qui signifie que toute consommation d’alcool est bannie dans les lieux publics, y compris sur les plages.
Une fois la création de l’îlot terminée, le
| Catherine: | J'aimerais que nous nous intéressions aujourd'hui à un symbole de la France. |
| Luc: | OK, Catherine... Veux-tu que nous nous consacrions cette semaine au béret, à la Marianne ou au bonnet phrygien ? |
| Catherine: | Je pensais plutôt à un animal emblématique. |
| Luc: | Un animal ? Alors là, je ne vois pas... |
| Catherine: | Je te donne un indice pour que tu ne te perdes pas dans de longues réflexions : pense à l'animal qui orne les maillots de foot de l'équipe de France. |
| Catherine: | Luc, est-ce que tu sais comment mettre les petits plats dans les grands et dresser une belle table à la française ? |
| Luc: | Pas vraiment. Je suis plutôt du style à recevoir mes amis à la bonne franquette. Mais je pense que connaître quelques astuces de base m’aiderait à ne pas m’emmêler les pinceaux si je suis invité à un repas chic. |
| Catherine: | Exactement ! Ecoute bien, parce que toutes ces règles sont bien précises. |
| Luc: | Je suis tout ouïe ! |
| Catherine: | Tout d’abord, il faut prévoir une belle nappe, blanche de préférence et une décoration sobre. Il faut disposer les assiettes à 3 cm exactement du bord de la table. L’assiette à pain se place en haut à gauche. |