| Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er septembre 2016. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons du sauvetage de milliers de migrants qui a eu lieu lundi au large des côtes de la Libye. Nous discuterons du cessez-le-feu qui a pris effet en Colombie, mettant fin à une longue guerre civile de 52 ans entre le gouvernement et les FARC, le plus grand groupe de rebelles du pays. Nous continuerons avec la découverte d'une planète semblable à la Terre à proximité de notre système solaire et nous conclurons avec un sujet sur la Nouvelle-Zélande, où des pizzas seront bientôt livrées par des drones. |
| Charly: | Nous aurons enfin une symbiose parfaite entre la technologie et la restauration rapide ! Hourra ! |
| Catherine: | Oui Charly, quand la science-fiction rencontre la réalité, voilà ce que nous obtenons : des pizzas livrées du ciel ! |
| Charly: | Tu ne sembles pas impressionnée, Catherine ! Je trouve ça passionnant ... Mais pas autant que la découverte d'une nouvelle planète semblable à la Terre. |
| Catherine: | Je savais que les sujets d'actualité de cette semaine t'enthousiasmeraient, Charly! Mais pour l'instant, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous passerons en revue l'imparfait pour les verbes du 3e groupe qui se conjuguent comme sentir, connaître, construire, et faire. Enfin, nous conclurons notre spectacle avec une nouvelle expression française : « Ne pas être dans son assiette ». |
| Charly: | Je suis fin prêt à commencer, Catherine. |
| Catherine: | Excellent, Charly ! Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
Quelque 6 500 migrants et réfugiés ont été secourus lundi au large de la côte libyenne au cours de l'un des plus importants sauvetages de ce genre à ce jour. Quarante missions coordonnées ont pris part à cette opération qui a eu lieu à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Sabratha en Libye.
Lundi, un cessez-le-feu « définitif » est entré en vigueur entre le gouvernement colombien et le plus grand groupe rebelle du pays, les FARC. L'accord met fin à une guerre civile de 52 ans qui a causé la mort de plus de 220 000 personnes et le déplacement de millions d'autres.
Cet accord de paix résulte de quatre années de négociations entre le gouvernement et ce groupe de guérilla de gauche. Il stipule que 7 000 soldats des FARC et 8 600 milices civiles devront se rassembler dans des endroits spécifiques à la campagne où ils commenceront à remettre leurs armes à des observateurs des Nations Un
Mercredi dernier, une équipe de scientifiques a annoncé qu'elle avait trouvé une planète, baptisée Proxima b, où la vie serait peut-être possible. Cette découverte a été publiée dans la revue Nature et elle est considérée comme l'une des plus grandes du siècle en astronomie.
Proxima b est en orbite autour de l'étoile la plus proche de notre soleil, Proxima du Centaure. Elle est située dans la « zone habitable » de l'étoile, ce qui signifie que de l'eau à l'état liquide pourrait exister sur sa surface. Cette planète est rocheuse, et ressemble plus à la Terre qu'une planète gazeuse telle que Jup
Domino's Pizza a testé avec succès son service de livraison par drone à Auckland, en Nouvelle-Zélande, jeudi dernier, et a confirmé ses plans de lancer un service régulier dans le courant de l'année. La chaîne de pizzas pourrait devenir la première société au monde à proposer la livraison par drone commercial, avant Amazon, qui prévoit depuis longtemps d'utiliser des drones.
Bien que la Nouvelle-Zélande figure parmi les premiers pays à permettre la livraison par drone, les entreprises doivent suivre des directives strictes. Par exemple, les drones doivent rester à portée de vue de l'opérateur
| Charly: | Et si nous parlions d'un grand génie français, de l'homme qui du temps de Louis XIV parfaisait les tactiques militaires et construisait des forteresses… |
| Catherine: | Vauban ! |
| Charly: | Oui ! Au total, il a créé ou élargi plus de 180 forteresses. Elles sont de vrais chefs-d’œuvre... Tu sais pourquoi c'était un aussi bon bâtisseur ? |
| Catherine: | Je suppose que c'est parce qu'il connaissait parfaitement l'art de la guerre. Pendant la Fronde, il faisait partie du camp des rebelles avant de se convertir à la cause du roi. À son service, il a participé à de nombreux sièges et s'est illustré par son génie militaire et sa bravoure. |
| Catherine: | Charly, qu’est-ce que tu aimes faire quand tu n’es pas dans ton assiette ? |
| Charly: | En général, je regarde un film que j’aime ou alors je bouquine. |
| Catherine: | Moi aussi, j’aime bien lire quand je n’ai pas trop le moral. Ça me permet de penser à autre chose. |
| Charly: | Et qu’est-ce que tu lis ? |
| Catherine: | Je relis tous les albums d’Astérix ! |