Les Etats-Unis ont remis 15 détenus de Guantanamo aux Emirats Arabes Unis lundi, ce qui en fait la libération la plus importante effectuée sous l’administration du président Barack Obama. Cet évènement intervient alors qu’Obama doit faire face à une échéance imminente pour la fermeture de la prison militaire, une promesse qu’il avait faite durant sa campagne présidentielle en 2008.

Mardi, une équipe d’explorateurs a entamé des fouilles dans une ville polonaise, dans laquelle les Nazis auraient dissimulé un train rempli d’or, de pierres précieuses et d’armes. Selon la légende, le train aurait disparu dans un réseau de tunnels inachevés tandis que l’armée soviétique s’approchait, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La région dans laquelle le train aurait disparu – qui appartenait à l’Allemagne durant la guerre – attire les chasseurs de trésor depuis longtemps. Des bijoux et d’autres objets de valeur que les habitants ont enterrés avant de fuir la région y ont été ret

Les scientifiques ont déterminé que le requin du Groenland possède la plus longue espérance de vie de la famille des vertébrés, les animaux ayant une colonne vertébrale. Les chercheurs pensent que l’une des femelles requin qu’ils ont étudiées était âgée d’environ 400 ans à sa mort. Ces découvertes ont été publiées jeudi dernier dans la revue Science.

Les chercheurs ont calculé les âges de 28 requins du Groenland, qui vivent dans les océans Nord Atlantique et Arctique, en utilisant une nouvelle forme de datation au carbone 14. Etant donné que les techniques utilisées pour déterminer l’âge d’autr

Cannes, une ville de la Côte d’Azur connue pour son festival de cinéma annuel, a interdit le « burkini », un maillot de bain couvrant tout le corps porté par certaines femmes musulmanes. Le maire David Lisnard a signé cet arrêté, qui est en vigueur jusque fin août, le 28 juillet, mais il n’a été publié que vendredi dernier.

Cet arrêté fait allusion à l’attentat terroriste du 14 juillet dans la ville voisine de Nice, qui a fait 85 morts, et au meurtre d’un prêtre par des terroristes liés à l’EI dans le nord-ouest de la France. « Une tenue de plage manifestant de manière ostentatoire une apparten

Charly:	Isabelle, as-tu entendu parler des nudges ou en français des « coups de pouce » ?
Isabelle:	Eh bien, non. Tu veux bien éclairer ma lanterne ?
Charly:	Un nudge est une incitation douce ou coup de pouce donné à un individu ou consommateur pour modifier son comportement. C'est le fruit de toute une réflexion philosophique et de la mort de l'« Homo oeconomicus » .
Isabelle:	Le quoi ?
Charly:	Autrefois, de nombreux penseurs défendaient l'idée que l'homme est un « Homo oeconomicus » qui agit de manière rationnelle en essayant de maximiser sa satisfaction. Mais on s'est rendu compte que ce concept ne correspondait pas vraiment au comportement des individus, souvent influencés par leurs sentiments et leur environnement.

The verbs of the third group are called irregular verbs because they don’t follow the same conjugation as the verbs of the first and the second groups. Their conjugation varies according to their roots. In this lesson we will study the verbs with the roots: mettre, venir, recevoir and the verbs conjugating like “rendre”:

Verbs with the root “mettre”

To conjugate the verbs with the root “mettre” into the imperfect tense, we remove the “re” and replace it with “ais, ait, ions, iez or aient” depending on the persons:

Je	mettais
Tu	mettais
Il /elle/ on	mettait
Nous	mettions
Vous	mettiez
Ils/elles	mettaient

All the verbs below conjugate like “mettre”: admettre, commettre, compromettre, émettre, permettre, soumettre, transmettre.

Isabelle:	Est-ce que tu sais comment faire sortir quelqu’un de ses gonds, Charly ?
Charly:	Euh, oui, mais ce n’est pas spécialement mon style.
Isabelle:	Je sais bien ! C’est juste que je viens de lire un article très drôle sur un phénomène qui se généralise parmi les hommes politiques français de tous bords.
Charly:	Heu, c’est un article qui parle des fausses promesses dites pendant les campagnes électorales ? Moi, justement, ça me fait sortir de mes gonds !
Isabelle:	Ça, c’est un phénomène mondial, Charly. Mais en parlant de fausse promesse, tu te rappelles de ce président qui avait promis avant son élection que cinq ans plus tard, on pourrait se baigner dans la Seine à Paris…

L’expression « sortir de ses gonds » est utilisée pour qualifier une personne qui se met brutalement en colère ou qui s’emporte. Elle a systématiquement une connotation négative puisqu’elle désigne un manque de contrôle de soi ou une colère excessive.

C'est au XVI^e siècle que l’usage figuré du gond apparaît. Le gond est un élément d'une charnière que l’on trouve sur toutes les portes. C’est un axe vertical, donc stable qui permet donc de contrôler le mouvement d'ouverture de la porte. Le gond est vite utilisé dans des métaphores où il désigne ce qui est contrôlé. Par exemple, à cette même époque, on disait d'une personne équilibrée qu'elle « se tenait sur ses gonds », dans le sens que sa conduite était raisonnable et appropriée. Un siècle plus tard, notre expression « sortir de ses gonds » apparaît pour désigner une personne qui est hors de soi ou qui perd le contrôle.