| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 septembre 2016. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Charly est en vacances pour les 2 prochaines semaines, et c'est Rylan qui présentera l'émission avec moi en son absence. Bienvenue, Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons de l'annulation de la rencontre entre le président Obama et le président philippin Duterte. Nous discuterons de la propagation du virus Zika alors que le Sénat américain vient de voter contre le projet de loi visant à financer la lutte contre cette maladie. Nous continuerons avec l'honneur qui a été fait au chanteur de rock Freddie Mercury : on a donné son nom à un astéroïde. Enfin, nous conclurons avec un sujet sur un vlogger russe qui encourt une peine d'emprisonnement pour avoir joué à Pokémon Go dans une église. |
| Rylan: | Tu es sérieuse, Catherine ? « Il encourt une peine d'emprisonnement pour avoir joué à Pokémon Go »? |
| Catherine: | Oui, Rylan, je suis très sérieuse. Nous parlerons de cette histoire dans un instant. Mais pour le moment, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous passerons en revue l'imparfait pour les verbes du 3e groupe avoir, croire, être, fuir, voir et les verbes qui se conjuguent comme pouvoir. Enfin, nous terminerons notre émission avec une nouvelle expression française: « Joindre les deux bouts ». |
| Rylan: | Je suis prêt à commencer, Catherine ! |
| Catherine: | Très bien, Rylan ! Que le rideau s'ouvre ! |
Le 16e Président des Philippines, Rodrigo Duterte, a encore défrayé la chronique après avoir appelé lundi le Président américain Barack Obama « fils de pute » lors d'une conférence de presse. Rodrigo Duterte a eu cette réaction lorsqu'on lui a demandé ce qu'il répondrait quand le président l' interrogerait sur ses actes de violation des droits de l'homme.
Ce mardi, les démocrates du Sénat ont rejeté un plan de lutte contre le virus Zika de 1,1 milliard de dollars, et demandé aux républicains de renoncer à empêcher le planning familial de recevoir de l'argent pour lutter contre la maladie transmise par les moustiques. Le projet de loi républicain proposait d'exclure Planned Parenthood de la liste des professionnels de la santé qui obtiendraient de nouveaux fonds pour la contraception afin de lutter contre la propagation de ce virus sexuellement transmissible. Mardi matin, Planned Parenthood a écrit à tous les bureaux du Sénat pour protester con
Un astéroïde a été rebaptisé Freddie Mercury pour marquer le 5 septembre, le jour où le chanteur aurait eu 70 ans. L' astéroïde 17473 est situé dans la ceinture d'astéroïdes qui se trouve entre les orbites de Mars et de Jupiter, et il mesure environ trois kilomètres de large. Il a été découvert en 1991 - l'année de la mort de Freddie Mercury.
L'Union astronomique internationale a dit que Freddie Mercury avait cet honneur parce que son « son distinctif et son large registre vocal étaient caractéristiques de son style de performance » et parce qu' « il est considéré comme l'un des plus grands cha
Samedi, Ruslan Sokolovsky a été arrêté pour s'être filmé en train d'attraper un Pokémon dans l’Église de Tous-les-Saints à Ekaterinbourg. Au début de sa vidéo sur YouTube qui a été publiée le 11 août et qui aujourd'hui a été regardée plus de 900 000 fois, le Vlogger (vidéo blogger) fait référence à un reportage avertissant que les joueurs pouvaient être emprisonnés s'ils jouaient dans une église. Sokolovsky a déclaré :
« Qui peut offenser en entrant dans une église avec un smartphone ?
J'ai décidé de capturer des Pokémon dans l'église parce que, pourquoi pas ?
Je pense qu'on ne risque rien et qu
| Catherine: | Tu devais être fan des pirates quand tu étais petit. |
| Rylan: | Oui, comme tous les petits garçons, mais quand je voyais le Capitaine Crochet, j’avais très peur. Je croyais qu'il existait vraiment... |
| Catherine: | Tu sais, les pirates ont vraiment existé ! Aujourd'hui je voulais te parler des corsaires et des pirates qui vivaient en France aux 17ème et 18ème siècle. |
| Rylan: | Qui étaient les corsaires ? |
| Catherine: | Les corsaires étaient des pirates légitimes. |
| Catherine: | Rylan, si tu devais remonter le temps et vivre dans le passé, quel métier aimerais-tu exercer ? |
| Rylan: | C’est une bonne question, Catherine. Il y a beaucoup de métiers du passé qui sont aujourd’hui disparus. Mais je pense, sans hésiter, que j’aimerais être allumeur de réverbères. Je m’imagine bien dans le Paris de la fin du XIXème siècle, parcourir les rues à l’aube et au crépuscule… |
| Catherine: | Très bon choix ! |
| Rylan: | Je trouve que ce métier était très romantique. En fin d’après-midi l’allumeur de réverbères devait parcourir les rues de son quartier pour allumer les bougies contenues dans les réverbères. Et le matin, il venait éteindre chacune de ces bougies avec une petite cloche qui étouffait la flamme. |